Showing posts with label Immigration. Show all posts
Showing posts with label Immigration. Show all posts

Sunday, August 30, 2026

Ulrich Siegmund, June 23, 2026, 24 Years of CDU Government, II

Sachsen-Anhalt Landtag, Stenografischer Bericht 8/115, pp. 69-71.

Herr Hasselhoff has of course – I’ve just not brought it, be patient a 
few seconds.

Herr Hasselhoff promised his voters at the beginning of the legislative 
period that he will remain minister-president to the end of the legislative 
period. Herr Schulze, you were still more concrete, you also promised the 
people something. I have sought it out. It was in August 2025 – cite: “We 
push no political games”. Herr Schulze, you said that in September of the 
coming year you wanted to be elected by the people and not – I cite: 
“pushed through anyhow”. Then, according to reports, came the call from 
the chancellor’s office. Herr Merz said, a strong AfD is coming, you need 
to do something, the change should come now. And schwuppdiwupp, Herr 
Schulze, you were pushed through. You lied in the face of the people. Quite 
honestly, what does that have to do with honor and with respect? How to 
lie in the face of your own voters and on the basis of a broken promise 
present yourself for election?

Herr Schulze, in this same time frame, thus in August, you promised the 
people you are politically committed for a work obligation for asylum 
applicants. – Wait for once! – We previously moved for that. The CDU 
rejected it. Your statement was then in the newspaper to read, we thus 
moved again for it. And do you know who again rejected it? Your 
CDU, Herr Schulze. Your interior minister said she did not want it. 
You thoroughly lied to the people. I do not comprehend how one 
can reconcile with his conscience, if one still has one. 

Guido Kosmehl (FDP): Oh!

That is the quite big problem. However, now arrives the second 
big problem: For those lies work hand in hand with large parts 
of the media landscape. They plainly do not exhibit such a double 
morality, but they then let out that you want the work obligation 
for asylum applicants. They do not at all question that, even though 
your own party, your own interior minister spoke out against it. 
That would be a double morality that needed to be in the press. 
But no, that doesn’t go. 

And on that account, there are still people who always fall for these 
fairy tales and, on that account, is this debate so important. We need 
to open the eyes of the citizens so as to exhibit these lies.  
Yet in Sachsen-Anhalt it is insidious that not only promises of content
were broken, but also personal promises. That is for once a whole, new 
league. But I know, ja, you learned from the best, from Friedrich Merz. 
He entered the election with the goal of maintaining the debt brake, and 
directly after the election there was the largest debts package in the 
history of this country. Herr Heuer, you always speak of a schwarzen 
Null, and then you discover a Corona situation so as to take up 
unconstitutional debts. Thus, how can one so disgrace himself here?

It is a gigantic scandal. Yet at the State level this show is ever more 
revised. Now we have an election campaign, now you traverse the State
with all the solutions which you are selling. You thereby hush up that it
is you governing here who were able the entire time to have done exactly 
what you now communicate in every, single talkshow. But what do you 
do as performance in office, Herr Schulze? You make the first queer 
promotion program in Sachsen-Anhalt! A State program, a package of 
24 measures. I do not grasp which priorities the CDU sets: A queer 
program. We have so many other problems in the country, Herr Schulze, 
migration, energy, rising prices, and you trouble yourself for the queer 
community. It is simply incomprehensible. I know exactly why you do 
that. You of course prepare yourself for your new partner, for the Linke.
There, the red carpet well needs to be rolled out.

Herr Thomas laughs. Ja, there I have caught you a bit, Herr Thomas.

But for once you prepare yourself for your cooperation with the Linke. 
Here today, the citation was still not mentioned which I wanted to do. 
Luigi Pantisano, the national chairman of the Linke, said: There is no 
difference between the CDU and the fascists. If that is your new partner, 
then I surely haul out the popcorn. It will be exciting in the coming 
months! Inconceivable!

Frau von Angern today has at least distanced herself from the national 
chairman of the Linke. That is surely the first step. Super! You stick 
together with the Linke. Thus, that is simply just a heap of rubble!
Dear colleagues, in conclusion yet one matter. Certainly many podium 
discussions are running. No matter who sits there, whether it be someone 
from the delegation or from the government, one here always acts as if 
one with the government in that last years has simply not been in charge. 
You act in these talkshows, in these podium discussions as if here 
someone else governs, likely the AfD, and you were simply not in charge.
It is always the same picture. That is an incredible double morality. 

I come to a conclusion in which I freely say: It can be changed, and we 
need to change it. The citizens have not deserved this. We want that they 
finally again can put trust in political institutions, in which they are 
able to set up the AfD-led State government. On that account, we say 
quite clearly: Whether the CDU sometime once again correctly turns 
aside, or whether they go further with Frau von Angern, with Luigi 
Pantisano to the way of the downfall, that is their thing, it’s entirely the 
same to me. We concern ourselves with the important problems in this 
country, with the political challenges, migration, domestic security and 
much more. You play around with your firewall. You do that. 

Vice-president Wulf Gallert: Herr Siegmund, that changes 
nothing therein that your time is over.

I come to a conclusion. Last sentence, Herr President. We love this 
country. We will protect it from your leftist course. On that account: 
45 percent plus x on September 6, 2026, here in Sachsen-Anhalt!

Andreas Schumann (CDU): Encore, or what? Honestly!

[trans: tem]

Saturday, August 22, 2026

Ulrich Siegmund, June 23, 2026, 24 Years of CDU Government, I

Sachsen-Anhalt Landtag, Stenografischer Bericht 8/115, pp. 66-69.

Many thanks, Herr President. Right honorable ladies and gentlemen.

The citizens in this country have the nose full of broken promises. They have the 
nose full of that. After the election will be continually done precisely the opposite
of what was previously announced. On that account, we hold this debate to be 
extremely important: Because we as AfD want to re-create finally trust in 
political institutions. 

Yet previously, as you know of me – Excuse me, please: You know that we are 
also able to differentiate; for example, the Greens and the Linke do it somewhat 
differently, they are honest. They bluntly state quite freely to the citizens what a 
lunatic Politik they want to make in this country. They quite freely state that they
are for a Verbotspolitik

Sebastian Striegel (Greens): Nein!

that they want to to further continue the Politik of open borders,

Olaf Meister (Greens): Those are lies!

that they are for gender quotas. All of this rubbish, you know that. And there 
are citizens who quite knowingly vote for it; das ist in Ordnung, das ist 
Demokratie.

The CDU however does it perfidiously. The CDU in an election campaign
does the exact opposite of what they later do in government responsibility.

Siegfried Borgwardt (CDU): What?

That, we no longer want. On that account, we say quite clearly: We as AfD
want to again look forward. We actually do not want to suddenly occupy
ourselves with the CDU. We have entirely other concerns.

You find that funny. Yet that is the correct beginning, and we thereby again
know that we’ve touched a sore point, right honorable ladies and gentlemen, 
and we will continue to do that.

And because we have started with a little humor is the title of our current debate 
exactly right: “24 Years CDU Government, 24 Years Broken Promises, 24 Years 
Leftist Course”. That is exactly the big problem in back. It’s about this indirect 
leftist course in this society which is actually the exact opposite from that which 
the citizens actually wanted.

Juliane Kleemann (SPD): Who then are the citizens? I simply 
don’t know which general term you always use, Herr Siegmund!
That is always an assertion! The citizens! The people here in this
room are also “the citizens”!

Frau Kleemann, just as in the west as in the east, the people vote majority 
conservative. They however receive a leftist-green Politik under the covering
and under the leadership of the CDU. Where that leads is seen, for example, 
in Berlin quite especially; there, we have a CDU Bürgermeister. And what were 
his first actions in office? A queer commissioner for every, single district, the 
setting aside of the deportations, expropriation fantasies. That is the present 
course of the CDU: A left-green Politik under the cover of the black cloak. 

You do that not only in Berlin, you do that in Sachsen-Anhalt. We need to 
protect this State from that, right honorable ladies and gentlemen. So as to 
to undermine the whole, let us begin with a fact check. In the year 2021 was the 
last Landtag election. You all will recall even then the CDU had a great concern 
about a strong AfD, and on that account accepted concrete points in its 
election program. 

Just for once I ask myself why you at all write an election program. For once 
write a program with the title “Things Which We in the Last 
Government Did Not Implement”. That would be honest. Where do you go
in the running with an election program when you do exactly the opposite?
Therein we found the concrete points. I simply looked inside. In the year 2021, 
they were still concrete in the election program. You wrote: You wanted 
a fixed upper limit in the area of migration. 

Anne Marie Keding (CDU): We have still! All of it traces back! 
That clearly traces back!

You wanted consistent deportations. In the program, you were even still of 
the opinion that asylum is not immigration, and that following the lapse of 
the reason for protection the exit journey needs be in line. After the election, 
the CDU wanted to know nothing more of it. You were compromise-ready –
thus you named it – for your coalition partners SPD and FDP who both weakened
exactly this point in their election programs.  In the coalition contract, it is 
no longer once stated that there shall be an upper limit. There was no more talk
of that. You also no longer distinguish between the distinct residency bases. Nein
the CDU spoke of – I cite: That to the refugee people needs be explained their 
rights. That then landed in the coalition contract.

In the scope of the election campaign I quite precisely recall all those 
talkshows in which you said that our citizenship needs to be protected, that
it must not be granted in an inflated way. In the coalition contract suddenly
it was stated – I cite: “Naturalizations we consider as signs of a successful 
integration.” “Therefore we strive for naturalizations. ”

Daniel Rausch (AfD): People, people!

The CDU underwrote that, thus precisely the opposite of what they promised 
in the election campaign. 

And you have self-evidently stabbed in the back the farmers. In the election 
program is stated: You wanted moderation and restraint. You are against
sealing acreage, against the mirrorization [Verspargelung; i.e., solar panels].
You wanted an energy supply capable of the base load. And what was then 
in the coalition contract? The climate goals need be unconditionally achieved. 
You have further made free the way for still more windmills and now even in 
the forests. For all of this, the CDU has to answer. You sold and betrayed the 
farmers, right honorable ladies and gentlemen. However, not only did the CDU 
underwrite the coalition contract, one person also underwrote it: Dr. Rainer
Haselhoff, you all most likely remember. 

Minister-president Sven Schulze: That’s simply not right!

Yes, and you, too!

Minister-president Sven Schulze: I’ve underwritten that!

Ach, you have underwritten that? Still better! Wunderbar! Still better! Then let 
us come – 

Ulrich Thomas (CDU): So much to fact check!

Okay, I come to you Herr Schulze. – How, please?

Minister-president Sven Schulze: You need first for once read
it before you speak on it here!

Ulrich Thomas (CDU): So much to fact check!

We note it; Herr Schulze can simply not expect it. – Herr Schulze, I come now 
to you. 

Minister-president Sven Schulze: I don’t get it! Fact check!

You are in principle the personification of broken election promises, Herr Schulze.

[trans: tem]


Tuesday, August 4, 2026

Alice Weidel, July 9, 2026, Industry, Budget, Free Speech

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/89, pp. 10882-10883.

Frau President. Herr Chancellor. Right honorable ladies and gentlemen.

The Chancellor is there; I can see him back there.

Beatrix von Storch (AfD): He shuns the picture in common!

Herr Merz, since you are in office, with narrow-minded assurance you do 
the opposite of what you have promised and what would be right for this
country. 

Michael Kellner (Greens): “Narrow-minded assurance”, yet you 
know of what you speak, or?

You wanted to speak on the situation. You have not done it; for the situation
in this country is disastrous. Month by month, 15,000 industrial workplaces 
fall away. The auto industry is in a downfall. The de-industrialization turns 
into mass flight. Even Volkswagen staggers. 100,000 workplaces are on the 
verge. Suppliers and service providers fall like dominoes. Not a week without 
bad news. The German Mittelstand expends reserves. The insolvency tsunami 
expels prosperity and good jobs from Germany. Every 20 minutes a German 
firm goes bankrupt. The productive future investments have fallen to the null 
point. Germany has declined in international competition.

The ideological costs of your Politik and the Politik of your predecessors 
burden the German economy and all Germans and are no longer to be borne. 
At 6 trillion – 6,000 billion – euros estimates the economist Bernd 
Raffelhüschen the accumulated costs of the German migration policy. So 
expensive again becomes the failed energy transition if it is then executed to 
the bitter end, and nothing other than an industrial desert is left behind in 
Germany.

And the citizens and the taxpayers? They grow poor. They feel the downfall 
every day in their own pocketbook. The sozial spending explodes. It rises faster 
than the pay. Who works and pays taxes, he is the dummy torn between rising 
tax and duties costs, escalating costs for energy, housing, cost of living, and 
shrinking real incomes which everywhere do not suffice for a living. Out of 
such a situation there is only one exit: To lower the state expenditures, to 
eliminate all that is superfluous from the budget, to end the ideological wrong 
way, to leave in the citizens’ pocket more of the hard earned money, and to 
immediately liberate the economy from bureaucratic and fiscal restraints and 
immediately end the artificial increased expense and scarcity of energy. That 
is precisely what you promised the citizens before the election. You do the 
opposite. 

Instead, you deride the taxpayer with an anti-reform package which lifts the 
exploitation to the next stage. You preen yourself with a fake tax reform. You
do not relieve the taxpayer, you further burden him. You increase and discover
new taxes on tobacco, plastic, alcohol, sugar and crypto investments. You cut 
the parents money, burden families, increase the sozial contributions. Under the 
title “rich tax”, a pure tax of envy, you draw money from the pocket of the 
Mittelstand. You load the accounting for the expenditures. You one-sidedly
seek out the taxpayers and contribution payers and in addition insult them – 
they should work more and longer, not so many sick days – as complainers who 
should step aside, if you please. 

So that citizens and journalists put fewer inconvenient questions, you tighten  
the freedom of information law. You give more competences to the secret 
services and to the Constitution Protection. Ja, the fleecing and the suppression 
of the citizens and of the opposition need to conclusively proceed with the state
repression. 

And that fits that today your Ursula von der Leyen of the CDU in the EU 
Parliament wants again to have by expedited motion a vote on the total control
of the citizens, chat control, after this was rejected umpteen times. Vote until it
passes! By the total control in autos, in the chats, you thus want to control the 
citizens, while Ursula von der Leyen has deleted her Pfizer deals by SMS.

Jens Spahn (CDU/CSU): It’s about sexual abuse of children!

I say to you one thing: To you applies the saying “All men are equal, many are 
more equal”. And that exactly is your CDU Politik summed up. 

You put forward a draft budget and a finance plan which explode all limits 
of  the spending frenzy and debt-making. You thereby further finance the eco-
socialist climate protection ideology of which the rest of the world for long 
wants to know nothing more. You continue to squander billions and billions 
of  euros for useless development aid which makes BlackRock still richer and 
nourishes some profiteers and lobbyists. With your Politik, you serve not 
Germany, but perhaps secure for yourself a high paid occupation by 
connection after you have left behind nothing other than scorched earth.
You pump additional untold sums into the NGO swamp and into the migration
industry, even when its favorites sink into a morass of corruption and infidelity; 
or, like the flight assistant of the murderer of six in Stade – from the SPD – are 
entangled in criminal machinations. 

You stir up Kriegsangst, and mis-use this as a license so as to, under the pretext
 of security expenditures, let fall the last inhibitions in regards debt-making. You
drive the arms spending to astronomical heights, without that thereby something
would be won for Germany’s security. Instead, you construct a state-controlled
and -financed armaments economy as a replacement for the real industry directed 
to fundamentals – an armaments industry the products of which you donate to 
the Ukraine. 

Year by year, you want to make more than 200 billion euros in debts; that is 
one trillion euros until 2030. In the next year alone, we pay interest in the sum 
of 40 billion euros, this year 32 billion euros. This then accumulates until 2030. 
I know, you laugh, you find that funny. 

Heidi Reichinnek (Linke): We don’t laugh. We suffer. 

To 2030, we have an interest service of 80 billion euros. – Listen to yourselves, 
for you cannot deal with numbers, especially you of the SPD. You can’t do it. –
You thereby risk losing Germany’s top rating in the capital markets. Your 
financial policy drives Germany directly into state bankruptcy, and the owners, 
the citizens with homes and mortgages, into ruin. Who profits? Perhaps BlackRock
or international investors can purchase at the lowest prices the German real estate 
in the year 2029 or 2030 at the latest. There again is closed the circle for this 
Chancellor Merz.

You leave behind a heap of rubble for those who come after you. A heap of 
rubble! I can say one thing to you: We will, despite this, accept the challenge and 
do the necessary when the voters give us the mandate. 

Dirk Weise (SPD): That, they will not do!

And when everything will have been knocked kaputt by you, we will liberate the 
state budget, the sozial system and the taxpayer from unnecessary and harmful 
spending and subventions. We will cut back the rampant Staatsapparat, halt 
the mass migration into the sozial system and push the consistent deportation 
of illegals and criminals. And we will abolish the individual right to asylum! We 
will end the ideological energy transition and lower the oppressive energy costs 
and tax burden. We are ready to overtake responsibility for Germany. Finally 
make free the way for a new government!

Jens Spahn (CDU/CSU): Boring!

That is the one service which you can still do for this country, Herr Merz!

Jens Spahn (CDU/CSU): Boring! Always the same!


[trans: tem]

Sunday, August 2, 2026

Mary Khan, July 8, 2026, Drug and Migrant Cartels

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2026)07-08(3-0290-0000).

Herr President.

Europe stands before an explosion of drug criminality and we experience 
a record availability of illegal drugs. The EU meanwhile has overtaken 
the U.SA. as the largest cocaine market, and at Eurojust [European Agency
for Criminal Justice Cooperation] the number of cases in only five years – 
only five years – has risen 60 percent; drugs worth 20 billion euros were 
seized. More than half of Europe’s most dangerous criminal networks are 
active in drug smuggling, two-thirds employ violence, over 70 percent use 
corruption so as to influence officials and port personnel.

This is no longer a side issue; this is a security policy total failure. Europol
itself states: The networks which smuggle drugs to Europe are largely the 
same criminal structures which also organize illegal migration and 
human trafficking. The cartels have long since understood: Europe’s 
open borders and its political coddling is their business model.

Our ports may no longer be gateways for drug cartels, and our borders 
may no longer be business models for traffickers. The solution is simple, 
that is to say: Secure exterior borders, destroy trafficking networks and 
stop illegal migration. 

[trans: tem]

Tuesday, July 28, 2026

Tino Chrupalla, July 9, 2026, Merz Government II

German Bundestag, July 9, 2026, Plenarprotokoll 21/89, pp. 10868-10871.

[...] Let us come to healthcare reform and to the first day illness note, Herr 
Chancellor. And here again becomes clear that you really have null empathy,  
primarily for the citizens. Were such a proposal submitted by me and us, I 
would place myself before the voters. You however are full of mistrust and 
ill will in the face of the sick. Much more, you would thereby still further 
strain the already thin medical coverage. There are now full waiting rooms and 
long lines at the doctors' offices. There is actually shown that you apparently
do not at all know what proceeds out there in the country: Full waiting rooms, 
as was said, added to that the documentation obligations, overburdened health 
personnel; these then need to wait in line at the nearest doctor's office for an 
illness note. 

Herr Merz, such unmenschliche proposals will only be represented by politicians
who themselves seemingly never worked with the hands, but only have controlled
foreign capital from a manager's seat as an upper employee. 

Jens Spahn (CDU/CSU): Does that apply to Frau Weidel?

Please do not get me wrong: I rejoice for everyone who in his calling is successful
and earns money. Those citizens who even perhaps came somewhat easier through 
these difficult times will nevertheless even so be burdened by your unpleasant 
approach to Politik.  

Wherein we also see you generally plan new costs. Just in the health field, the 
chronically ill and families will be burdened with the greatest costs - be it the reduced 
subvention for dental replacement, the obligatory costs of co-insurance for spouses, 
the rising costs for pharmacists, or the financing of gaps in the rescue service. All that 
damages the provision for young and old, their health and the attractiveness of our 
country. You drive with these measures remaining medical professionals out of the 
country. You worsen the health of middle- and low-earners - this is besides the 
majority of the citizens in Germany - the retirees and, before all, the future generations. 
Herr Merz, you also ever more leave the way of the sozial market economy. The bow 
is more quickly over-stretched than you actually think. 

The Alternative fur Deutschland is also here in position to build bridges, for the market regulates much in the area "Business and Economy". In the area of basic duties of the 
state, like health, education and infrastructure, or affordable energy, we in Germany see 
the state obliged. The people primarily need again to be at the center of Sozialpolitik
those who have contributed to creation of value and are also plainly active and will be active: Those are our children. With them stands and falls a sozial system. It thus can 
conclusively only be about using the savings potential of 12 billion euros in the area 
of Bürgergeld contributions for precisely this group of persons, so as to bring into 
employment all, namely those who are capable of work and are of corresponding 
age and thereby ending the state incentives for tax-financed non-work.

This concerns even so the immigrants into our sozial system, primarily from the 
Ukraine and from Syria, as precisely those who simply no longer want to 
work because they have settled themselves. Only with a strong focus may we 
strengthen the sozial accounts and, before all things, the community. We thus 
need to take in hand quite clear limitations and also formulate severe penalties 
for benefits abuse. These are exactly the important signs to the majority of 
citizens that thereby their hard work and willingness to perform again pays.
Germany can thus also again become family- and children-friendly. Like a 
thunderclap then the news of the planned cuts in the parents money hit all 
young families. You have spoken of families and children, Herr Merz. I am 
astonished that you at all formulated that. Yet which signs do these cuts send? 
What is this actually for priorities of this Federal  government? We have in 
Germany meanwhile the lowest birthrate since 1946. And what comes from 
this government, what pertains to family policy, what pertains to promotion?
Nothing. Null. That is really a disgrace for this country.

This Federal government wants to obligate everyone up to the 70th year of 
life to work, and invest preferably in panzers instead of children. It will play 
off the generations one against the other, and in the end commit the valuable 
tax money to none of either side.

You want the control of conflicts and wars not through diplomacy but through  
sanctions. These damage the German economy, the German people and the entire
European continent. Peace means prosperity, and prosperity is the basis of
security. 

Yet with horror I need see that you want to achieve the prosperity at the cost 
of peace. Massive upgrades and armament have nothing to do with the mandatory
fulfillment of alliance obligations. In the past twelve months, the spending for war 
weapons increased about 25 billion to over 124 billion euros. You regularly
celebrate your armaments intoxications, and have no one who wants to take up 
arms. The Federal Minister of Defense, Pistorius, needed to painfully experience
that following the reaction to approximately 300,000 questionnaires sent for 
military registration - merely a scarce 530 reports for voluntary service followed.

Beatrix von Storch (AfD): Hear, hear!

The German people quite obviously no longer want to have themselves made 
fit for war.

And the young generation has decided. The time of the War Minister is past. In 
place of being employed in the construction of a destructive war economy, there
needs finally again be at midpoint an impulse for a peaceful living together between
the peoples of Europe. The NATO could be an alliance of peace, and not the finance
machine of the Ukraine war.

For a conclusion, yet a brief remark on law, and on the obligation of parties for 
holding their party meetings. We are all legally obligated to the same conduct. Just so 
more reprehensible are the calls for violence of individual members of this sovereign 
house who have exchanged democracy for the right of might. We could see in Erfurt
who these are, who ostensibly defend our democracy. They of course have 
contributed to that Apollo journalists were victims of uncontrolled assaults and the 
split in our society was driven ever deeper. The security measures for our national
party meeting in Erfurt cost many weeks of preparation time by police and Bund 
security forces. I want in this place to state to all mission forces my express thanks. 

President Julia Klöckner: Please come to a final sentence.

Dialogue and diplomacy are also the basis for security and prosperity.

Many thanks.

[trans: tem]

Monday, June 29, 2026

Martin Reichardt, May 21, 2026, Education and the German Left

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/80, p. 9665.

Herr President. Ladies and gentlemen present. 

We move today for a national education summit in the knowledge that the motion 
[Drucksache 21/6029]  as always will be rejected. It will be rejected even though is evident that Germany is stuck in the deepest education crisis in its young history, ladies and gentlemen.

The crisis finds expression in the sobering number which says that 40 percent of the 15 years old students no longer achieve the minimal competence in reading and mathematics. The origins of this crisis are various, yet have one thing in common: They are the result of serious failures in the Politik of CDU, CSU, Social Democrats, Linke and Greens. Here follows a small selection:

For starters I name the re-stringing of the proven, three-part school system, with its inherent performance orientation, by means of a system which has so far lowered what is demanded that a great part of those with an Abitur are no longer capable of studies, and a large number of students are dismissed in the occupational world, those who no longer fulfill the minimal requirements for professional training.  

In addition is the replacement of an education oriented on the factual [Realien], consisting of reading, writing, figuring and natural science, by a leftist, ideological indoctrination of outlook [Gesinnung]. Here are two examples:

After weeks of deficient German instruction due to a teacher shortage, occurs in the first planned hour of German an outlook speech on the leftist discovered terminology of so-called everyday racism. Students who ask why no German instruction takes place will be persuaded with the accusation they would be willing to promote racism. 

Johannes Fechner (SPD): Where was that?
 
Or: After weeks of school trans propaganda, a child in the eighth class outed himself as a trans-sexual. Immediately, instead of doing correct instruction, documentation on the injury to trans people will be shown and the injury to the so-called queer community will be made a theme. 

Johannes Fechner (SPD): Which school? Which place? 

Maïk Brückner (Linke): Where was that, then?

The list of this nonsense could continue as you like but, ladies and gentlemen, I spare myself that. Let us let it be.

In conclusion, of course may not be lacking the permanently denied pink elephant in the room: The consequences of the unhindered mass migration and the teaching of students with insufficient knowledge of German in regular classes.

Maïk Brückner (Linke): Bingo!

In addition comes the violence problematic inherent with this clientele.

The named problems are thus so intensified that a traceable teacher shortage – some 35,000 – prevails. The new secret recipe against this shortage is called SOL, self-organized learning. In clear text, a teacher supervises umpteen classes in which then nothing more runs, ladies and gentlemen.

And no, my dear self-named leftist democrats, it does not suffice to simply pump more money into the education system and ever further increase the number of school social workers. Their number has climbed from 3,000 in the year 2010 meanwhile to 20,000, which however has obviously in no way prevented the catastrophic development in the German education system. 

The education summit demanded by us is compellingly required and needs to make a theme of and solve the problems just raised here by me. The time of hiding behind pedagogical optimism and naïve leftist wishful thinking needs to end, ladies and gentlemen. 

Katrin Fey (Linke): Begin with yourself!

And still one thing: The fact that educational success in Germany depends heavily on the parents’ home is caused by you of the old parties. It is namely recognizable that in a desolate educational system shaped by leftist ideology

Maïk Brückner (Linke): Eijeijei!

often only such children unfortunately can be successful whose parents have the possibility of helping at home and paying for remedial instruction,

Götz Frömming (AfD): Right!

and privately compensate for the catastrophic failure of your Politik, ladies and gentlemen.

Maïk Brückner (Linke): Then what do you cry about?

In education – as generally – the Linke themselves with assistance from the CDU create the problems which they afterwards can no longer solve. The blame will then be sought everywhere and nowhere.

I call upon you: Make an education summit which begins to finally do away with your years-long catastrophic Politik and its failures.

Maïk Brückner (Linke): Breathe!

Our reference to that enjoins: Return to a performance principle, Realien education instead of leftist indoctrination, and no regular schooling without sufficient knowledge of German. Vote for our motion. Do penance, and save our children.

Many thanks.

[trans: tem]

Sunday, June 28, 2026

Mary Khan, May 20, 2026, Victims of Migrant Crime

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2026)05-20(3-0404-0000).

Frau President.

A 15  years old girl in Hamburg was a victim of a gang rape. To this day,                             she is traumatized. Eleven men appeared before a court, only one was jailed. She was left in the lurch by this system, by that system which by means of the illegal mass immigration also imported the phenomenon of gang rape – even if the SPD, as before, lies about it.

And then the incomprehensible: An enraged women wrote a so-called hate commentary against one of the perpetrators and was arrested. The convicted rapist remained at large. That is no victims protection! And to victims protection also belongs justice for the parents. Since 2015, ever more migrant perpetrators are declared not legally responsible [unschuldfähig]. The mother of Lianna K. and the parents of the murdered Yannis from Aschaffenberg will never know justice since the murderers, on account of war traumas, were categorized as incapable of reason [unzurechnungsfähig] – the new favorite framing of the leftists.

We miss that in this draft and therefore we will not vote for it.

[trans: tem]

Saturday, June 13, 2026

Alice Weidel, June 11, 2026, Merz Government

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/83, pp. 9927-9929.

Frau President. Herr Chancellor. Right honorable ladies and gentlemen.

This government declaration was the recessional of one who has failed. Herr Merz, your own people already discuss your discharge, yet they sing songs of praise to themselves.

For the facts: The labor market topples. The German economy has lost a half million jobs in the first quarter vis-à-vis the previous year. Every 20 minutes a business falls victim to the insolvency tsunami. The number of industrial orders collapses twice as much as expected. The industrial core is melting. High taxes and energy costs, bureaucracy and a planned economy strangle the basis of our business while the state Apparat ever further grows. Industry’s exodus to foreign countries borders on mass flight.

With the businesses and the jobs go the people. In your first year in office, so many Germans citizens have emigrated as never before. 

Mirze Edis (Linke): On account of the AfD!

It is the young, it is the well educated who go because in their own country they no longer see a future.

Jens Spahn (CDU/CSU): You were first to go! To Switzerland!

The mass immigration into our sozial system from the third world, on the other hand, continues unabated. A six-figure number of illegals immigrates under the pretense of asylum, and with that an additional large city through the backdoor of family reunification. In regards deportations, your balance is still more catastrophic than that of the Ampel.

Jens Spahn (CDU/CSU): Such nonsense!

Does thus appear a migration change?  Quite the contrary. You still manifest the failed mass immigration in which you discard the German citizenship to these illegal migrants. The trashing of the German passport in your first year in government has reached a new record. Who does not live in a sealed-off bubble, for her the increase of violent, sexual, brutal crime is no cold statistic, but a daily accompaniment in the form of one’s own fear and the concern for our children. At the train station in Nürnberg, hometown of CSU chairman Marcus Söder, migrant gangs plied a German female minor with drugs so to abuse her as a sex slave. I ask you: How many Nürnbergs are there in Germany? And what have you all – yes, all here – by mass immigration, brutality and moral decline made of our country?

Do not take the Germans for naïve. 

Harald Ebner (Greens); Eijeijei!

They very well register how you treat them. They hear exactly when the Sozial Minister and SPD chairman Bärbel Bas makes us contemptible as a “brown unit” [Einheitsbraun]. Who thus speaks, hates her own and herself and has no business in government. 

Your contempt for the Germans is also found in the Sozialpolitik’s expression. The German tax- and contribution payers shall pay higher pension contributions and work longer. They shall accept higher rising sozial contributions and massive benefits cuts and, in a case of maintained care, commit their entire wealth and their own homes for which they long saved. But they shall come up with the life-long, full provision for millions of third world boarders.

Dagmar Schmidt (SPD-Wetzler): That is a lie!

Siemtje Möller (SPD): That is simply fake news!

One need not know more of this Federal government!

For migration costs, 

Jürgen Cosse SPD): Have you another theme?

development aid, energy transition, climate protection madness, you yearly squander three-figure billion sums. There is no talk of savings and cuts. The failed energy transition has already squandered 500 billion euros and will still cost ten times that, thus over 5 trillion euros. You have wantonly and intentionally destroyed the energy infrastructure of the Federal Republic of Germany. 

Billions upon billions of euros you send to the Ukraine and thereby finance the prolongation of a war which long since ought to have been ended.

Florian Müller (CDU/CSU): Ask Putin!

Tilman Kuban (CDU/CSU): You get along with Putin!

To this day, you demand no accounting from Kiev over the explosion of the Nordstream pipeline. Vital infrastructure for our economy was thereby destroyed, and a massive harm was inflicted. Instead, you wantonly seek the confrontation with Russia, an atomic power, so as to distract from your own failures. You speak of war, you always only speak of war and want to support this war and draw Germany into this war. In that regard, peace is exactly what this continent needs – and the Ukraine also. Let us finally speak of peace instead of war!

And to the truth also belongs: No, the Ukraine may never become a member of the European Union and of NATO. Period, stop, basta!

Wilfried Oellers (CDU/CSU): You read what Putin wrote for you!

Record debts, higher taxes and duties, de-industrialization, danger of war, migrant violence, hate crimes against Germans: The citizens have no more to expect from this Federal government and from you.

– Hit hounds howl. –

That is not only your failure, Herr Merz, but that of your entire government. For that, you bear the responsibility, you have submitted yourself, for better or for worse, to the leftist SPD, hostile to Germany and to performance. With such personnel, a political change is not done.

Wilfried Oellers (CDU/CSU): With your kind, also not!

Therefore, urgent reforms now need be initiated.

We need to immediately declare the so-called climate crisis and the energy transition to be at an end. Even the world climate council has meanwhile cashed in its horror scenarios. Thus why wait? We need to set aside the CO2 duty, lower the energy taxes, re-enter the nuclear power, completely abolish the combustion engine Verbot and the heating Diktat. What we need is market economy and favorable energy, not a Verbotspolitik

Ralf Stegner (SPD): Your understanding, you’ve completely abolished!

The state citizenship law needs be reformed and the naturalization hurdles need to be drastically raised. The sozial state migration magnets need to be shut off. Illegals migrants need to be rejected without exception at our borders. Criminals and illegals need to be turned back.

– You should for once make Politik for our country, dear SPD. You are already at 11 or 12 percent. Or where are you now? –

If one has actually only been with the Antifa, then you can also make no reasonable Politik. This we of course see in the Vice-chancellor and Finance Minister Lars Klingbeil: Learned nothing, never worked, only been with the Antifa, cannot deal with numbers. And thus our country is precisely there where it certainly is.

Jens Spahn (CDU/CSU): Oh Mann, Mann, Mann!

Dirk Weise (SPD): Here comes the elite movement, here forward!

You thus have two options, Herr Merz. You can loosen the blockade by which you end the leftist coalition with the SPD and seek new, constructive majorities, 

Alexander Hoffmann (CDU/CSU): Here, I laugh myself kaputt!

or you can continue to wait and do nothing – which is to be expected – until the citizens compel new elections for an AfD reform government. First in the States, then in the Bund.

We are ready to overtake responsibility, because Germany has deserved, 

Ralf Stegner (SPD): Germany has deserved democracy!

because we Germans have deserved to be well governed.

I am grateful.

Ralf Stegner (SPD): Such a farce!

Jens Spahn (CDU/CSU): Big propaganda show! That, you likely learned                                in Moscow!

Ja, schmerzlich, nicht wahr? Das tut weh!


[trans: tem]


Monday, May 25, 2026

Christian Wirth, May 6, 2026, Immigration Law

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/76, pp. 9113-9114. 

Frau President. Valued colleagues. 

A nation consists of a citizenry [Staatsvolk], state borders [Staatsgrenzen] and state power [Staatsgewalt]. This has bestowed on us for decades security, prosperity and a solid sozial system and with which we improvise [damit wir die Notdürftigen auffangen]. This system since 2015 crumbles. It is characteristic that today two delegations, which are rather socialist oriented, put forward respective motions as if to say: All may enter, none need go. 

You have at least acknowledged that, according to German asylum law, anyone can be turned back at the border who comes from a secure third state or an EU state. Yet let us consider the Dublin decree. What is in the Dublin decree? In article 1 of the Dublin decree is that a state is responsible for the examination of the asylum application. That makes sense. 

            Clara Bünger (Linke): The rest of the article you have not read?

Since the 1990s, since the first Dublin treaty, two things were important: For one, asylum shopping shall be abolished, thus no refugees in orbit: Which is to say: No asylum applicant shall be able to seek out a system, a country, in which he receives the highest sozial payments. For another, no situation shall be created where no state considers itself responsible. That is the expression of article 3, paragraph 1, of the Dublin III decree whereby only one state is responsible for the examination and the execution of the asylum application. 

Who is responsible? That is in article 13 of the Dublin III decree. Responsible primarily is the state in which the member of the third state for the first time enters the EU. There are exceptions which are to be examined; for example, in regards family members in another state. 

How do we examine this? In article 20, paragraph 4, of the Dublin III decree is expressly provided that, for this, there can be at most two states: The state into which the third state member enters the EU, and, when he arrives in a further state, the state which then has to examine which state is responsible. That is in the rule of the first state, i.e., for Germany, when family members are there. 

Now comes the decisive sentence. In article 3, paragraph 2, is provided that every EU state is justified to then turn back at the border when it is clear that the processing of a member of a third state, of a migrant, is to be carried out by another state. That is nothing other than what is provided for in article 18, paragraph 2, of the Dublin III decree. And there provides: When another state is responsible for the execution of the asylum procedure, every EU state can turn back the refugee. That is precisely what German asylum law also says. 

            Clara Bünger (Linke): A proceeding is required! 

            Götz Frömming (AfD): We need do that once!

You demand the observance of EU law. I think, we are agreed: EU law is contract law. We have a contract between EU states and the EU. Everyone needs adhere to contracts – pacta sunt servanda – regulated in the Vienna convention on the law of international contracts. 

Now there is article 3, paragraph 2, of the EU Treaty which also applies to Schengen and to  asylum: There is provided: 

           "The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum and immigration and the prevention and combating of crime."

What did the EU do? It fulfilled none of these treaty requirements. We indeed have, in article 23 of the Basic Law, given over in part our sovereign rights to the EU. Nevertheless, the EU has obligations, and when it cannot fulfill these obligations there is, according to article 23, paragraph 1, of the Basic Law a regualtion – a subsidiarity principle – which says: We need to concern ourselves with our own affairs. That is to say: If we want to have security, order and an asylum system which function, then we ourselves need to regulate that, because, for that, the EU is not in position. 

Many thanks. 

 

[trans: tem]

Monday, May 18, 2026

Martin Sichert, May 7, 2026, Healthcare and the German Left

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/77, pp. 9168-9171. 

Frau President. Ladies and gentlemen. 

It is madness that, for the CDU, SPD and Greens, the migration lobby, the trans NGOs and the foreign family members are more important than their own fellow citizens. It is madness that doctors and care-givers are knowingly driven out by CDU, SPD and Greens so people may be persuaded that additional immigration is required. It is madness that cancer care, dental restoration and orthodontics will no longer be paid for, yet for sickening hormone therapies for children and youths. It is madness that German married couples shall pay thousands of euros more while parents and wives in Turkey will continue to be insured without cost. An end to this madness! 

The SPD’s and CDU’s clear-cutting in healthcare is catastrophic and is here outdone by the Greens. You want to implement all sixty-six proposals of the lobbyists commission. The Greens want an absolute clear-cutting in the health sector and present themselves as the grave-diggers of healthcare. 

On the theme of hospitals, for example, the Greens move – cite: “By the consistent deconstruction of occasional care […] to push back […] uneconomic parallel structures”. “Deconstruction of occasional care” is a harmless sounding euphemism for the death of hospitals in the country. 

Clinics which make no profit, according to the will of the Greens, shall be flattened. If it is up to them, three of four clinics in my constituency need to close. An absolute catastrophe for the healthcare of people which in my constituency alone each year could cost hundreds of human lives.

            Christos Pantazis (SPD): Wicked insinuation!

Besides the clinics, CDU, SPD and Greens also want to save on the remuneration of doctors. As a result, still more highly qualified medical and care forces will leave the profession or indeed the country. Thereby still further increases the burden for those who remain, and as a result of the increasing stress still more people go abroad. As a consequence, the care becomes ever worse, and the waiting times become ever longer. 

The citizens suffer ever more because their sicknesses are no longer dealt with promptly. And then come CDU, SPD and Greens and propagandize that we need additional immigration because we have too little skilled labor in the country. In truth, it is the policy of CDU, SPD and Greens which drives skilled labor abroad. 

You knowingly manage the exodus of capable Germans so that you and your NGOs can call for the next migration wave into the country. CDU, SPD and Greens are quite knowingly destroying the German health sector so as to carry out their mass migration agenda. You leave the sick to suffer and force the last cent from the citizens only to thereby be able to further manage your propaganda of how urgently we need to bring more foreigners into the country. 

If these parties are allowed, the waiting time for a doctor’s appointment may on average no longer be 42 days but 42 weeks. CDU, SPD and Greens trample on the employees in the health sector. There needs finally be an end to that. It is highest time for a policy which values the work of this important occupational group. 

It is a lie that we need immigration into the labor market. As in the 60s guest workers were taken in, we had full employment. Meanwhile, we have over 5 million people in Bügergeld, and we have millions of unemployed. Before we take foreigners into the country and educate them here  in this country, we first need to bring into work our own unemployed. We need to retain in the country the good skilled labor in the health sector. And for that, create the correct parameters. 

Yet the Greens want to implement all imputations which have occurred to the CDU and SPD lobbyist commission. Care examinations like skin cancer screenings shall be completely eliminated. The co-payments for medicines, for dental restoration and in hospices shall rise massively. Orthodontics for children shall be paid for only on a limited basis. Health becomes a luxury good which only a few can still afford. Yet the life-long debilitating hormone treatments for children and youth who have been persuaded that it is “in” to be trans, these will be further paid for, exactly so as wigs for trans-sexuals. 

The people can no longer afford necessary dental treatments. Yet the accounts continue to pay for trans wigs? Life-saving cancer care is eliminated. Yet the accounts pay for life-long, psychological and physical debilitating hormone treatments for children? 

            Janosch Dahmen (Greens): My goodness!

Kids from poor families shall in the future run around with bad jawbones? Yet you destroy the innocent souls of children with massive hormone doses? That, the account shall continue to pay. For every halfway normal thinking person, that is completely wrong. Yet Greens, CDU and SPD  want this so as to further feed their trans NGOs. 

            Britta Haßelmann (Greens): Fake news, and contempt for people! That is what                               you bring here!

It really is madness where you set your priorities and what you line up for Germany. It is highest time for an alternative to this madness. 

            Luigi Pantisano (Linke): That is nauseating!

– Yes, I find your Politik nauseating. 

            Luigi Pantisano (Linke): Nauseating!

The Greens want to end the contribution-free co-insurance of married couples in Germany. Exactly so, according to the wishes of the coalition, shall wives and parents in Turkey remain co-insured at no cost. Yet, German married couples shall pay almost 3,000 euros more. 

Quite especially important in the Greens’ motion is introducing new taxes or increasing existing taxes. You write, cite: 

            “[...] heavier taxation of high percentage alcohol, a manufacturing duty for                               strong sugar content drinks, as well as an increase [..] in the taxes on                                      tobacco and nicotine products [...]”

I seldom experience in my speeches applause from the Greens; yet that is no wonder. You certainly cannot clap; since you always have both hands deep in the pockets of the taxpayers. It really appears schizophrenic that the Greens want to introduce more taxes and in the same breath write – cite: “Not […] the citizens are the problem – but the costs in the system.” Ja, if you recognize this, then stop ever further burdening the citizens. Yet reforms were never your thing. For you, it’s ever only about having the citizens bled with taxes and duties, and spoiling for them the pleasure in life. 

            Christos Pantazis (SPD): That, the righteous says!

You destroy the health of an entire people, you intentionally destroy our sozial system; yet there, we do not cooperate! 

We of the AfD with our motion have shown how in the short-term 17 billion euros, and 40 billion euros in the mid-term, can be saved. 

            Britta Haßelmann (Greens): You’ve shown nothing at all!

We do this alone through increase of efficiency in the system and through the removal of benefits foreign to insurance. We of the AfD stand on the side of the citizens, the patients and the employees in the health sector.

             Janosch Dahmen (Greens): You make things more expensive than they were!

You, on the contrary, want to load the contribution payer with parts of immense contribution increases. You want to destroy families, want to have the health sector bled. We do not cooperate. 

            Britta Haßelmann (Greens): If it’s up to you, we here would have                                            no more doctors!

I can only call upon every citizen to defy this madness. 

Dear fellow citizens, help us to maintain our sozial state. Become a member of the AfD! Fight with us for a good healthcare system! For 10 euros per month, you can become a freedom fighter for Germany. Join us! 

            Steffen Bilger (CDU/CSU): Ach, what for a level in the Bundestag!

– And your outcry shows how very right we are. 

Many thanks. 

 

[trans: tem]

Monday, May 4, 2026

Marc Bernhard, April 23, 2026, Local Veto of Asylum Housing

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/74, p. 8825. 

Frau President. Ladies and gentlemen. 

The situation in the cities and communities in Germany is catastrophic: Ever more budget freezes, ever less money for the the most necessary obligatory duties. Swimming pools, gymnasiums, day-cares and entire school buildings cannot be renovated. Streets, walkways, landscaping, the entire public space and infrastructure increasingly decays. 

The present deficit of the local governments amounts to 60 billion euros and will climb by 2028 to over 100 billion euros. The principal origin of this disaster is, according to the central association of the local governments, the explosion of the sozial costs. 

In this dramatic situation, the housing emergency ever further intensifies. Many people no longer find affordable housing. Young people cannot start new families; young families need to remain in their much too small dwellings. In big cities, often hundreds of those seeking housing stand in waiting lines. Despite this, you ever further intensify the housing crisis. 

For normal people, there is no more housing, certainly not for the low-income whom you ostensibly have at heart. You prolong the rent price brake, and empower your colleagues in the States to designate vast areas with strained housing markets. You thereby confirm that in Germany a vast housing emergency prevails. 

And even though you quite precisely know this, you nevertheless continue to carry out large, forced allocations of refugees in areas with a housing emergency and thereby quite knowingly intensify the domestic population’s housing emergency ever further. What you are doing, namely  playing off the domestic population against the refugees, 

            Clara Bünger (Linke): That, you do! 

            Caren Lay (Linke): That, you do!

is nothing other than asozial. Before I let anyone in, I need to first examine whether I have room enough, 

            Ina Latendorf (Linke): You’ve never had a relation to the constitution!

and whether in fact sufficient room is at hand, the local people know best of all. There thus needs be in the future a veto right of the communities against such forced allocations when already there prevails a housing emergency, dear friends. 

            Ina Latendorf (Linke): You well know that the numbers have receded, ne?

Since it makes no sense to let in ever more people somewhere where thousands of families no more find housing. That is asozial

            Clara Bünger (Linke): There are local governments which voluntarily accept!

Your forced allocations of refugees throw communities, already on the brink of bankruptcy, completely into financial ruin, and thereby into inability to act. Two-thirds, in many Federal States even three-quarters, of Bürgergeld recipients have a migration background. 

Housing for the Bürgergeld recipients alone costs the communities every year 11 billion euros out of their own pocket. In Berlin, just the sheltering of refugees costs 1 billion euros – money which is lacking for the most important problems: Renovation of schools and day-care, repair of streets, bridges and city clinics. 

The social costs of the local governments since 2015 have climbed from 54 billion euros to over 85 billion euros. The exploding social costs in the cities and communities becomes clear to everyone: One can have a sozial state. One can also have open borders. But both together leads unavoidably to the collapse of the sozial system. 

We experience precisely that directly in Germany. Who overburdens the local governments, endangers the social peace. Recover consciousness, and finally pull the emergency brake [Drucksache 21/5476]

 

[trans: tem]