Bernd Baumann, January 18, 2024, Remigration and the AfD

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/147, pp. 18686-18687. 

Frau President. Ladies and gentlemen. 

Never before has a government driven our country up against the wall like this one – which today is again not here. The citizens suffer under exploding prices for energy and foodstuffs, as well as under a housing emergency, a heating law, kaputten bridges and roads, decaying schools. Industry flees out of the country, and millions of asylum seekers of foreign culture flow in unhindered. What a disaster! What a frightful balance, ladies and gentlemen! 

Germany shakes under the outcry of despairing farmers, truckers, tradesmen, restaurant owners. The emergency is great. The trust is gone; all surveys shows this. For example, Saxony: There, the SPD has shrunk to seven percent, 

            Stephan Brander (AfD): Still too much!

perhaps does not come again into the parliament, FDP and Greens also not. 

            Sven Lehmann (Greens): Do not celebrate too early!

And the AfD? It is well at 35 percent. We are presently five times as strong as the Chancellor’s party. So goes democracy, ladies and gentlemen! The voters punish you! The voters punish you with a primal force unique in the history of the Federal Republic. Panic spreads. One can virtually smell your fear! 

            Stephan Brander (AfD): Ja! It stinks! From the old parties’ fear! 

And what do you do about it? The higher the AfD’s polling numbers, the more maliciously you defame our party. That can again be certainly seen in this debate. You shrink from simply nothing. The level sinks to the unheard of. 

            Maya Wallenstein (SPD): It’s funny that you say that! 

            Stephan Brander (AfD): Strack-Rheinmetall!

Nothing better occurs to the FDP’s lead candidate for the European election. She designated the AfD as a dirty heap of filth, 

            Rasha Nasr (SPD): She’s right, there!

and the AfD’s over 10 million voters as dirty blow-flies – I cite: “The greater the heap of filth,” – thus the FDP lead candidate – “the more so flies sit thereon”. Pfui Teufel! 

            Stephan Brander (AfD): Nauseating!

When the voters withdraw the power from you, then they are insulted as “blow-flies”. That is your understanding of democracy. 

            Alice Weidel (AfD): An affront to the voters! 

Yet, for this arrogance, the voters will punish you at the ballot box! 

At the same time, you fundamentally falsify our political demands. An example: We demand, as ever, the return or remigration of all migrants who according to law and statute have no claim to protection. 

            Konstantin Kuhle (FDP): You learned that in Potsdam, or? 

It has to do with around 300,000 finally rejected asylum applicants and the foreigners who only temporarily have benefit of protection as civil war refugees. 

            Stephan Brander (AfD): Quite right! 

In Syria, the war is over! 

            Rasha Nasr (SPD): The war is not over! 

Thus, 600,000 Syrians need to return. Even Denmark, governed by Social Democrats, sends the Syrians home. That is the remigration which we demand. This remigration is not against law and constitution. It is the enforcement of law and constitution! We are the defenders of the state of law, and you are its opponents! 

You work here against us with the most malicious means. It has again been heard here today:  Politicians from the FDP and Union falsify our demands, particularly in regards the theme of remigration. And in the ARD’s “Tagesschau” was heard this week that under the term “remigration” the AfD understands the forced expulsion to the point of mass deportation of millions of people – 

            Britta Haßelmann (Greens): That is so!

thus your speeches, thus the ARD and ZDF. What an insidious campaign of politicians and journalists of the run-down left-green class! Yet, the citizens see through you! They no longer believe your nonsense! We experience the end of an epoch. We experience now here the end of the left-green dominance in Germany, ladies and gentlemen. 

Against this decline, Habeck, Kühnert & Co. defend themselves with all means. Thus even small, private debate clubs will be inflated into secret meetings dangerous to public safety; just as recently in Potsdam, a roundtable of businessmen, freelancers, who routinely meet for an exchange of ideas. This roundtable invited guests from the Politik, four from the CDU,

Stephan Brander (AfD): Hear, hear!

four from the AfD and two from the WerteUnion. What any speaker said or did not say cannot be associated with the CDU or the AfD. How desperate need one be to invent out of this a campaign against the AfD, as you here today are attempting? 

Ladies and gentlemen, the times in which such political illusionists had all the power are over. The wind turns. For Germany, something new comes. For Germany comes the AfD – whether you want it or not. 

            Rasha Nasr (SPD): Never again! 

 

[trans: tem]

 

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gottfried Curio, December 15, 2023, Artificial Forced Migration

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/145, pp. 18457-18458. 

Frau President. Ladies and gentlemen. 

These days the EU negotiates a new version of the Common European Asylum System. Prominently discussed are external borders procedures for migrants from countries of origin with low recognition rates – not the largest group, which makes the measure little effective –, as well as a “solidarity mechanism” penalty payment for countries which do not participate in the acceptance of illegal migrants, the well-known Brussels Unkultur of presumption. Yet we need discussion neither of micro set screws nor of the EU’s encroachments. What we need is an end to this quite artificial forced migration of peoples, ladies and gentlemen. 

In the Dublin III system, the respective state of first entry was responsible for the asylum application – a regulation which the Union under Merkel destroyed in a striking breach of law,  with the catastrophic consequences of open borders. Since then, migrants set out aimed at Germany. Italy and Greece equally alike omit the registration and refuse the return transfer. And Germany bears the principal burden of this entire madness with its continually further strengthened tendency by means of additional family reunification for those already landed here. In that regard, the war in Syria in the peripheral areas has been ended for years. Required now is the return of one million Syrians, and not their naturalization. 

Julian Pahlke (Green): Have you inquired of Putin? You have good connections in the Kremlin! 

            Tobias B. Bacherle (Greens): The butcher Assad still commands in Syria! 

Stop with the continued misleading pretense [Vorgaukelung] of a need for protection – unconcerned with the consequences for our destroyed education system, the disaster of domestic security with over-propotional immigrant criminality in regards violent offenses, unconcerned with the 50 billion euros per year thereby squandered, the collapsing housing market, and even with the cultural identity of our homeland! Anyone who still intends well with Germany needs to end this artificial forced mass immigration, ladies and gentlemen. 

The new regulations foreseen in Brussels however do nothing for the necessary reduction of the influx. We therefore demand: Preventing the European internal migration, excluding multiple asylum applications, fundamentally ending a transfer of competence to Germany following the time period expiration – in the first half of the year alone, 15,000 cases; that asylum applicants from Asia and Africa be able to obtain their protection requirement preferably fulfilled in a region near to home and akin to culture, in any case, in secure countries on their continent which they certainly do numerously cross on their way to far distant Deutschland; 

            Julian Pahlke (Green): Aha! The China connection! 

further, the conclusive end of residency by cessation of possible reasons for refuge – Syrian – or by the abuse of “homeland vacations” which unmasks an ostensible necessity of refuge. Only a fundamental re-direction will stop the unfortunately willed migration storm, and only with the AfD is there a parliamentary majority for that, ladies and gentlemen. 

For all of that is also required an end to the false focusings in the migration debate.   

First, it is often not a question of seeking refuge – after crossing secure third countries, certainly not – often not even about leaving the country of origin. Many migrants themselves openly declare the wealth disparity as a reason. 

Second, the fairy tales of the good rescuers at sea. The foreign traffickers are service providers to their deliberately negotiating customers who, for a life-long full provision, slip a couple of thousand. 

            Michael Sacher (Greens): Hopefully, you never need to flee in your life! 

The German trafficking fleet operates no rescue at sea. That would be a bringing to the nearest safe harbor a few kilometers distant on the coast of Africa, instead of to Lampedusa at a distance of hundreds of kilometers. 

End also the lie of a lifetime of the “ability to produce integration” [Herstellbarkeit von Integration]! 

Julian Pahlke (Green): Na ja, your lifetime reality is the surveillance by the Constitution Defense, Herr Curio! Quite lovely greetings from Herr Haldenwang! 

Tobias B. Bacherle (Greens): That again shows where you have remained hanging, in which era, from which you yell out! 

The codification of standards of conduct – as in the Basic Law – is always a durable summary of matching realities [nachträgliche Zusammenfassung von gewachsenen Realitäten]. The idea of being able to successfully lead to its adherence in a brief time anyone from another culture is a failure of categories. Such culture codes will in the long term be accepted by means of an unconscious assumption of relations from the social surroundings – by no means through a merely rational acknowledgement of their codified form. The idea that contempt for women, an excessive male sense of honor, or a positive connotation of a lived-out propensity to violence, are to be corrected by a Basic Law presentation [Grundgesetzüberreichung], or an integration course, is at an absurd distance from life, ladies and gentlemen. 

Julian Pahlke (Green): “To present the Basic Law” [„Grundgesetz überreichen”] is a good keyword, Herr Curio! 

Filiz Polat (Greens): You need an integration course, a values course! You should here make transparent in which networks you act in your constituency. That would interest us!

And surely it may not ever again be only about how illegal masses of immigrants by unfortunate organization are allowed to run through the system, be it with debt money or mis-purposed gymnasiums and hotels!  Nein, the stream itself is to be prevented. For that, is required the elimination of all incentives here in this country, a most concentrated as possible action in Europe. Ever more states understand this. 

Julian Pahlke (Green): What do you actually know of the China connection in your delegation? 

Only Germany is the wrong way driver, which thinks all others should convert to its wrong way. 

Therefore is required a decisive re-direction that really represents the interests of our citizens. These threatened interests have found their asylum with the AfD. 

I thank you.           

Tobias B. Bacherle (Greens): How long did you require for the witticism? The entire legislative period, or longer? 

 

 

[trans: tem]

 

 

 

Götz Frömming, December 13, 2023, Education Disaster

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/143, pp. 18150-18151. 

Frau President. Right honorable ladies and gentlemen. 

If is entered into a well-known search engine the word “education catastrophe” [Bildungskatastrophe] – it directly occurs to me when I peek at you, Herr Gehring – 

            Kai Gehring (Greens): Many thanks!

then is received within 0.21 second approximately 34,600 results. The theme thus appears to agitate the public – in that regard, the term is certainly nothing new. Already in 1964, the leftist pedagogue Georg Picht coined the term of the so-called education catastrophe. He of course did it with a knowing alarmism so as to drive the Politik before him and agitate for reforms, similar to what today the authors of the PISA study are attempting. Yet, ladies and gentlemen, Georg Picht was wrong; since in comparison to today the 60s were simply an education paradise. Then, even a Hauptschul student still mastered the rule of three. Today, very many Gymnasium students can no longer do that, ladies and gentlemen. 

When we now peek at the study, we need to state – it has already in part been said: In mathematics, Singapore is 100 points ahead of Germany, which corresponds to a lead of several learning years. And in German and natural science, our performances have dramatically broken down. The big question simply is: How to explain this? 

For one – this was also discussed this morning in committee – it was a great failure to close the schools for months during the Corona pandemic. In scarcely one other country was it so long as with us in Germany. We had warned of that and meanwhile we know that these school closings, inclusive of wearing masks, were completely useless. Pleasant greetings to Herr Lauterbach and his wretched advisors. 

Yet you evidently also wanted to use the times of the school closings to demonstrate that presence instruction might be replaced by digitalization. Now, ladies and gentlemen, if this should have been a field research, then you have thereby ruinously failed. 

Kai Gehring (Greens): Yet you said: There is no Corona! And Herr Gauland as one of the  first let himself be vaccinated! Thus, what now?

Since in many subjects, the students after the celebrated on-line instruction during the pandemic knew even less than before. That is indeed an evidence of incapacity for your pitiful attempt with the digitalization. While other countries – the song of songs to digitalization was again sung here today – like Sweden or Denmark besides straightaway again ban the tablets from the instruction – just read the newspapers – 

            Kai Gehring (Greens): Nay, read the studies for once! One does not succeed here                  with newspaper knowledge! 

one hears and is stunned – to recollect the culture of books, you plan on economic and not really pedagogical grounds a Digital Package 2.0. Dear colleague Kaczmarek, dear Herr Jarzombek, you also evidently are for it. Please exempt the children and our schools from that. They still have not yet digested the Digital Package 1.0. 

And the second principal origin of the education disaster is due to political false decisions – we have also already heard it. Between the years 2012 and 2022 – thus, within the span of the PISA – the portion of students with a migration background nearly doubled with us. It is now at 26 percent. And, ladies and gentlemen – here I need to look at the CDU – that was also unfortunately a “service”, in quotation marks, of your Chancellor. 

            Stephan Brandner (AfD): Of whom they want to hear nothing more! 

Kai Gehring (Greens): Do you still want to say something on gender, and why the young are worse?

The opening of the borders in 2015 and in the following years was a heavy mortgage on our education system, on which we still have to chew, ladies and gentlemen. 

Josef Kraus, he was for 30 years President of the German Teachers Association, has just recently indicated in an article that at a proportion of from 20 to some 30 percent of children with a migration background, the level of a class or of an entire school dramatically sinks. In regards to which I need say from my own experience: It depends on from which countries the students come. Girls from eastern Europe, boys from Japan or Korea, are as a rule not a problem. Yet, ladies and gentlemen, we need for once to openly state it: Problematic are countries of origin like Afghanistan, Palestine, Syria and also Turkey. These students frequently fail over-proportionately in our education system. And those are the facts, Herr Gehring, at which you certainly need not laugh. 

If we are not ready to name these facts without prejudice, without similarly swinging the racism club in the direction of the AfD, and then to thereby speak of it, then we will then also not protect our education system from further decline, ladies and gentlemen. 

Kai Gehring (Greens): Ja, you are in love with decline! We are average and need to be at the top! Yet, for you, it’s about decline! The AfD is a wrecking ball for Germany!          

Added to this with greater difficulty is that most of the students from these countries of origin also bring with them an unfavorable socio-economic profile, as is stipulated in the PISA study. Now, I translate that: There are students who also in their countries belong to lower classes distant from education. And it is simply naïve to believe that they, within a brief time with us,  could present the skilled force which we so urgently need. 

            Maria Klein-Schmeink (Greens): Which all of you scare off!

You make the dumbest migration policy of the entire world! 

            Vice-president Petra Pau: Please come to a conclusion.

To other countries come the top forces; from us, they emigrate. 

Kai Gehring (Greens): You are thus for the point system. Which you yourself do not believe in!

Thus will be nothing with the education change. We require an education change 

            Vice-president Petra Pau: Herr Dr. Frömming.

and a migration change of 180 degrees, ladies and gentlemen. 

Many thanks, Frau President. 

 

[trans: tem]

 

 

 

Mariana Harder-Kühnel, November 16, 2023, Islamization

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/137, pp. 17298-17299. 

Right honorable Frau President. Right honorable ladies and gentlemen. 

Certainly in the last days has it become clear: The alleged conspiracy theory of an increasing Islamization of Germany is in fact a terrifying reality. 

            Lamya Kaddor (Greens): Such nonsense! 

The pictures of pro-Hamas demonstrations on German streets allow no other explanation: A situation over which you are now overheated, yet a situation which you have brought about. 

These demonstrations are only the current high point of a creeping Islamization of Germany which is expressed in many facets: So-called honor killings, forced marriages, yet which is also manifested in the symbolic occupation in day-cares and elementary schools by means of wearing the children’s head scarf, and in polygamy which unfortunately becomes ever more prevalent. All of this is the result of our own weakness, of a woke culture, which hates all that is one’s own and our cultural identity as well as our tradition. And this self-hate makes one susceptible: To welcome culture and to mass migration, 

            Lamya Kaddor (Greens): Apparently you really need to hate yourself.

to children’s head scarves and to polygamy. It becomes high time to esteem one’s own, instead of sacrificing it to the foreigners. Otherwise, Germany becomes a caliphate. And we want no caliphate. We want a Germany that remains German, dear friends. 

Let us thus begin with the little ones. Let us ban the head scarf for children under 14 years in schools and day-cares. Since this head scarf for little girls is nothing other than a continual bodily and psychic disciplining. Free running, playing, swimming, etc., with it is scarcely possible. The writer Fatma Bläser, who as a child was herself forced to wear a head scarf, sees therein an “endangerment of children’s well-being”. The head scarf may become for young girls a “second skin” by which they are robbed of their freedom and childhood. It suppresses the children of today and makes them the suppressed women of tomorrow – and that may no longer be. 

And no, the children’s head scarf has nothing to do with religious freedom, since there is in Islam no religious precept for children to wear it. Until a few years ago, it was fully unusual in Islamic countries. 

The state of law is not allowed to tolerate it when little girls are thereby abused for transporting Islamist messages into our kindergartens and schools. For it is nothing other than political child abuse, what is happening here. This political child abuse needs to be forbidden; since it leads to parallel societies, it leads to the dis-integration of young girls and to the suppression of women. Such power demonstrations of political Islam have nothing to lose in Germany. 

These days, this becomes more clear than ever. The French and Austrians have long since recognized this and forbidden the head scarf in schools – in France besides, with the votes of the socialists. Let us thus defend young girls from the head scarf, and let us defend Germany from parallel societies! 

Polygamous marriages are also an expression of these parallel societies and they lead to a parallel justice. Where that leads to is shown in the many so-called honor killings. A stop to them must  be ordered. To them must be opposed law and order, and in fact our law and our order. Here, the statistical registration of polygamous marriages in Germany is required. Here, a general ban on religious early marriage is required. Here, polygamous marriages concluded in foreign countries need to be annulled. Here are required rigorous penalties for violations against the ban on bigamous marriage. 

Children’s head scarves and polygamy do not go in our country. Germany may no longer decay into a multicultural test laboratory; since it is not compatible with these imported conflicts. There must finally again 

            Vice-president Yvonne Magwas: Please come to a conclusion.

be recollected its culture and tradition. Germany must finally again be German. 

Many thanks.

  

[trans: tem]

Martin Hess, November 9, 2023, Islamism in Germany

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/134, pp. 16873-16874. 

Frau President. Right honorable ladies and gentlemen. 

Political Islam in Germany posits the power question – and the Ampel coalition gives the wrong answer. That violent and aggressive Islamist groups in the last weeks move through our streets is a disgrace for our state of law and again proves that this Ampel coalition needs to be terminated as quickly as possible in the interest of our security. 

Yet also the CDU, which,  ja, governs in some of the Federal states, reveals, in a way shameful for our state of law, its incompetence in regards the fight against violent and anti-semitic Islamists. Its Minister-president in Nordrein-Westfalen, Herr Wust, pretentiously announced Islamist marches will no longer be permitted in the future, and not four weeks later Islamist enemies of the state in Essen and Düsseldorf have shown what is contained in the words of a CDU Minister-president; namely, simply nothing. They freely moved about, utterly unrestricted and thus is confirmed: The CDU is demonstrably not in the position to provide security in Germany. 

And when all others fail in regards defense of our democracy and our citizens, no way leads past the AfD. Since we are the only ones with the unconditional will to fight with all rigor political Islam. There can be credible defense of our society and our democracy only with the AfD. Especially the failures of the Ampel government are primarily founded on a fully failed security policy focusing on rightist extremism. Yet every citizen in this country with his own eyes sees in the last weeks what is in fact the security problem in our country; namely, as a result of your destructive migration policy, an Islamism becoming ever stronger in our country, which becomes ever more radical, ever more brutal and shows its true disposition hostile to the state, in which, as happened in Essen, it demands the struggle of all Moslems against the rest of the world and the proclamation of a califate. 

In the face of this massive danger for us all, the AfD as always has a clear standpoint which today is more important than ever. There must now be an end to your appeasement of political Islam. We must make clear, once and for all, to these enemies of the state who is master in the house [wer Herr in Haus ist]. And if you are not in a position to do that, then make room for those who can! The AfD stands ready. 

We must now finally posit a clear sign of strength. We must prove that our state is strong [wehrhaft]. I say to you how Islamist deployments are to be dealt with, which want to demonstrate Islamist power in our state and thereby commit massive punishable offenses: These are to be immediately terminated, the participants arrested and deported without delay. This besides applies to all Islamist hate preachers and those posing a danger. Our country, our rules! And who does not adhere to that, he has nothing to seek here. Where deportations are not possible, there the justice has to issue hard verdicts. Probationary sentences here do not suffice. Such people need to be in custody. 

And your false naturalization policy needs to be immediately corrected. From Islamists who still possess additional citizenship besides ours, the German is to be withdrawn without if and but. And for that, care is to be taken that in the future not one, single Islamist more receives German citizenship. 

Of course we also need to effectively prevent that Islamists continue to stream in great number into our country. For that, effective border protection which sends back all illegal entrants at the border, as demanded by the AfD since 2015, must finally be implemented. 

If we do not now act, political Islam will ever further spread in our country. Political Islam does not belong to Germany. In the interest of our children, we cannot and may not permit that. Therefore also any cooperation and any state promotion of Islam associations which represent, promote or support this ideology is to be immediately stopped and foreign financing is to be thwarted. When the state courts and finances it own enemies, it naturally not only makes itself ridiculous, but it also endangers and damages our democracy. 

            Till Steffen (Greens): Of that, we speak tomorrow in regards                                                    foundation financing! 

And please do not continually come to me with that the demands of the AfD would not be legally realizable. I can no longer listen to this thesis. Politicians are here so to create the legal groundwork required for the solution of a problem. In that you continually refuse this, your duty, you act as gravediggers of our state of law. For exactly that reason, the security of Germany is no longer to be left to you. 

 

[trans: tem]

Alice Weidel, November 28, 2023, Crisis

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/139 pp. 17646-17648. 

Right honorable Frau President. Right honorable Chancellor. Right honorable ladies and gentlemen. 

Not two years Ampel, and Germany is stuck in a permanent crisis and stands on the edge of insolvency. This breach of the constitution is unexampled in the history of Germany. 

            Ralf Stegner (SPD): Unexampled is your stupidity!

The citizens in this situation did not await your government declaration, Herr Scholz, but your resignation declaration. Two-thirds of Germans want there finally be an end to this Ampel. That this government is still in office shows your contempt for the sovereign, the citizens. 

They have enough of a Chancellor who with ostensible memory lapses wants to wiggle out of his entanglement in one of the Republic’s largest tax fraud scandals where evidence vanishes. 

They have enough of an economic illiterate as Economy Minister who ruins the economy and who expropriates the citizens by means of a heating diktat. 

They have enough of a Foreign Minister who expends 100,000 euros per year for her styling, yet stumbles from one diplomatic disaster to the next. 

            Marie-Agnes Strack-Zimmermann (FDP): We have enough of you, Frau Weidel!

It is wondrous that you of the FDP again bellow there. They also of course have enough of an FDP Finance Minister who issues unconstitutional budgets so as to finance this green ship of fools and who wants to abolish the debt brake. 

            Christine Aschenberg-Dugnus (FDP): Such idiocy!

And they have enough of an Interior Minister who herself is the greatest security risk because she does not want to defend the borders and the citizens. 

This coalition governs against reason, against reality, against the will and the welfare of the citizens. 

            Marie-Agnes Strack-Zimmermann (FDP): Against you!

And it governs against our constitution. 

We are stuck in the deepest economic crisis since there was a Federal Republic of Germany. The de-industrialization is fully underway. One insolvency tsunami after another rolls across our country. That is your work, the work of your planned economy minister and your highly subsidized energy transition and climate policy. 

You make energy more expensive by means of state intervention, then distribute subventions to parts of industry, while you leave the Mittelstand hanging with horrendous energy prices and, by means of CO₂ duties and a transportation fee increase, additionally raise the prices. This intervention spiral leads directly to impoverishment. Businesses, normal earners and pensioners bleed for your transformation. You yourselves break your promise not to again raise the value-added tax for the restaurant trade. You thereby give the death blow to the hospitality industry. 

            Matthias W. Birkwald (Linke): She’s right, there!

Your citizens wage [Bürgergeld] makes the social crisis acute: The diligent are punished. No wonder that in entire branches valuable labor forces flee from the tax and duties spiral into the Bürgergeld. 

            Matthias W. Birkwald (Linke): That is just rubbish!

He who works is the dummy and no longer bends his back for himself and his, but for profiteers from all the world. 

62 percent of families receiving Bürgergeld have no German passport. Your Bürgergeld is a labeling swindle. It is migrant money, an immigration magnet. 

The migration crisis brings our country to the edge of collapse. Almost half a million social migrants this year alone, figuring together the asylum applications and family reunification – according to official numbers, that costs 50 billion euros per year. You shelter these masses of  people in luxury hotels and quarter them in old folks homes, while the normal earner and pensioner scarcely make ends meet. 

Despite that, you leave the door wide open and believe you can again pacify the people by ineffective action for action’s sake. Yet citizens feel in their bones that uncontrolled mass immigration has led to an encompassing security crisis. 

Many more Germans than immigrants become victims of crimes of homicide, violence and brutality than the reverse. Violent crime explodes, the number of foreign perpetrators also. 

For women, the public space has become an area of risk which they prefer to avoid. The crime statistics record more than two brutal gang rapes per day. What have you let loose on our people? For the decay of the domestic security, you of the CDU and CSU bear exactly so the responsibility. 

And for once rouse yourselves over the imported, Islamist Judenhass; that it, as you might have noticed, exists. You have hauled hundreds of thousands of young men into the country who are socialized in violence-prone cultures hostile to Jews. 

            Sven-Christian Kindler (Greens): With hostility to Jews, you of the AfD                                know best.

You allow that fundamentalist Islamic assemblies form a state within a state. 

            Sven-Christian Kindler (Greens): Shabby! So shabby!

The responsibility for growing anti-semitism you, with fake statistics, have ascribed to the home population. Your sudden activity is hypocritical as long as you continue to be silent concerning the everyday terror, hostile to Germans, against the home population. 

The crisis has long since become a comprehensive, manifest crisis of trust. Your policy delegitimizes democratic institutions in the eyes of honest citizens. You do so as if the devastating decision of the Federal Constitutional Court had not been given. You want to have this breach of the constitution followed by the next. 

Yet you certainly have no gap in the billions; that is ridiculous. It is absurd considering a record total tax intake of one trillion euros. 

            Christoph Meyer (FDP): Just in 2025. 

That needs be imagined: One trillion euros. That means, you have not too little. You have a record total tax intake with which you are unable to deal, like all socialists. 

The way out of the crisis leads through a return to reason. Stop the mass migration, by which you close the borders and turn off immigration magnets like Bürgergeld, children’s basic security, cut-rate passports and residency for all.

Abolish the climate funds and end the energy and mobility transition grab in the billions. It is so simple. Renounce distributing tens of billions to all the world for ideological development aid, for climate defense in India, and for the Ukraine. 

Reduce the payments to the EU. Commit yourselves to a free reform of the European community of states. Then money also remains for our country’s urgent problems: Lowering taxes and duties, promotion of families, secure pensions, healing the healthcare system, housing construction, better schools, secure inner cities and borders and a functioning army. 

Yet you risk control collapse, chaos, and state bankruptcy. We therefore need a new government so as to come out of this crisis swamp. Open the way to new elections and redeem this country from the Ampel government. 

I am grateful. 

 

[trans: tem]

Martin Reichardt, November 9, 2023, Children’s Basic Security

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/134, 16885-16886. 

Right honorable Frau President. Right honorable ladies and gentlemen. 

The Children’s Basic Security [Kindergrundsicherung] will be praised by the green Ampel as a heart’s project. Yet we all certainly know what actually are the heart’s projects of this green Ampel: Disconnection of the climate-friendly nuclear power plants, weapons deliveries to war zones, 

            Nina Stahr (Greens): The theme!

comprehensive de-industrialization of Germany and unbridled mass immigration. That is the political framework with which you drive families in Germany into poverty. Yet, for that, you will be rightly punished throughout Germany at the elections, and das ist gut so. 

            Wolfgang Strengmann-Kuhn (Greens): Pride comes before a fall!

The expenditures in connection with flight and migration alone in this year amount to 48.2 billion euros. 

            Götz Frömming (AfD): At least!

For your big toss for families, you have a crummy 2.4 billion left over. And that is a scandal which speaks for itself. 

All of this of course becomes the more perverse as your entire social rhetoric is continually sabotaged by your own concrete policy. What you give to families on one side, you take away from them on the other side. The effect of your Kindergrundsicherung immediately dissolves  into nothing in the face of shocks which families receive in regards purchasing, the glance at the corresponding accounting and the energy prices, ladies and gentlemen.

So it is to be designated as one thing only, namely a labeling swindle. And here we have once again politically placed you, ladies and gentlemen. 

            Wolfgang Strengmann-Kuhn (Greens): Oh!

For the Kindergrundsicherung, it is so as for the Bürgergeld [citizens’ wage]. Much money has been inequitably pumped into imported poverty since 2015. The number of foreign children in receipt of transfer benefits has tripled since 2010. 

Kai Whittaker (CDU/CSU): Here, someone apparently has not at all peeked at the law! Had no desire to read the legal text, Herr colleague. Or what? 

Martin Gassner-Herz (FDP): It was too complicated for him! He understood nothing!

In 2010, it was 303,962 children, this year it is 935,000 children, most of whom come from Syria and the Ukraine. And I say to you: The opinion of the people in this country makes clear that the understanding for a policy which gives away the social benefits to all the world and drives one’s own people into poverty has finally been used up, ladies and gentlemen. 

            Wolfgang Strengmann-Kuhn (Greens): Crude nonsense! 

The Kindergrundsicherung is an additional instrument for the financial benefit of all the world and provides an additional incentive for migration into our moreover wasted social system, ladies and gentlemen. 

            Emilia Fester (Greens): Can you not for once think of something new?

In addition, the Kindergrundsicherung is an additional building block within the left-green reconstruction of society. It is in line with an entire chain of similarly mounted projects, as, for example, the so-called children’s rights in the Basic Law. All of these projects have one thing in common: The child shall be removed from the family social relation and transferred into the hands of a supposedly kindly, leftist political state. And we will not let you get away with that! 

            Anke Hennig (SPD): That is just ridiculous, what you are saying here! 

Nina Stahr (Greens): Because you do not tolerate that children have their own opinion! Inconceivable!

You propagandize for the de-coupling of the child from its parents. Greens and SPD especially want state command over the children’s beds. Yet we will prevent that, ladies and gentlemen. 

            Nina Stahr (Greens): We want that children have rights! That is a difference!

The families, the parents – that is for all of you just a burdensome intermediate level which hides a risk. You want that children be raised and financed not by their parents, but better by leftist ideologues, and exactly so raised as you would gladly have it. Yet this also we will not allow, ladies and gentlemen.   

            Stephanie Aeffner (Greens): You haven’t cast a glance at the law!

In conclusion, the following may be said: With this law, you go a further step along the way, well-known by you, to the disempowerment [Entmündigung] of the parents, the disempowerment of families, and the happiness of all the world. 

            Vice-president Aydan Özoğuz: Please come to a conclusion.

Yet we of the AfD will not participate in this. For we as the only ones say: Our families and our Germany first! 

            Annika Klose (SPD): Name one concrete example! Name just one!

Many thanks.

           Anke Hennig (SPD): Ridiculous! 

 

[trans: tem]

Stephan Brandner, October 19, 2023, Migrant Trafficking

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/131, pp. 16391-16392. 

Herr President. Ladies and gentlemen. 

You, Herr President, have correctly read the theme of this point of the daily order. It is not called “private rescue at sea”, but is directed against traffickers [Schlepper] and smugglers [Schleuser]. Eduard Zimmerman – who one or another still know – created the television series “Aktenzeichen XY…ungelöst” and “mal ranVorsicht, Falle!” and there warned of swindlers, traffickers and confidence men. This we of the AfD also do in regards to you of the old parties 

            Ulrich Lechte (FDP): Nazi speech!

and indeed nearly every day and rightly so. Yet not only you yourselves are those, but you even still support traffickers and smugglers in the Mediterranean. As it is only about Germany, so it is only about you of the old parties. And is actually what must be immediately halted and stopped. 

            Clara Bünger (Linke): Lies! Lies!

A few days ago, on October 13, a ship by the name of Sea-Eye 4 departed so as to bring still more refugees to Germany. It is the first time that the taxpayer financially supports quite official smuggling activities and smuggling and human trafficking in the Mediterranean, embellished and camouflaged under the name of “private rescue at sea”. 

A dubious mesh of criminal associations in Germany, state and non-state organizations, churches, associations and so-called rescue ships shall in the coming four years receive eight million euros which the Federal government of Greens, Yellows and Reds has let loose. In the midst of this mesh is an association with the name of “United 4 Rescue” of which the founder and director is a Herr Thies Gundlach and who furthermore is by chance the life partner of the Green Vice-president of the German Bundestag, Göring-Eckhardt. Ladies and gentlemen, that stinks, that stinks bad, and is an additional prime example of how Green sleeze functions in Germany. Here, we think of Habeck and Graichen; we not only think thereof but therefrom draw parallels, an additional example of which is besides that the Greens and the other old parties have looted the state and distribute this loot among one another without restraint. That German tax money will be used to finance smugglers and human traffickers in the Mediterranean, and to thereby further incite this dangerous business in the millions, is to be justified by nothing but simply nothing.   

In that regard, for us of the AfD it is fully beyond question that people who are in an emergency at sea of course need to be saved; you do not believe it, but it is in fact so. 

            Dunja Kreiser (SPD): Nay, we really do not believe it.

A true rescue at sea however means a shipwreck and to save people found to be in an acute emergency at sea, and to bring them to the nearest safe harbor. 

            Julian Pahlke (Greens): Right. Ten points.

It does not mean to ship people hundreds of kilometers across the Mediterranean to a previously made meeting point where the fully overloaded so-called rescue boats, intentionally brought to an emergency at sea, will be overhauled by the rescue ships. That is an abuse of the rescue at sea. That has nothing at all to do with rescue at sea. 

            Lamya Kaddor (Greens): Your descriptions have nothing to do with it!

We can authenticate that there are radio conversations to meet off the coast of North Africa, and then the refugees will be transferred. 

            Clara Bünger (Linke): Lies! Lies! 

They will then make for Italy, for the most part illegally, and from there they are quite quickly in Germany and become a component of the asylum industry in the billions in Germany which in our view is in broad parts actually nothing other than organized criminality to the burden of the taxpayers who need to cope with hundreds of billions in costs by the migration into Germany, the society of which all of you of the old parties are destroying. 

            Lamya Kaddor (Greens): That is inhuman, what you say here!

We of the Alternative für Deutschland strongly stand for: The criminal smuggling business needs to be dried out. German state attorneys need to engage with the activists, with the actions, with actors of these so-called NGOs in Germany and ascertain whether not, for example, assistance for human trafficking is a question of a punishable offense.   

Here, the German state attorneys need to have a go, need to be encouraged to look for once at the whole under the aspect of German criminal law.

Ladies and gentlemen, if you do not want to continue to make of the Mediterranean a mass grave for people, follow our motions [Drucksachen 20/8872, 8873]. We stop the migration across the Mediterranean, thereby save many lives, and also the German society. 

 

Many thanks. 

 

[trans: tem]

Alice Weidel, October 24, 2023, Deportation

AfD Kompakt, October 24, 2023. 

It apparently required two crushing election defeats and massive, anti-semitic migrant rioting for Olaf Scholz and Nancy Faeser to at all take notice of the continual failure of the state in regards the deportation of rejected asylum applicants and the return of migrants with no right of residence. Without a fundamental migration change, which comes to grips with the roots of the problem and also has acts follow the announcements, their emphatic words are nevertheless to remain patchwork. 

Chancellor and Interior Minister want to tread lightly [einen schlanken Fuss machen] while they guide the attention on the deportation deficit so as to be able to shove off a large part of the responsibility onto the States. Yet as before, the Federal government, with eased residence and naturalization regulations, high social benefits and open borders, entices illegal migrants to immigration into the German social system. 

As long as the Federal government does not close the German borders and consistently sends back illegal migrants, refuses an effective securing of the EU external borders, and isolates itself in a Europe in which it wants to require of other EU countries the acceptance of undesired migrants, the announcements of Scholz and Faeser are to remain pure alibi politics. Germany needs a unified [aus einem Guss] remigration policy, and not just declarations of intention which will foreseeably remain without consequence. 

 

[trans: tem]

 

 

 

 

Petr Bystron, October 19, 2023, Migrant Trafficking

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/131, pp. 16398-16399. 

Right honorable Herr President. Dear colleagues. 

We speak here today of the worst case of organized criminality since the Second World War. For it is an octopus which entwines billions, which costs human lives. It is no rescue at sea; it is human trafficking [Menschenschlepperei], and it is criminal. 

            Lamya Kaddor (Greens): Yes, what then do you dream at nights?

It begins with you enticing the migrants onto the high seas and plainly inducing them into an emergency at sea. 

Jamila Schäfer (Greens): Would you please for once read a scientific study? That would be total super!

This occurs with the aid of an app, which is called Alarm Phone. No one is so dumb as to climb into a rubber boat 

            Jamila Schäfer (Greens): Shame on you!

with benzine for 10 kilometers and to believe that he thereby comes 400 kilometers to Europe. 

Lamya Kaddor (Greens): What do you believe, where you live? Have you once made an impression of it? Quite honestly, it is shameless how you come forward here. 

The migrants do it just then when they see they are fished out of your boats 10 kilometers from the African coast. 

            Sebastian Fiedler (SPD): Who are desperate! Only one here is dumb!

And this app is financed by whom? By the Heinrich Böll Foundation, the Robert Bosch Foundation and Soros. For that alone ought the common use be withdrawn and the money eliminated. 

Julian Pahlke (Greens): Aha, and now even anti-semitism! That you are not ashamed, Herr Bystron! You are an embarrassment! 

This year alone – you yourself have said it – this has cost the lives of 2,000 people. 

Point two: Maritime law. What is the maritime law? To bring those rescued to the nearest harbor. 

            Derya Türk-Nachbauer (SPD): Secure harbor!

These trafficking boats do exactly the opposite: They do not bring them to Africa; they bring them 400 kilometers to Europe, intentionally, with announcement. That is trafficking. 

These inhuman doings are best documented by the incident of 2022. The migrants were already rescued by the Libyan coast guard. Then Sea-Watch came around and the migrants jumped into the sea because they wanted Europe. Twenty people thus died, among them children and women. For those deaths, you are co-responsible. 

If these ships would bring the migrants back to Africa – 

            Lamya Kaddor (Greens): For your sake! They will certainly not be asked!

for my sake to Algeria, Tunisia or Egypt, then thirty times more people could be helped for the same money than in Germany. Yet the salient point is: You do not want precisely that, because you want these people as care cases for your asylum industry. So it is. 

            Lamya Kaddor (Greens): You have no idea!

Vera Lengsfeld of the CDU has already worked this out wonderfully. She has shown that the Red Cross alone has more employees than BASF – and BASF is the world’s largest chemical concern – and Caritas more employees than BMW. Yet all these people produce nothing, do nothing constructive, build no autos; yet they cost, and for that you need the money. 

            Clara Bünger (Linke): What? Caritas?

The costs for one refugee approach 57,000 euros per year. You are hereby creating care cases and tax money for them. That is the case. 

 

[trans: tem]

  

           

 

 

Gottfried Curio, September 21, 2023, Immigration

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/122, pp. 15098-15099. 

Right honorable Frau President. Ladies and gentlemen. 

Had Interior Minister Faeser invested as much zeal in her own area of duties as in Schönbohm’s dismissal - in border defense, domestic security, deportations  - Germany would then have no acceptance problems, Europe no migration crisis, there would be no pictures from Lampedusa. For it might lie within her power to make an end to it all. The migrants primarily want Germany. Yet Faeser rather wants to show solidarity, to take these migrants from Lampedusa. If again next week an armada lands there: Germany in case of doubt takes them – France however not. 

Germany is concerned that the stream does not dry up. Therefore Germany last year had three times as many asylum applications as Italy. That indeed must be the much praised EU solidarity by which those already most heavily burdened will then be ever more heavily burdened to the benefit of others. We require no acceptance in solidarity, no European distribution, certainly not from the CDU Frau von der Leyen, but decisiveness. No one from inner Africa is in flight on the Mediterranean. Germany in area fits into Africa 85 times, yet Africa into Germany not once. It is so simple. 

Europe's attractiveness will nevertheless remain; since the grade of living standards will remain. Better to live on support in Germany than to work in Africa.

            Timon Gremmels (SPD): Oh, man! 

            Clara Bünger (Linke): Disgusting! ****!

The solution thus bids, when the next fleet of welfare migrants invades Europe: Bon voyage home! Build yourselves a beautiful continent! 

            Timon Gremmels (SPD): Cynical!

Therefore an immediate stop of all programs by which Germany itself acts as a trafficker [Scheluser]. No family reunion for illegal immigrants. It must not occur in Germany. 

            Filiz Polat (Greens): All of that is just untruth!

The yearning appears not to have been so great as the billeting officers were sent forward – from, besides, well to do families who gladly afford the trafficker costs and danger to life so as to later have it paid back a hundred times in the fools’ paradise of Germany. 

From non-refuge transit countries like Tunisia or Turkey, no one can be accepted. No Nigerian is in refuge in Tunisia, no Syrian, Afghan in Turkey. As soon as these countries speak of themselves as deadends, the fortune hunter caravan stream immediately dries up. “Afghan local auxiliaries”, a perverted term. Perhaps there were a couple hundred, the government invents 44,000 

            Clara Bünger (Linke): Lies! Those are lies! You lie! Of course there were                                               more auxiliaries than you say!

plus each year again 12,000 in the scope of an arbitrary acceptance program. 

When the Polish government underhandedly sells hundreds of thousands of work visas, Italy refuses to again accept those first registered there, when for Greece it is supposedly unreasonable, then can Schengen not even defend the external borders. Germany itself needs, at least for the time-being, to take the required defense and control measures at its borders. Who does not process deportations just so is allowed to again accept no one. 

Yet instead Faeser sends quite different signals: Opportunities to remain for those without a right to remain, turbo-naturalization as soon as the Afghan can read the three letters, SPD. 

            Tabea Rößner (Greens): What rubbish! 

In Hesse, the desperation is so great that now even the right to vote shall come for asylum applicants! Mein Gott, how embarrassing is that then? 

            Johannes Fechner (SPD): Nonsense! 

            Tabea Rößner (Greens): Nonsense!

We are indebted to the unsustainable migration situation for exploding immigrant violence: For New Year’s in Berlin, our new citizens’ festival of destruction, public swimming pools no longer to be entered by girls and women, clan war in the inner cities, 

            Clara Bünger (Linke): ****!

faction compromise managed by Scharia judges. When there is again a slugfest of hostile groups of foreigners, Faeser somewhere says: Violence with us certainly does not go. – When thus again a traumatized case in need slits open innocent people, she says: We really need more social workers.   

            Filiz Polat (Greens): Sickening!

What do all parties other than the AfD want? Continue with the immigration from the Near East and black Africa. The Ampel just as so. 

            Filiz Polat (Greens): Shamelessness!

The Union demands hundreds of thousands yearly simply as a quota [Kontingent]. 

            Philip Amthor (CDU/CSU): What?

What a madness, ladies and gentlemen. 

You now bring the ugly pictures of 2015 into our cities. Train stations, parks, schools: Ever more often zones of fear. Daily, dozens of knife attacks, twice daily gang rapes, swimming pool terror through the entire summer, repeated large family brawlings. Lübeck: Faeser’s police want to suppress the evidence videos of migrant violence. Instead: A quick right to vote for all. No politicians want to take the lead to stop these illegal border crossings other than the AfD. We say: Deportations make security. Who defends borders, defends people. 

Yet the Union certainly does not want to change the destructive migration policy of Ampel-Faeser. They want to hypocritically copy the AfD motions, 

            Philip Amthor (CDU/CSU): We have no need of that.

yet at the same time want to keep Ampel Minister Faeser, as they showed yesterday. One needs for once to imagine it. Who then needs such a pseudo-opponent which wants that the government remain in office?           

            Clara Bünger (Linke): You cannot do more than recite, or?

You Union voters, you voters in Bavaria, you voters in Hesse. Look at this hall and recognize that you might not trust and could not trust this Union. 

            Gulistan Yüksel (SPD): But you! 

 

[trans: tem]

 

 

Bernd Baumann, July 6, 2023, Criminal Clans

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/115, pp. 14233-14234. 

Frau President. 

Across all Europe, the consequences of a catastrophic migration policy are setting in. In France, the inner cities burned for one week long. With us, such an outbreak of violence has not yet arrived. Yet migrant violence and parallel societies are long since here also. Example NRW [Nordrhein-Westfalen]: 500 armed men go at one another with iron bars and knives, countless victims lie in the streets with serious wounds. In the midst of our homeland, newly immigrated clans from Syria fight against long established Turkish-Arab clans. It is a fight for territory, a fight for mastery in entire quarters of the city. The Germans can only look on helplessly, they fear what is happening to their homeland. All of you here are to answer for this situation, ladies and gentlemen! 

The latest numbers indeed show: Clan criminality is rising; in Lower Saxony alone around 40 percent in just one year. 

            Dunja Kreiser (SPD): Please use absolute numbers! Absolute numbers!

How could it have come so far? In Germany there is just one, single scholar who for decades  researches the theme of clans: Dr. Ralph Ghadban. He is an Islam researcher and political scientist and himself comes from Lebanon, 

            Lamya Kaddor (Greens): Therefore he is an expert?

the place of origin of many clans. In the past weeks, he was questioned from ARD to ZDF. Ghadban said: The large families or clans form the basic unity of social life in all countries of the Near East and North Africa. Here, a man’s loyalty is directed primarily to his own large family. They thus form complete unities. Ghadban, further: When these large families come to us, then they bring these structures. Perhaps single individuals can still be integrated; in regards complete, large families, that is scarcely imaginable. 

Ghadban himself has lived it – at the end of the 70s, as a social worker – how several of the large families unfortunately developed as criminal. He himself saw how they began their predations; first, in a small grocery store with their, as Ghadban says, herd tactics [Rudeltaktiks]: One diverts the owner, the others rob him. When the police arrive, all are long since gone. Ghadban saw this and warned the Politik. Yet the multicultural fanatics, he said, did not want to acknowledge this, they looked away. – You are responsible for what has happened here!    

The clans learned therefrom: So easily does money come to hand in Germany. Now they rob quite large supermarkets. The criminal police wrote heated letters [Brandbriefe] to the Politik, demanded support. Yet the Politiker did nothing. Worse still: They did not once permit the police to even name the ethnic origin of the perpetrators. That for once needs to be brought forward, ladies and gentlemen. 

That of course strengthened the clans. They now entered into drug dealing, forced prostitution, extortion of protection money, spectacular break-ins, as in the Dresden Grüne Gewolbe. Through open borders, they coalesced into giant mafia organizations with hundreds of thousands of members. They live in luxury villas without ever having worked. They drive ostentatious limousines through German cities while on the side of the road pensioners, who toiled a lifetime, search for bottles in the trash. – What have we come to, ladies and gentlemen? Guilt for this frightening development is borne by those who permit all of this: CDU, SPD, FDP, Greens. Those are the ones responsible! 

            Götz Frömming (AfD): The Linke also.

More than a year ago here I put forward an 18 point plan [Drucksache 20/7576] for fighting the clans. Much of which the criminal police also demanded. Yet all of you here in the Interior Committee rejected every single point. 

Recently, the Interior politician Sebastian Fiedler of the SPD, 

            Johannes Fechner (SPD): Very good man!

himself a police officer, was asked in a ZDF talkshow: “ Why then have you politicians all the years done nothing about it?” Do you know what he answered? “We all of us simply did not dare to name the thing by name.” 

Herr Fiedler, did not dare? You as a police officer have sworn to defend the population, and as a Member to avert harm from the German people. Here is seen how irresponsible and cowardly the Politik can be. 

            Lamya Kaddor (Greens): Do not scream so! 

           Johannes Fechner (SPD): Do not bellow!

Take an example from Herr Ghadban! Ghadban named the thing by name – and for that, needs to live for decades under police protection. His courage shows that many migrants help us in Germany more than all the cowardly governing parties put together! 

            Lamya Kaddor (Greens): And you harm our country!

            Dunja Kreiser (SPD): Horrible! You can pat yourself on the back if you want.                                        No fine speech!

            Marcel Emmerich (Greens): Impossible!

 

 

[trans: tem]