Monday, June 22, 2026

Markus Frohnmaier, May 21, 2026, Nordstream Investigation

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/80, pp. 9520-9521.

Frau President. Ladies and gentlemen.

On September 26, 2022, the greatest assault on the economic infrastructure in the history of the Federal Republic was committed. Three of four strands of the Nordstream pipeline were exploded – critical infrastructure in which Germany and its partners had invested over 16 billion euros.

Today, in May 2026, we still have no conclusive explanation. We know only: Seven Ukrainians are under earnest suspicion, among whom is a Ukrainian former secret service man as operations leader, and a saboteur who previously received military training with the Bundeswehr – you heard right: German taxpayers have paid for the training of the man who later blew up German energy infrastructure. Thus appears Ukrainian gratitude and the short-sightedness of this government.  

The Federal Court of Justice on December 10, 2025, in all clarity declared: The explosion was a violation of German rights of sovereignty. The pipelines were no legitimate military target, certainly after Germany had supported the Ukraine with weapons and billions of euros. The act occurred with a high likelihood – listen well, dear colleagues of the CDU – by state order, at least of the Ukraine and perhaps also of additional states. Period!

And the Federal government? Silence in the woods. I put a written, single question to the Federal government, quite simple: Have you requested an extradition of the five suspects to be found in the Ukraine? A question to be answered with yes or no. A question which any government which acts in the German interest, which does not understand itself to be Kiev’s marionette, would have answered with a clear yes. Yet the answer of Herr Wadephul’s ministry: Rejection, no information can be given on this.

Either the Federal government has never seriously demanded an extradition – or the Ukraine has rejected it. In both cases, ladies and gentlemen, it is a scandal which this Bundestag needs to clarify. Ladies and gentlemen, who does not answer such a question, he has something to hide. Who does not answer such a question, he does not serve Germany. Who does not answer such a question, he serves someone, but not the German citizens. 

Who then in these days – and this is the last straw – proposes an associate membership in the EU for the Ukraine, a country at war, inclusive of EU assistance clauses, dear CDU/CSU, he serves a foreign country to which he can send his own children. As a father of two children, I distinctly say to you one thing: You don’t get my children!

Let us look at Warsaw: There, a court has quite knowingly set free one of the suspects. A provocation contrary to the state of law. 

Alice Weidel (AfD): Absolutely!

Quote, Minister-president Tusk: “Europe’s problem…is not that Nordstream 2 was exploded, but that it was built.”

Irene Mihalic (Greens): So it is!

Ladies and gentlemen, it is unbearable that an EU partner approves of terrorism and sabotage against German infrastructure and that in this regard until today there is no clear reaction from Berlin.

This shows one thing quite clearly: In foreign policy, this government consists of servants of foreign interests. 

Jürgen Hardt (CDU/CSU): This, the righteous says!

I promise you one thing: We will end this national self-abasement for which the CDU here in Germany has to answer. 

Instead of demanding compensation from Kiev, instead of defending German interests, Chancellor Merz publicly excludes the re-start of the intact pipeline – a voluntary self-mortification. While German households today pay 80 percent more for gas, while our industry for this pays quadruple what American competitors pay, you sacrifice our energy sovereignty on the altar of unconditional loyalty to Ukraine. Germany has transferred 94 billion euros to the Ukraine since 2022, 55 billion euros for the military alone. For thanks, President Zelenskyi, to whom all of you here collectively in plenary session, with a non-parliamentary term for a  designated body part, have crawled, according the Wall Street Journal, has quite personally approved the terror operation. 

Alice Weidel (AfD): So!

Ladies and gentlemen, the question is no longer whether an investigative committee comes, the question is why you are afraid of this. You for years have left your own people in obscurity. You have taken care for the perpetrators’ business, 

Jürgen Hardt (CDU/CSU): You stand on the side of Russia!

President Julia Klöckner: Your time has run out. 

and undertaken as good as nothing to hunt the perpetrators. I promise you one thing: 

President Julia Klöckner: Your time, regardless of promises, has run out.

You cannot still take up time.

The investigative committee will come at the latest after the next Bundestag election. 


[trans: tem]


Sunday, June 21, 2026

René Aust, June 15, 2026, European Economic Independence

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2026)06-15(1-0060-0000).

Over night, Europe was cut off from leading technologies. In this area also, the dependence on the United States of America once again became a boomerang . Yet who actually is responsible for this? Just a few decades ago, it was so that Germany in regards the development in this area was quite advanced; names like Schmidhuber and others were exemplary for that. 

Yet it is so that the financial regulations here in the European internal market make it ever more difficult to really drive forward such large developments - in contrast to the U.S.A.. And the AI Act, the law on artificial intelligence and the regulations pertaining thereto were once again - so as to formulate it carefully - over-formulated. The excess caution, to be able to regulate in advance all that is possible, lead to that our firms could not develop at a sufficient scale - in contrast to the United States of America.

Today, the outcry is again great. We need to place more freedom and less bureaucracy at the disposal of our businessmen. Yet in other areas also the dependence of Europe and Germany is simply horrifying because we thereby make ourselves liable to extortion. Europe needs more partners in the world, and this only works when those responsible in Europe no longer instruct with the upraised middle finger and want to re-educate other cultures, but by which we extend the hand for honest cooperation.

[trans: tem]

Sunday, June 14, 2026

Siegbert Frank Droese, May 21, 2026, EU Capital Market Securitization Reports

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2026)05-21(4-0257-0000).

Herr President. Honored colleagues.

We deliberate today on two reports on securitization - on one side, for equity 
requirements, on the other, on a so-called securitization framework. For the ESN
delegation is clear: De-bureaucratization is right. Exactly so clear is however for 
us also: We are allowed to issue no blank checks for new financial instruments. 
The citizens have not forgotten the financial crisis. Securitization is not allowed to 
mean privatizing profits, disguising risks and in the end leaving the taxpayer liable.

We support simplification there where it increases transparency and strengthens the 
economy. We nevertheless decisively reject regulations which blur liabilities, 
centralize supervision and place Brussels capital market policy over the stability of 
national banking systems. Our standard is thereby quite simple - solid financing for 
business firms, security for the European saver and no rescue packages at the cost of 
the citizens. Thus formulated, it is impossible for us to vote for these reports. 

[trans: tem]

Saturday, June 13, 2026

Alice Weidel, June 11, 2026, Merz Government

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/83, pp. 9927-9929.

Frau President. Herr Chancellor. Right honorable ladies and gentlemen.

This government declaration was the recessional of one who has failed. Herr Merz, your own people already discuss your discharge, yet they sing songs of praise to themselves.

For the facts: The labor market topples. The German economy has lost a half million jobs in the first quarter vis-à-vis the previous year. Every 20 minutes a business falls victim to the insolvency tsunami. The number of industrial orders collapses twice as much as expected. The industrial core is melting. High taxes and energy costs, bureaucracy and a planned economy strangle the basis of our business while the state apparat ever further grows. Industry’s exodus to foreign countries borders on mass flight.

With the businesses and the jobs go the people. In your first year in office, so many Germans citizens have emigrated as never before. 

Mirze Edis (Linke): On account of the AfD!

It is the young, it is the well educated who go because in their own country they no longer see a future.

Jens Spahn (CDU/CSU): You were first to go! To Switzerland!

The mass immigration into our sozial system from the third world, on the other hand, continues unabated. A six-figure number of illegals immigrates under the pretense of asylum, and with that an additional large city through the backdoor of family reunification. In regards deportations, your balance is still more catastrophic than that of the Ampel.

Jens Spahn (CDU/CSU): Such nonsense!

Does thus appear a migration change?  Quite the contrary. You still manifest the failed mass immigration in which you discard the German citizenship to these illegal migrants. The trashing of the German passport in your first year in government has reached a new record. Who does not live in a sealed-off bubble, for her the increase of violent, sexual, brutal crime is no cold statistic, but a daily accompaniment in the form of one’s own fear and the concern for our children. At the train station in Nürnberg, hometown of CSU chairman Marcus Söder, migrant gangs plied a German female minor with drugs so to abuse her as a sex slave. I ask you: How many Nürnbergs are there in Germany? And what have you all – yes, all here – by mass immigration, brutality and moral decline made of our country?

Do not take the Germans for naïve. 

Harald Ebner (Greens); Eijeijei!

They very well register how you treat them. They hear exactly when the Sozial Minister and SPD chairman Bärbel Bas makes us contemptible as a “brown unit” [Einheitsbraun]. Who thus speaks, hates her own and herself and has no business in government. 

Your contempt for the Germans is also found in the Sozialpolitik’s expression. The German tax- and contribution payers shall pay higher pension contributions and work longer. They shall accept higher rising sozial contributions and massive benefits cuts and, in a case of maintained care, commit their entire wealth and their own homes for which they long saved. But they shall come up with the life-long, full provision for millions of third world boarders.

Dagmar Schmidt (SPD-Wetzler): That is a lie!

Siemtje Möller (SPD): That is simply fake news!

One need not know more of this Federal government!

For migration costs, 

Jürgen Cosse SPD): Have you another theme?

development aid, energy transition, climate protection madness, you yearly squander three-figure billion sums. There is no talk of savings and cuts. The failed energy transition has already squandered 500 billion euros and will still cost ten times that, thus over 5 trillion euros. You have wantonly and intentionally destroyed the energy infrastructure of the Federal Republic of Germany. 

Billions upon billions of euros you send to the Ukraine and thereby finance the prolongation of a war which long since ought to have been ended.

Florian Müller (CDU/CSU): Ask Putin!

Tilman Kuban (CDU/CSU): You get along with Putin!

To this day, you demand no accounting from Kiev over the explosion of the Nordstream pipeline. Vital infrastructure for our economy was thereby destroyed, and a massive harm was inflicted. Instead, you wantonly seek the confrontation with Russia, an atomic power, so as to distract from your own failures. You speak of war, you always only speak of war and want to support this war and draw Germany into this war. In that regard, peace is exactly what this continent needs – and the Ukraine also. Let us finally speak of peace instead of war!

And to the truth also belongs: No, the Ukraine may never become a member of the European Union and of NATO. Period, stop, basta!

Wilfried Oellers (CDU/CSU): You read what Putin wrote for you!

Record debts, higher taxes and duties, de-industrialization, danger of war, migrant violence, hate crimes against Germans: The citizens have no more to expect from this Federal government and from you.

– Hit hounds howl. –

That is not only your failure, Herr Merz, but that of your entire government. For that, you bear the responsibility, you have submitted yourself, for better or for worse, to the leftist SPD, hostile to Germany and to performance. With such personnel, a political change is not done.

Wilfried Oellers (CDU/CSU): With your kind, also not!

Therefore, urgent reforms now need be initiated.

We need to immediately declare the so-called climate crisis and the energy transition to be at an end. Even the world climate council has meanwhile cashed in its horror scenarios. Thus why wait? We need to set aside the CO2 duty, lower the energy taxes, re-enter the nuclear power, completely abolish the combustion engine Verbot and the heating Diktat. What we need is market economy and favorable energy, not a Verbotspolitik

Ralf Stegner (SPD): Your understanding, you’ve completely abolished!

The state citizenship law needs be reformed and the naturalization hurdles need to be drastically raised. The sozial state migration magnets need to be shut off. Illegals migrants need to be rejected without exception at our borders. Criminals and illegals need to be turned back.

– You should for once make Politik for our country, dear SPD. You are already at 11 or 12 percent. Or where are you now? –

If one has actually only been with the Antifa, then you can also make no reasonable Politik. This we of course see in the Vice-chancellor and Finance Minister Lars Klingbeil: Learned nothing, never worked, only been with the Antifa, cannot deal with numbers. And thus our country is precisely there where it certainly is.

Jens Spahn (CDU/CSU): Oh Mann, Mann, Mann!

Dirk Weise (SPD): Here comes the elite movement, here forward!

You thus have two options, Herr Merz. You can loosen the blockade by which you end the leftist coalition with the SPD and seek new, constructive majorities, 

Alexander Hoffmann (CDU/CSU): Here, I laugh myself kaputt!

or you can continue to wait and do nothing – which is to be expected – until the citizens compel new elections for an AfD reform government. First in the States, then in the Bund.

We are ready to overtake responsibility, because Germany has deserved, 

Ralf Stegner (SPD): Germany has deserved democracy!

because we Germans have deserved to be well governed.

I am grateful.

Ralf Stegner (SPD): Such a farce!

Jens Spahn (CDU/CSU): Big propaganda show! That, you likely learned in Moscow!

Ja, schmerzlich, nicht wahr? Das tut weh!


[trans: tem]


Monday, June 8, 2026

Leif-Erik Holm, May 22, 2026, Nordstream Power Plant

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/81, pp. 9779-9780.

Dear Citizens. Frau President. Ladies and gentlemen.

Germany speaks of exploding energy prices, of a lack of supply security, of new gas power plants which shall be built. Meanwhile, the Federal government wants to give away a fully functional gas power plant in Lubmin.

It is a question of an important power heating coupling system which pre-warmed the gas arriving there from the Nordstream pipelines. Since the destruction of our critical infrastructure, this power plant can no longer do its service. We say: That need not remain so. The AfD positions itself strictly opposed to giving away our infrastructure. We want that this power plant remain in the Lubmin location in Mecklenburg-Vorpommern, and I demand of you to include yourselves in that.

All Germany shakes its head that we, in times of tight accounts, give away our functioning facilities to foreign countries, 

Michael Kellner (Greens): Out of solidarity!

And then even to the state which with high likelihood had the Nordstream pipelines blown up, on account of which this power plant was idled in a moment. That is really just grotesque.

Michael Kellner (Greens): Yet no one needs that power plant!

Claudia Müller (Greens): Grotesque is your speech!

How much corn need one have drunk to make such a policy? The presumed perpetrator receives a gift wrapped in ribbons. Out of self-respect, that cannot be in our own national interest. 

Many citizens also see it so. I experience it directly on my tour through Mecklenburg-Vorpommern. At a stand in Greifswald-Wieck, practically right opposite from Lubmin, a man came to me and said: He previously had actually been a non-voter, but since he heard the story of the power plant,

Michael Kellner (Greens): Jaja!

he had now decided: It’s enough: He now votes AfD. That is actually a good decision. Who wants a far-sighted Politik, he votes AfD. 

What is it then if the Ukraine war – hopefully soon – goes to an end and relations with Russia are again normalized? The power plant would then be ready to again prepare unrivaled favorable gas. Precisely this gas we need for an affordable energy supply.

Michael Kellner (Greens): You want to again make us dependent! Na super! Hearty thanks!

Beatrix von Storch (AfD): We become independent by power plant giveaways, ja? There, we become independent?

I do the math for you, Herr Kellner: We still have an operable strand from Nordstream. Which could deliver some 27 billion cubic meters of gas per year. That would be a quarter of our requirement, in the future even still less. There would thus not at all be any dependence. That, you cannot here assert. That is rubbish!

We await a responsible Politik that takes in view such opportunities. No one today can seriously forecast how the geo-political situation will appear in five or ten years. Perhaps the new cold war quickly goes to an end, what we all of us would ultimately wish. And then? Who this power plant gives away with a swipe of the pen, he thereby knowingly destroys an important strategic option of Germany and thereby inflicts a serious harm on our country.

Alice Weidel (AfD): An additional serious harm!

Let us look at a new construction. The new construction of such a system would last three to five years – plus planning time, likely eight years – and the taxpayer would need again grasp deep in the pocket. Around 100 million euros would again be gone. That makes clear: Here, we should be making SEFE [Securing Energy for Europe, GmbH] facts which are then scarcely to revise. A responsible government, which thinks further than twelve to noon, would keep this system on board in the country.  

Michael Kellner (Greens): Clear! It thus stands around and gathers dust!

And in Mecklenburg-Vorpommern the opinion is clear on that. Thus a majority of the local government in Vorpommern-Rügen also demanded examining domestic options. In Mukran, a power heating coupling system is sought for the LNG terminal.

Claudia Müller (Greens): Yet you demanded the opposite! What now?

The motion besides came from the AfD and was also supported by the CDU. And CDU State Chairman Peters said: Critical infrastructure should initially be used here in the country, and in doubt preferably not leave the country. – Aha! And so you also should also keep it here, dear colleagues of the Union. Herr Amthor, you can for once respond the same.

Ladies and gentlemen, the giving away of the system would from every viewpoint be a serious failure at the cost of our citizens and businesses. Who wants good, forward-looking Politik for Germany, he would leave the Lubmin gas power plant in the country, and indeed ideally there where it is now, where it in the future can offer new opportunities.

Many thanks.


[trans: tem]


Sunday, June 7, 2026

Hans Neuhoff, May 19, 2026, EU Defense and the U.S.A.

EU Parliament, Strasbourg,  P10 CRE-REV(2026)05-19(2-0383-0000).

Frau President.

The United States is withdrawing troops which in the course of the Ukraine crisis it had moved to Europe. That was politically announced and thus foreseeable.

Who is now concerned the U.S.A. would quite suddenly leave Europe in the lurch, can calm down, turning to the other page: Great powers tend to have their vassals tremble occasionally. Yet the U.S.A. will not choose to to give up its bridgehead to Eurasia. The true enemy of Europe is not the Russian Federation but the Islamic totalitarianism. It threatens the open societies not only from without but also from within – supported by the leftist-green zealots of this parliament. 

Thus the actual question is not whether America remains. The question is whether Europe will awake. Who preaches strategic autonomy may not at the same time order his security policy maturity in Washington [darf nicht zugleich seine sicherheitspolitische Mündigkeit in Washington bestellen]. It does not go well together to emancipate oneself rhetorically from the U.S.A., yet to practically always purchase new weapons from it. 


[trans: tem]