Alice Weidel, January 29, 2026, Merz Government

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/56, pp. 6651-6653. 

Right honorable Frau President. Right honorable Herr Chancellor. Right honorable ladies and gentlemen. 

You assert in your speech you would strengthen our ability to compete. Yet of that, our economy still has noted nothing. The bankruptcy tsunami sweeps unbraked over our country, and will in this year, on the basis of chain insolvencies, exceed a record mark of 30,000. The Mittelstand suffers the worst. The backbone of our prosperity is breaking. Our economy is threatened with collapse. 

Your self-praise in matters of tax reduction sounds like bare-faced scorn for citizens and businesses. In fact, your coalition, driven by the SPD hostile to performance, discusses a confiscatory and anti-Mittelstand intensification of the inheritance tax. You thereby want to conclusively cash-out the Mittelstand.   

And you have just hiked yet again the taxes for all by means of the rise of the CO₂ duty by a full 20 percent. You have thus already in past years with this special cost fleeced citizens and businesses of 22 billion euros. That is a pillaging of our economy. 

You spoke at Davos. You boast of the modernization of the decaying infrastructure. Of that is true only that you have agreed to a gigantic mountain of special debts which you here disguise as special funds. Half of these infrastructure special debts flow illegally into consumption spending. Your transportation minister on the other hand now again lacks the money for the construction start of urgent railway projects. 

A similar load of hot air is your bureaucracy deconstruction. So far, you’ve only built up new bureaucracy 

            Alexander Hoffmann (CSU/CSU): You actually always make the same speech.                                        Can that be?

as through the supply chain law and a massive growth of positions in the public sector. 

And as to the reform of the social system which you ever again have promised and announced to the citizens, you have there so far in any case only further raised the costs, and shamefully caved in to the demands of your 14 percent coalition partner, enacting still more tax- and debt-financed redistribution. That which you needed to do – namely, to lower the expenditures and put a stop to the abuse – you will never manage with the SPD. 

The labor minister’s Sozialstaat concept even wants to simplify the access to social benefits; savings in regards the benefits are expressly excluded. All of this will cost the taxpayer still more. 

            Sepp Müller (SPD): Rubbish! 

It shall thus simply so continue with the exploding rise of the Kindergeld transfer payments to foreign countries. Over 5 billion euros since 2010, a half billion euros in last year alone. The social duties reach a record value. 

You plunder the working people, rob their willingness to work, the future, and the trust in the Sozialstaat, and still say to them they should work longer. That is an infamy. 

Yet that unfortunately also shows that you have certainly not understood the actual problems in this country. It lies not in the working time, but in the politically fashioned, much too high costs due to the green energy transition which you continue to manage, in the much too high taxes and duties for business, and in the excessive bureaucracy. 

            Götz Frömming (AfD): Exactly!

You yourself designate the nuclear power withdrawal as a mistake, yet all the same blow up nuclear power plants, as in CSU-governed Bavaria last October. Thus appears double morality. You lie to your voters. That shows that you bend before the Diktat of the SPD and Greens. There is a majority for the re-entry into the nuclear power – in the society and, if you want it, also in this house, in this parliament. Yet you do not want it. 

You explain windpower as a transition technology; yet at the same time, you want to complete Habeck’s green madness plan, to continue to sink billions in subventions for wind parks in the North Sea without a return, and, after the home forests, to seriously damage this susceptible eco-system. 

            Götz Frömming (AfD): Schweinerei!

As a last rescue anchor, you cling to new gas power plants. With what do you want to operate them? And how do you explain to the people that at the same time the German gas network should be destroyed and they should tear out their gas heating? You want to wreck and destroy an infrastructure which was erected by an immense expenditure of earlier generations. That can be explained by no one with a healthy, human understanding. 

Your government supports the fateful EU decision to forbid imports of advantageous natural gas from Russia and for the future. The new, one-sided dependency on expensive American liquified gas proves to be extremely inefficient and dangerous. 

            Frauke Heiligenstadt (SPD): Here is what is quite differently dangerous!

And without additional gas power, the storage certainly runs empty. 

            Ralf Stegner (SPD): Your intellectual storage runs quite empty!

A gas shortage with grave, compulsory shut-offs threatens. 

All of these grotesque contradictions, false assertions and fantasies are responsible for that Germany and this Federal government are no longer taken seriously in the world. And that is fatal, certainly in this geo-political situation. 

The U.S.A. is an important ally; yet they represent their own interests. And we need to finally define and self-consciously represent our own national, German interests, certainly when they diverge from those of our allies and partners. To send a dozen soldiers to Greenland, and next day order them back is – with permission – a hullabaloo, and no serious, solution-oriented foreign policy guided by interests. 

            Franziska Kersten (SPD): What?

It is a mistake that you reject the peace council initiated by Donald Trump. 

            Britta Haßelmann (Greens): Rip off a couple of billion dollars, ne? 

            Katrin Göring-Eckardt (Greens): You yourself need laugh!

The board is an opportunity to unravel the multiple blockades of an ineffective UN. 

            Katharina Dröge (Greens): That is ridiculous!

It lies on the other hand in the German interest to quickly end the Ukraine war. Germany needs to cooperate in the peace process and realize its own interests. To that belongs averting an EU and NATO membership of the Ukraine, and further transfer payments from Germany. Much more, we require compensation for the state terrorist attacks on the Nord Stream gas pipeline infrastructure, vital for Germany, for which Kiev is obviously co-responsible. 

            Britta Haßelmann (Greens): Do so further peacefully!

The EU, the cohesion of which you stereotypically swear by, also here is part of the problem, and not of the solution. 

For Germany to win back its economic strength and its political weight, we need to set aside the mistaken developments which weaken us. 

            Irene Mihalic (Greens): Kremlin or MAGA? 

            Britta Haßelmann (Greens): It’s difficult to have to decide between                                                           Kremlin or MAGA!

We need to end the mass migration and, as far as it goes, reverse it. This way requires a restrictive immigration policy, with invariable border controls, rejections, and rigorous deportations, 

            Ralf Stegner (SPD): Perhaps you should remain in Switzerland.

as well as a shut-off of the social and financial migration magnets, and we in addition require an immigration and naturalization moratorium. 

            Frauke Heiligenstadt (SPD): And you also want to have ICE, ne?

We need to rescind the ruinous energy transition and climb up out of the climate protection policy. 

            Katrin Fey (Linke): My goodness!

It is a German and EU solo approach [Alleingang] which destroys our economy. 

Only when we depart from this wrong way can we deconstruct the financial excess cost, and overcome the paralyzing bureaucratic manipulation and over-regulation. 

            Ralf Stegner (SPD): That is the result of your irradiation [Verstrahlung]!

The way to the resurgence leads through the re-entry into the nuclear power, the abolition of the CO₂ duties, and the immediate elimination of the combustion engine ban and heating law. An AfD government will get these reforms underway, for which this government is not ready and in position. 

I am grateful. 

            Jens Spahn (CSU/CSU): That was all? That was just nothing!

 

[trans: tem]

Markus Frohnmaier, December 19, 2025, U.S. National Security Strategy

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/51, pp. 6139-6140. 

Frau President. Ladies and gentlemen. 

The foreign policy spokesman of the CDU, Jürgen Hardt, lost himself [verstieg sich] in a remarkable analysis of the new National Security Strategy of the United States. He called it – and I cite: “AfD nonsense”, which somehow found access into American strategy. You hear correctly: In the bizarre, imaginary world of the Union, the AfD is no longer only remote-controlled from Moscow. No, now we even guide the pen of U.S. President Donald Trump for his National Security Strategy. We are the auto-pen, when wanted. 

Who looks away from CDU propaganda to reality nevertheless quickly recognizes: Godfather of the strategy was not the AfD, but healthy human understanding. 

            Boris Mijatović (Greens): Nice that you confirm the distinction.

In the introduction, it says – Listen: “The purpose of foreign policy is the protection of the core national interests; that is the sole focus of this strategy” [*https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2025/12/2025-National-Security-Strategy.pdf, 1]. A sentence like a rock, a sentence for the ages! And now compare this sentence for once with the expressions of Foreign Minister Wadephul this week, who justified the flying in of Afghans at taxpayers expense. Wadephul said, I cite: “I see in each refugee a creature of God.” 

            Peter Beyer (CSU/CSU): Do you see it differently?

Herein appears the fundamental rupture. The U.S.A. makes an interests-guided Realpolitik, the Federal government continues to make a values-guided, feelings policy. Only the flavor has been shifted a bit. Under the Green Baerbock, the foreign policy was feminist, under the Christian Democrat Wadephul, it is now pastoral. Church day sayings are Wadephul’s foreign policy offering. That is no policy change, and that is no “left is past”. That is old wine in new bottles. 

Donald Trump said what the German foreign policy for decades sought to deny: States have no friends, states also have no values, at least not in foreign policy. States have interests. And who believes foreign policy is a study circle for values friendships, he errs not only like the Union, but treads underfoot our German interests. 

            Deborah Düring (Greens): Which interests do you then represent?

The misfortune of values-guided foreign policy is chronic double-morality and impotence. Frau Baerbock was so feminist that she fed the Islamist regime of al-Julani in Syria with millions of euros of German tax money. In thanks, the latter refused to shake her hand and ordered the massacre of minorities. A truly great moment in feminist diplomacy. 

Wadephul prates: “Each refugee is a creature of God.” Yet does he overtake every refugee on this planet to Germany? Naturally not, even if the Union would perhaps gladly do it. Such statements are thus cheap courage free of cost. Out of the mouth of a German foreign minister, they are a declaration of political bankruptcy. At the end of the day, you sell to the population values promises which in the hard reality are not to be kept, and which, with permission, in the migration policy also should not be kept. 

How refreshingly clear on the other hand is the U.S. American strategy. Cite: 

            “We want full control over our borders, over our immigration system,                                        and over transportation networks through which people come to our                                                          country – legally and illegally.”[*, 3]

Why exists no German paper which expresses this self-evident thing, why does there exist no German paper which clearly says this? A glance at the government bench here delivers the answer: This government has no strategy, this government is incapable of strategy. 

It is revealing there is just one, single area in which the CDU/CSU is suddenly not at all interested in political values. Cite from the U.S. Strategy: 

            “The larger issues facing Europe include activities of the European Union and                      other transnational bodies that undermine political liberty and sovereignty,               migration policies that are transforming the continent and creating strife,                                                   censorship of free speech, and” 

– listen well, dear colleagues of the Union –

             “suppression of political opposition, cratering of birthrates, and loss of national                                      identities and self-confidence.” [*, 25] 

End citation from the U.S. Security Strategy.

Ja, ladies and gentlemen, your anti-democratic, even wicked machinations do not remain hidden on that side of the Atlantic. A wrong word on the net? House search! Criticism of migration? A case for the Constitution Defense! Engagement in an association? Only with the correct party book! Election success of the opposition? Verbieten! – that is your policy. You have changed Germany into a attitude-state, into a woke, open-air prison. 

            Johannes Fechner (SPD):  Rubbish!

And when the U.S.A. holds up the mirror to you, you react with whining and are outraged. That is the hideous reality which you yourselves have created. 

            Johannes Fechner (SPD): You don’t believe that yourself! You yourself                                need to laugh!

In that regard, it would nevertheless be so simple. The Americans write, cite: 

            “America [Die Vereinigten Staaten] is, understandably, sentimentally [emotional]                                        attached to the European continent” [*, 26] 

Naturally, since it is ultimately so that descendents of Europeans have settled the American continent. Therefore: Who so acts as to estrange America from Europe, who estranges the growing child from the parents, he lies. America does not estrange itself. Yet America has no  desire for parents who have given up. America has no interest in European and German self-abnegation. Unlike you, the U.S.A. wants no Europe, no Germany, which degenerates into an authoritarian, Islamized Moloch, incapable of alliance. 

            Johannes Fechner (SPD): Such rubbish!

What Washington demands is nothing new. It is something which my party, the AfD, demands for many years in this house. Dear colleagues, finally end the course of civilizational self-abnegation. The U.S. strategy is no affront, the U.S. strategy is a blueprint. We require no priggish church day sayings, 

            Boris Mijatović (Greens): Were you ever at a church day, Herr Frohnmaier? 

we require a return to Realpolitik, 

            Johannes Fechner (SPD): Where actually is your delegation? 

we require a Politik which our border, our sovereignty, 

            Johannes Fechner (SPD): Not ten people are there! 

and our identity defends without compromise. 

            Johannes Fechner (SPD): Where are the people? 

Ladies and gentlemen – and to the hecklers in this place – I can only simply say again to you: Listen for once! Then perhaps even your Politik finally becomes better. You would thereby render to the citizens in Germany at Christmas a great service; since the citizens in Germany have a nose full of the bad Politik of the old parties. 

            Johannes Fechner (SPD): Weak speech!

 

[trans: tem] 

[*https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2025/12/2025-National-Security-Strategy.pdf]

Hans Neuhoff, December 17, 2025, U.S.A., Europe, Russia

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2025)12-17(3-0028-0000). 

Frau President. Colleagues. 

The U.S.A.’s national security strategy shows that the international relations will be newly ordered. It is a goal of the United States to now obtain a strategic settlement [Ausgleich] with other great powers. From that follows that Europe in the future needs to overtake more responsibility for its own security. It thus does not lie in the European interest to make the Ukraine into a total front state, into a steely porcupine on Russia’s border. Let us not forget: The Russian military possesses in regards critical weapons systems a development advantage of 20 years. Colleagues, the leader of the NATO intelligence service declared at the beginning of this year, not a single piece of evidence is available to him that Russia after the Ukraine war wants to attack an EU member state. Therefore stop intimidating the people of Europe with ever new tales of menace. Let us finally begin a serious and constructive dialogue – and with the Russian Federation. 

 

[trans: tem]

Tino Chrupalla, December 17, 2025, German Security and the U.S.A.

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/49, pp. 5757-5759. 

Right honorable Herr President. Right honorable ladies and gentlemen. Dear countrymen. 

Initially I want to remember the dead and wounded of the terror attack in Australia. We stand against this brutalization of and the growing violence against the vulnerable. It makes me speechless with which means throughout the world the struggle of the religions is ever still on the daily order, be it in the Near East, at attacks on German Christmas markets, or now in Sydney where a Jewish community wanted to celebrate the festival of lights. All of these incidents are to be condemned and political consequences need to be drawn, and precisely for that reason we as parliament need decide to speak out against religious fanaticism, extremism and terrorism. It is therefore only fitting when we as the Alternative für Deustschland demand consistently deporting perpetrators without German citizenship to their home countries, since these present a danger for all Germans, with or without a migration background. In that regard, in the various religions there should certainly exist a consensus, and which should enjoin peace. 

It is precisely these negotiations for peace which we since 2022 ever again demand for the Ukraine and Russia. The German governments under Olaf Scholz and Friedrich Merz have allowed themselves a long time for this. In the meantime, the re-elected President of the United States, Donald Trump, seizes the initiative and mediates between the parties to the conflict. The goal needs be ending the senseless death on both sides. I for years have said: The Ukraine will not be able to win this war. 

And what were the political consequences? Herr Merz burdens the German taxpayers with 70 billion euros of debt for weapons deliveries and military assistance to the Ukraine – and here we do not know to this day into which channels it in part trickles away – and with an additional 11.5 billion euros in the next budget. In addition comes the Bürgergeld payments in a sum of 6 billion euros per year to Ukrainians. 

Before which challenges do we now stand? After almost four years of war, hundreds of thousands of soldiers have fallen or been wounded; in addition, comes the civilian victims and a destroyed land. The United States for months have clearly signaled it will withdraw from the circle of supporters of the war. Yet that also means that the billions required for additional weapons purchases, for example in the U.S.A., now need to be paid for by Europe alone – thus, new debts for Germany and precisely that is completely unacceptable. 

I thus insist: It was and is not our war. At the beginning of the destruction was clear that here much money will be required for the reconstruction, that however also much more can be earned. Precisely there has Friedrich Merz been able to gather his best experiences in his mother house, BlackRock. Quite according to the motto: “Good business with other people’s money” [Mit fremdem Geld lässt sich gut wirtschaften], the Chancellor proceeds with his over-reaching plan to illegally expropriate Russian state assets and to give it to the Ukraine. This announcement alone pours additional oil on the fire of this war. Beyond that, the Chancellor promises that Germany self-evidently is readily available for an eventual default of payments. As has been said, Herr Merz: Other people’s money – the money of the Germans – is plainly easier given than one’s own. 

In common with your Union comrades in Brussels, you impose one sanction after another which should be directed against Russia, yet which primarily harm Germany. The energy prices burden the private budgets even so heavily as those of business. 

            Britta Haßelmann (Greens): Do you make a memorial of Putin, who has bombed                                       every week, every day? 

You are responsible for the death of the German economy, and there, Frau Haßelmann, the tears come to me. We in Germany in the year 2025 have lost almost 1,000 industrial workplaces per day; 60 bankruptcies per day. 

            Britta Haßelmann (Greens): Are you already through with the Ukraine?

It affects the automobile industry, its suppliers and thereby the skilled trades and the Mittelstand.  And “gone” means gone. You need be politically responsible for that, yet our children and grandchildren need to solve this dilemma. 

            Vice-president Omid Nouripour: Herr Chrupalla, do you allow an                                             interim question from member Hoffmann? 

No, later please. 

            Vice-president Omid Nouripour: Then continue readily.

And these need already today shoulder the financing of your credits. You make debts so as to be able to cope with the basic expenditures of the social system. The pensioners you fob off in the future with 48 percent of the last years of service. You drive those who create value, after at least 45 years of work, into old age poverty. Yet you want, ja, to bring precisely the pensioners again into an occupation and then call that an active pension [Aktivrente]. Know, Herr Merz, one as Chancellor can scarcely more dismissively deal with these who keep the social state running with their work. 

At the same time you drive forward the de-industrialization, willfully bring us into conflict with Russia and support a corrupt system around the still president Zelenskyi. Your colleagues of the Union delegation emphasize to the press the German Bundestag should be tied up in the use of the frozen Russian assets, and that shows us two things: First, you want to have your perfidious plan provided with a parliamentary majority. And second, we as members should agree to the almost certainly arising contributions of billions to the further support of the Ukraine. That is a deceit scarcely to be surpassed! 

            Steffen Bilger (CDU/CSU): Hä? Why then should the Bundestag occupy itself                                           with it?

You travel today and tomorrow for the EU summit. Should you there make good on precisely these commitments, with your solo you act completely against the interests of the German citizens. And I may therein remind you: In Germany are lacking investment means for the vital infrastrucure, for streets, bridges, railways, schools, hospitals and kindergartens. 

We are all elected by the German people so as to bring forward our country, Germany. Besides, with Victor Orbàn, Andrej Babis and Robert Fico, three EU countries have already indicated the rejection of using the Russian assets, or giving financial guaranties for the Ukraine. So much for your European unity. And those in the Union who still some weeks ago made themselves advocates of the transatlantic relations, now slowly note that there are no more guaranties and no hegemon. The United States’ new security strategy shows us quite clearly: In the center stands the U.S.A. – and only the U.S.A. – and which already has written off the partnership with the old Europe. 

            Jens Spahn (CDU/CSU): And therefore your young people make a pilgrimage                                           to America!

Simply nothing is understood of how one can bring balance to the continent and Europe’s interior security with a failed migration policy and lacking a relationship to Russia. 

And once again our Chancellor appears to falsely analyze this announcement. Driven by his old Federal Republic antipathy against the east, he drives forward strategies which let the graves become ever deeper, in foreign lands even so at home. At the CDU party day in Magdeburg, Herr Merz once again showed his quite charming side as he said he had the good fortune to have grown up in the west. And here you once again have misunderstood something: It is we eastern Germans who have given ourselves to the long way of integration in a unified Germany. We do not want to return to the old Federal Republic. 

            Ralf Stegner (SPD): You’ve still not arrived!

In that you give citizens in the east the feeling that, for you, they are of less value, you again prove your incapacity for dealing with people. 

            Jens Spahn (CDU/CSU): That is simply just nonsense, what you are telling here!

And therefore, Herr Chancellor, I am happy that you grew up in the west. You would have failed us in the east! 

            Jens Spahn (CDU/CSU): Oje, deeper is does not get!

Allow me in conclusion just briefly go into the Chancellor’s announcement to set up a multinational troop for the Ukraine. You thereby show not only that you continue to want to spin the escalation spiral in Europe. You speak of securities for the Ukraine, but mean armament and the construction of new scenarios of intimidation in Europe. 

            Steffen Bilger (CDU/CSU): That is bad for your Russian friends!

For me and us, you however also show that we, with our positioning for peace and against the reinstatement of conscription at the present point in time, stand exactly on the right side. Since this reinstatement indeed later becomes what you here today and also what you yesterday announced, and is in a later future only to be rejected. You said yesterday we would need to respond to a Russian attack. Meanwhile now, not unjustly, the German press also asks: Do you know what you actually said there? Do you actually know what that means, Herr Merz? – We cannot trust you. For you, it is not about the defense of the country. It is to be feared that you with your policy, in view of a loss of tension, initiate or want to initiate deploying conscripts in the Ukraine. 

            Lisa Badum (Greens): You are a problem for the defense of the country!

We do not trust you with our children! 

And in regards the present negotiations with the Ukraine has become very clear that it will be no part of NATO and thereby is excluded a possible alliance. You however attempt with all means to create options for yourself and the Ukraine to prolong the war. To that are we quite clearly opposed. 

The President of the United States had begun the negotiations with Russia as equals [auf Augenhöhe]. Your attempt, Herr Merz, to make clientele policy for Herr Zelenskyi will not be crowned with success. With your kind of policy-making, you were and remain at the children’s table. Herr Chancellor, a state is no international finance concern. Leave therefore the foreign policy to the foreign policy makers, and finally concern yourself over how you may relieve the German economy, the Mittelstand and the skilled trades, in west as in east. For that, you wanted to become Chancellor. Finally trouble yourself for Germany! 

Ladies and gentlemen, I am happy to have left the east-west conflict behind us. With an international troop, you again conjure this up, Herr Merz. You, on that account, are and remain a diehard of the old FRG. You do not consider the future of our country or our children; you as Chancellor are already history. 

            Sara Nanni (Greens): Who actually wrote that for you?

I wish you and your families a peaceful Christmas and hope for a peaceful year in 2026. 

            Steffen Bilger (CDU/CSU): For the Ukraine, too!

Many hearty thanks. 

 

[trans: tem]

René Aust, December 17, 2025, European Security and the U.S.A.

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2025)12-17(3-0098-0000). 

Herr President. 

For ten years were we of the AfD denigrated by you as militarists and as anti-Americans because we demanded investing in strategic autonomy, because we wanted that we invest in our capability and readiness in security policy. You have instead denied the reality. Barack Obama said already in the year 2011 that the U.S.A. would develop itself into a pacific country and that it is no longer desired to tie up additional forces in Europe. 

You have for 15 years squandered security policy on this continent. You have brought us to the dependency and to the dead end. On that account, you are also the wrong ones to bring us out again, since you now fall into the other extreme. From years-long, with the CDU even decades-long, submission vis-à-vis the U.S.A., you now fall into the extreme of insulting an entire government, even though there continues to be a large security policy dependency on the U.S.A. Numerous terror attacks, just lately in lower Bavaria, could nevertheless only be prevented because we have the U.S. American secret services information placed at our disposal. You risk with your anti-American course the security of Germans. We want authentic cooperation without submission and without pandering. We want an authentic partnership without anyone prescribing to us into which countries we have to send our soldiers, yet plainly also without instructions and affronts to other parts of the world. 

 

[trans: tem]

René Aust, November 26, 2025, Peace in the Ukraine

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2025)11-26(3-0029-0000). 

Herr President. 

Finally, a glimmer of hope; U.S. foreign minister Rubio speaks of considerable progress in the Geneva peace talks, and hopes for a rapid agreement. Now, in this historic hour, required are politicians who are supporting every credible peace initiative, instead of slowing them down. 

Peace treaties are no request program. They arise by means of – oftentimes, very painful – compromise. Yet they are the first step to a long-term order of peace. They are thus not at the end of a peace process, but are frequently at the beginning of a reconciliation.

 Peace ends suffering. Yet peace also ends costly spirals of military armament. Then we can make investments where they are really needed: In future technologies, modern infrastructure, education, healthcare, families and in affordable housing. On that account, we now need to grasp every chance for peace.

  

[trans: tem]

Alice Weidel, November 26, 2025, Deutschland Plan

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/43, pp. 4947-4951. 

Right honorable Frau President. Right honorable Herr Chancellor. Right honorable ladies and gentlemen. 

This end-stage coalition ever more recalls the bridge of the Titanic: Germany lists, the bulkheads break open. Yet you have the ship’s band play on with the same soothing melodies. 

            Katharina Dröge (Greens): The country is thus bad-mouthed!

The Captain has nothing more to say and simply looks on because the First Mate has snatched from him the Captain’s cap. 

            Ralf Stegner (SPD): And the ordinary seaman stands at the speaker’s podium.

Germany can no longer continue to afford this clowns theater which you here allow for half a year. The crisis is here and it is not only one iceberg, it is at least five which rip open the hull of our ship of state. 

Crisis site number one: The social state. The social security system is out of control and becomes unaffordable. A third of the Bund’s total tax income in the coming year alone will need to be expended for stabilizing the pension account. In that regard, the demographic costs resulting from the retirement of the high birthrate cohorts have been acknowledged for decades. 

            Britta Haßelmann (Greens): Explain for once to the citizens how you want to                                          finance your pensions package! 70 percent!

42.3 percent of non-wage costs. That is a record and warning sign. Instead, when it is much too late to reform the system and form reserves for the future, you still pulverize the at hand financial scope of action so as to gain time. 

The social state crisis is inseparable from the migration crisis. Millions of people have in the last ten years streamed uncontrolled into the country. They have in large part immigrated directly into the social system. The consequent costs one-sidedly burden the working population – the tax-payers and those who pay contributions. They shall stabilize, with renunciation of benefits and higher contributions, the unaffordable healthcare system and they need bear the costs of the Bürgergeld, long since become migrant money which continues out of control. Every second recipient is a foreign citizen and is provided for without cost and contribution. What of that is sozial justice? 

Your SPD coalition partner braces itself against even symbolic policy corrections. To merely remove the Ukrainians sustained by the benefits terms in the last half-year is not even a drop on the hot stone. In Germany, there are one million rejected asylum applicants; yet of your grandiosely announced deportation offensive nothing continues to be seen. Despite receding asylum numbers, each year a large city immigrates by abuse of the asylum law, and an additional large city comes after by way of the family reunification. 

The citizens who need pay for this moreover lose their Heimat. In 275 Bavarian school classes sits not a single native German-speaking child. That is a declaration of bankruptcy. 

The migration crisis kills the right of entire generations to an orderly education. And while the borders remain open, our Christmas markets are transformed into fortresses or will even be entirely cancelled. 

Needing to bear these burdens is a country which for over three years is stuck deep in a recession. The industrial core erodes at a breath-taking speed. The German automobile industry has lost 50,000 jobs within one year. Down-sizing and exodus take hold of the entire production industry. 41 percent of the operations plan in 2026 a further down-sizing. A never before seen wave of bankruptcy sweeps across the country and decimates the Mittelstand. Credit insurers fear the number of insolvencies could climb in the coming year to 30,000. 

What drives the businesses and workplaces out of the country is primarily the homemade energy crisis; the industrial chiefs, who unfortunately were silent for much too long, now say this to you.

The artificially increased expense of energy by means of the so-called CO₂ pricing will still further accelerate the de-industrialization. You raise an arbitrarily imposed tax on the air, artificially drive it further to the heights, and still call that a market economy instrument, Herr Merz. The green nonsense can scarcely be further driven to the extreme. 

The dogmas of open borders and climate protection drive our country, our beloved Germany, to ruin. Instead of coming about, your coalition steps on the gas along this wrong way, and wants with a “new boost” for the international climate protection bless the entire world with the downfall. 

And because you do not want to acknowledge all of that, but toss around money which does not belong to you as if there was no tomorrow, Germany is also stuck in a binding finance and state indebtedness crisis. 

With the financial coup d’état, euphemistically called “special funds” [Sondervermögen], you have burdened Germany with the largest mountain of debt in post-war history. Of that will remain only the interest and tax costs for the tax and contribution payers. Every second euro of the special funds supposedly foreseen for investment will, according to your planning, be mis-appropriated for consumption expenditures. That quite clearly does not conform to the constitution. Your budget does not conform to the constitution. 

            Sven Lehmann (Green): Your party does not conform to the constitution!

Instead of, as promised, eliminating superfluous spending and consolidating the budget, you toss the money by the handful out the window. A billion for a dubious tropical forest, six billion  moreover for an international climate protection, 11.5 billion for the Ukraine without knowing whether or not the money yet again lands at corrupt war profiteers. Gott sei Dank – Gott sei Dank! – we have with Donald Trump a real chance of peace, to which you have contributed no part. Quite the contrary. 

The fivefold crisis is not a fatal destiny but a direct consequence of false political decisions. It cannot so continue; you also quite precisely know that, and I do not want to again do the math for you, for you of the SPD just so not. 

            Jürgen Cosse (SPD): You do the math!

You are stuck so deep in the morass of the socialist superstition of redistribution that you cannot grasp what you, with your ideological wrong way, have generally done to our country. 

            Dirk Wiese (SPD): What do you say of your members’ Russia travel?

Primitive Antifa screaming 

            Britta Haßelmann (Greens): Which was good! 

            Alexander Hoffmann (CSU/CSU): Why? The Antifa is pleased to be in Russia!

and mindless, anti-democratic Verbot fantasies for you replace the competition of political ideas. The stereotypical cry for more and still higher taxes and for more and higher debt for you take the place of economic expertise. 

            President Julia Klöckner: Frau member, do you permit an interim question from                                        member Wiese of the SPD delegation?

No, that is unusual in the budget debate; you know that. 

            Katharina Dröge (Greens): That is not at all unusual. You simply do not dare! 

            Alexander Hoffmann (CSU/CSU): You are scared, Frau Weidel! You are scared!                                         Nothing other! You are scared of the interim question!

No, I am not scared, anyway of you. You are scared. Might I please continue? 

            Alexander Hoffmann (CSU/CSU): The answer is not in the speaking                                                         notes, ne?

             President Julia Klöckner: Excuse me. She or the member herself decides                                                whether he or she permits an interim question. 

            Sven Lehmann (Green): Yes, but not with the reasoning. 

            Götz Frömming (AfD): It is nevertheless possible for all to speak. What is this?

            President Julia Klöckner: We need not now comment on that here.                                        Please continue.

How you here smirk! That, the voters will exactly note before all things at the impending State legislative elections! 

            Frauke Heiligenstadt (SPD): You don’t smirk, ne? 

            Sören Pellmann (Green): That’s certainly a level in the early morning!

You, dear colleagues of the Union, know quite precisely what you do. Some of you even speak ever again of what actually needs to be done. Yet you do exactly the opposite. 

And you, Herr Merz, have in the election campaign announced and promised all possible things, what is of bitter necessity and needs be urgently done. You thereby grandiosely helped yourself to our election program. 

            Jens Spahn (CDU/CS): Oh mann, oh mann, oh mann!

Yet then – since otherwise Herr Merz would not be Herr Merz – you broke every single one of your election promises. You left the citizens in the lurch and wore yourself out with slander and insult of the opposition, instead of addressing the problems in our country. 

            Ralf Stegner (SPD): Get a handkerchief!

You have thereby wasted valuable time and intensified the crisis, and all of that because you make yourself a prisoner of the leftist unity front as a result of your firewall. 

            Günter Krings (CDU/CSU): Do you come to the content?

 You let yourself be led about one time after another by the SPD. The SPD’s favor, upon which your chancellorship depends, is more important to you than the good of our country and of your own party. 

This tactic has failed. Germany requires an immediate program for reform of the state, economy and society. It is time for the Deutschland Plan of the Alternative für Deutschland. 

It is a twelve point plan to again get Germany on its feet. 

First, we require advantageous and secure energy. That is the basis for economic impetus and prosperity. We therefore need to immediately end the failed experiment of the energy transformation. We need to immediately end the destruction of nuclear power, the demolition of nuclear power plants, and push the re-entry into nuclear power and we need to buy natural gas and oil where it is most advantageous, and that is in Russia. 

            Reinhard Brandl (CDU/CSU): Now it comes out! 

            Alexander Hoffmann (CSU/CSU): Ah!

And that is in our national interest, and the Americans want that, too. And that is why there are these peace negotiations: Because the Americans represent their national interests, which you for Germany have forgotten, dear CDU. 

            Steffen Bilger (CDU/CSU): Here, it’s about Russian interests! 

            Reinhard Brandl (CDU/CSU): Which interests do you represent?                                            The mask has fallen!

Second. We need to end the wind and solar electricity subventions and, without replacement, eliminate the ruinous CO₂ pricing and the emissions trade. And we need to immediately abolish  the unhappy heating law which cold expropriates countless owners of real property. 

Third. In economic policy, the fundamentals need again apply: Market economy Ordnungspolitik instead of eco-socialist planned economy. 

            Claudia Roth (Greens): Oah!

That means the abolition of the combustion engine Verbot and all supply chain laws at the national as well as the EU level. We will end the Politik of Verbot and manipulation. 

            Katharina Dröge (Greens): Because human rights for you simply play not role at all!

Fourth. Our economy requires an unleashing program for setting free market economic powers which liberate them from bureaucratic regulations and drastically lowers the cost of taxes and duties. 

Fifth. In Sozialpolitik, we need to return consistently to the solidarity principle. Full social benefits only for members of the solidarity community who also make their contributions to the social security systems. I certainly do not know what you have against the solidarity principle. That, I find interesting. 

            Jürgen Cosse (SPD): Do you actually pay taxes in Germany? 

            Sven Lehmann (Greens): Against you we have something.

In place of the unfortunately baptised by you Bürgergeld, an activating basic security needs to enter which in fact drastically sinks the costs. 

Sixth. So that the statutory Pension Insurance remains affordable, it needs to be completely relieved of all non-insurance benefits and be supported by means of additional funded pillars. 

            Ines Schwerdtner (Linke): Neo-liberal!

To that also belongs a pension state fund, a so-called equalization [Ausgleich] fund for a stabilization of the statutory pension of the first pillar. The officials pension needs to be reformed, the civil service status strictly limited to a few sovereign areas of responsibility. Politicians, officials and holders of mandates need to be included in the statutory Pensions Insurance. 

Seventh. The absent migration change needs to be introduced by a Politik of the closed door. That means in clear text: Seamless border controls, turning back all illegals without exception, finally a rigorous deportation which the law besides prescribes, and an end to the multi-million violations of the law. 

Eighth. The migration magnets will be turned off. For asylum applicants, there is only benefits in kind instead of cash. Naturalized will be only those who, according to strong criteria and at earliest after ten years, are standing on their feet and fully at work. Naturalization by claim will be abolished. 

Ninth. State spending needs to be decisively slashed. Instead of unlimited new indebtedness, the public hand needs to get by with the tax intake. The state needs to keep itself out of the economy and out of the private life of the citizens, and confine itself to its core duties: Domestic and external security, maintenance of the state of law and public order. 

Tenth. Clientele policy subventions will be eliminated. The public financing of pseudo non-political organizations will be forbidden. The Antifa as a terrorist organization will be forbidden. The public broadcasting fees will be abolished. The squandering of tax money in all the world  ends. We require our remaining resources for our own country, for our own citizens. 

Eleventh. Urgently necessary is a structural reform which deconstructs the bureaucracy, clears away the funding jungle and leaves tax money in economic circulation with the citizens and business. 

Twelfth and last. A Tax Reform 25 with uniformly lowered tax rates, family splitting and a high allowance relieves the large majority of citizens, families, and before all the middle class. The solidarity surcharge will finally be completely abolished. 

That is our Deutschland Plan, that is our immediate program for Germany. 

            Götz Frömming (AfD): Bravo!

The most important and urgent measures to correct the damages we could in common immediately decide. Immediately! The majorities for that would be at hand in this house if the bürgerlichen powers of reason come together 

            Britta Haßelmann (Greens): You are not bürgerliche! 

            Derya Turk-Nachbaur (SPD): Extreme right is other than bürgerliche!

and finally fulfill the will of the voters, the majority of whom voted for a bürgerliche center-right Politik. 

            Michael Schrodi (SPD): Extreme right! 

            Claudia Roth (Greens): You are not bürgerliche!

It is thus about namely a center-right Politik, 

            Ralf Stegner (SPD): Extreme right!

a bürgerliche Politik and no progressive leftist-green Politik. You here have walled yourselves in. Make reasonable Politik for the citizens and business. 

It thus lies with you, right honorable colleagues of the Union, whether you want to continue to allow yourselves to be led by leftist apron strings and green losers, or 

            Britta Haßelmann (Greens): …whether you continue to surround yourself                                                 with right-wing extremists!

whether you are ready to place the good of the country above personal vanities and ideological prejudices. We are ready for that, out of love and responsibility for Germany. 

I am grateful. 

            Ralf Stegner (SPD): So simple-minded!

  

[trans: tem]

Alexander Jungbluth, October 22, 2025, Hungary, Soros, EU

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2025)10-22(3-0378-0000). 

Frau President. 

The Digital Freedom Fund, the Hungarian ostensible research portal Direkt36, and the German NGO Gesellschaft für Freiheitsrechte have much in common. For example, all three organizations are co-financed by the Open Society Foundations of George Soros. The GFF, for example, receives since 2018 nearly 280,000 U.S. dollars from the pockets of dubious U.S. billionaires. All three organizations participate in the so-called clarification of the supposed espionage accusations against the Hungarian government. 

The Gesellschaft für Freiheitsrechte, which also receives money form the Digital Freedom Fund, thus EU money, supports the EU member Daniel Freund in regards his complaint against Orbán. Herr Freund accuses the oh-so-evil Orbán of having installed a spyware. These allegations are themselves inferred by the press – a sequence of concurrences. There is little evidence for that, yet a quite a lot of need for revenge by Daniel Freund. Thus why do we occupy ourselves with such unimportant matters? Because Soros orders and the EU elites carry out. 

[trans: tem]

Beatrix von Storch, September 24, 2025, Trump and Turning Point

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/27, p. 2854. 

Frau President. Ladies and gentlemen. 

Authoritative powers believe that with the foreign policy it still goes further-so as in the time of Fischer and Baerbock, now somewhat less shrill, yet somehow further-so: Rainbow flags on German embassies, flights of Afghans to Germany, a climate foreign policy, and quite a lot of gender. Trump, you want to wait out, somehow out-last, hoping in the midterms and in the time after Trump. I believe you do not understand what just happened in the U.S.A. 

            Ralf Stegner (SPD): But you do!

While in Germany the last remains of Fridays for Future crumble, in the U.S.A. begins a revolution, and indeed a spiritual one. 

I am just returned from America which, following the murder of Charlie Kirk, is no longer the same America as before and never again will be. The MAGA movement experiences in these days a fundamental transformation. This movement is now greater than Donald Trump. After him, no void will arise. It will be filled in the sense and spirit of Charlie Kirk. That will change not only the U.S.A., but the entire West and beyond. 

Since the 60s, leftist ideas have determined the direction of the West, and that now comes to an end. The SPD might here in house win the fight over the delegation meeting rooms; the fight for hearts and minds, you have lost. 

Charlie Kirk was a danger for the left not only because he like Trump could mobilize the conservative base, but he could convince young people who were never conservative. Thus, he needed to die. Yet following his death, his ideas will now become still more powerful than they were in his lifetime, much more powerful. 

            Sara Nanni (Greens): AfD for the spiritual revolution! I never reckoned on that!

If you believe that you can wall yourself off in a woke fortress in western Europe against that, 

            Ralf Stegner (SPD): “Highway to Hell” is what you’re doing here!

then you are blind to the spiritual, moral and political collapse which is taking place in western Europe: Crisis of state in France, revolt in Great Britain, and the black-red after 100 days in principle already at an end. 

Milhail Gorbatschov said: Who comes too late, he is punished by life. 

            Inge Grässle (CDU/CSU): Who comes too early, he also!

You come too late. 

            Ralf Stegner (SPD): Life has already punished you! 

            Hannes Gnauck (AfD), turned toward Ralf Stegner (SPD): You say that,                                Herr Stegner? Take a look in the mirror!

History passes you by, since nothing is as powerful as an idea whose time has come, and this idea is not leftist and woke and green and godless. 

            Stefan Schmidt (Greens): Can you say something on the budget?

We stand at a Wendepunkt, so christened Charlie Kirk his movement in 2012: “Turning Point” – Wendepunkt. And Europe will turn itself in spirit to the ideas and beliefs of Charlie Kirk, to freedom, 

            Boris Mijatović (Greens): Do you speak on the budget?

family, fatherland, but first and foremost to Jesus Christ. 

Many thanks. 

            Sara Nanni (Greens): I don’t get it! Love of neighbor, that was Jesus Christ!                           Impossible!

 

[trans: tem]

Alice Weidel, September 17, 2025, Kirk, Migration, Budget, War

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/24, pp. 2455-2456. 

Right honorable Frau President. Right honorable Herr Chancellor. Right honorable ladies and gentlemen. 

The citizens are becoming impatient, Herr Merz. They are waiting for you to bestir yourself from your self-complacency and a leftist-green denial of reality. 

Not a word from you on the insidious political murder of Charlie Kirk whose death has shocked not only the U.S.A.. He was a conservative, a believing Christian, a courageous defender of the values for which your party for long once stood. Charlie Kirk was a convinced champion of free speech and of open debate with all, even with those who think differently. He wanted to convince and not exclude and, for that, needed to die. 

Why you are silent lies at hand. For you, radical leftist parties count as a so-called political middle, parties like the Greens and the Linke whose youth party up to the leadership the murder of a conservative Christian cynically trivialize, justify or even approve. 

Some of those want to take up arms when the election results do not suit them, shoot the rich, or stick in work camps, or adopt harsher action like Frau Reichinnek – what is thereby always meant. For Herr von Aken, leftist crimes serve the common good. 

            Cansin Kökturk (Linke): Speak to the theme!

The leftist terrorist Antifa provide the militant troops. When skull and joint, families and life, are smashed, Frau Göring-Eckardt pays her respects to the perpetrators. 

            Katharina Dröge (Greens): What, please? That is unheard of!

What leftist activists dressed up as journalists have done lately strengthens us to abolish public broadcasting compulsory financing. No one should be forced to pay for inhuman malice and the glorification of violence. 

            Britta Haßelmann (Greens): What else do you do here, then?

You however, Herr Merz, beg in these left-green camps for support of judicial elections and manipulations of the constitution. 

            Britta Haßelmann (Greens): Fire-starting! That is what you do!

That also well explains why you still say nothing on the escalation of leftist violence. Where  remains your clear condemnation of left-extremist acts of arson and sabotage which damage vital infrastructure, paralyze important railways and cause day-long electricity outages, as recently in Berlin as tens of thousands of households were cut off from the electricity supply, and small merchants and businesses needed to accept existence-threatening losses? 

Until today you also have found no word of compassion and of the responsibility for the murder of young Liana who was tossed in front of a freight train in Friedland by a rejected, repeat offender, Iraqi asylum applicant. Liana stands for the much too many people who since the fatal „Wir schaffen das” of your party friend Angela Merkel need lose their lives as victims of the unregulated, illegal, negligent policy of open borders and mass migration: Attacked, robbed, raped, killed by people who ought never have come to our country, 

            Cansin Kökturk (Linke): You spread lies!

by illegal migrants who long since would have needed to be gotten out of the country. 

More than 2,000 women since 2015 have become victims of sexual assaults by migrants – the statistics record as before two gang rapes per day; this especially horrific crime has just in the last ten years become an authentic epidemic. Dozens of knife attacks every day, all too often with fatal outcomes, women who no longer dare to be on the streets or in public transportation, 

            Zada Salihović (Linke): On account of men!

no-go areas, and schools in which the last native children are mercilessly bullied and mobbed. 

The politically willed loss of control simply continues and with it the Politik of sweet-talking and lies, of looking away and a closing of eyes. It plainly does not suffice to order with a lot of noise random border controls and to stage rejections by which 98 percent of illegal asylum migrants are certainly not affected. It also does not suffice to restrict for a short time a small few of family reunions by which as before a large city each year immigrates. 

            Cansin Kökturk (Linke): That is the falsehood!

Sporadic deportation flights to Afghanistan with some dozens of murderers and rapists with pocket money also impresses no one when your Foreign Minister at the same time has Afghan extended families flown in with the acceptance permits of his Green predecessor in office. 

            Cansin Kökturk (Linke): That is the falsehood!

With alibi measures and symbol politics you cannot in the long-term lead the citizens behind the lights, who of course precisely note that nothing changes in the desolate situation. 

An authentic migration change requires an overall concept as follows: 

            Katharina Dröge (Greens): When your own people are disturbed by the speech,                    then it must be frightful! 

            President Julia Klöckner: Excuse me, I want to quickly clarify something.                            I here require no attendant session chairmanship [betreute Sitzungsleitung],                            regardless by which delegation. You have the word, Frau Dr. Weidel. 

            Bernd Baumann (AfD): It’s about the heckling which you haven’t punished!

An authentic migration change requires an overall concept as follows: Border completely and seamlessly closed, those entering illegally without adequate papers and not entitled to asylum turned back without exception, stop family reunions, naturalization at the earliest after ten years, examination of irregularities in regards residency permits and naturalizations, immediate, consistent deportation without exception of delinquent foreign citizens not entitled to residency, confinement of social benefits to the minimal payment period – since no one has a right to social benefits when he has never paid into our social system. 

To that applies: Benefits in kind instead of money for asylum applicants and refugees, and definitely no Bürgergeld for Ukrainian citizens. 

The unrealized migration change is not the only election promise which you have broken, Herr Merz. You have broken namely every election promise. Return of nuclear power: Prior to the election, promised; later, denied. Abolition of the heating law: Prior to the election, promised; later, denied. Abolition of the combustion engine Verbot: Prior to the election, promised; later, denied. 551 questions: No answers; instead, still more money for leftist lobby NGOs. Debt brake: Prior to the election, promised; by financial coup d’état after the election similarly annulled with the leftist majorities of an old Bundestag – instead, record indebtedness.   

Electricity tax reduction: Prior to the election, promised; later, denied. Bürgergeld reform: Instead of savings, still higher spending scheduled. The autumn of reform becomes the autumn of empty words, and it will lead to a winter of still higher expenditures. Tax relief: Prior to the election, promised; later, rejected. On the contrary, for citizens and business, the burden increases by means of the stepping up of social duties. 

The next CDU collapse is announced with the inheritance tax. In their insatiable greed for tax money, the SPD, Greens and Linke plan a new pillaging of the business Mittelstand and the hard earned and saved private assets of the bürgerliche middle class – and in which the CDU is already half-immersed. 

The result of the refusal of reform and the CDU’s serial collapses is a cobbled together, irresponsible budget without measure or purpose, which solves not a single problem but drives the crisis to the extreme. The consequence: Still greater gaps, still more debts for plugs. It is only a question of time until this crazy carousel throws you off. 

Instead of eliminating superfluous spending, you drive this still further to the heights: For the fiction of climate protection and the failed energy transition, you simply continue to manage the Green energy policy. For the watering of leftist non-governmental organizations, for absurd development aid projects, subventions, migration costs, for overdone payments to the EU, to international organizations and to all the world, you simply carry on aboard the green ship of fools. 

The producing industry you will thereby just so more reliably drive out of the country. Here helps also no auto or steel summit in the Chancellor’s Office. The big manufacturers still profit from the subventions and workplaces, and later they close the rear door on Deutschland. 

Before the approaching disaster and your plunging confidence values amongst the citizens, you flee into the pose of world politician and lord of war who moves about ghost armies in sandboxes and gives away to countries billions which he certainly does not have. 

With the French President Macron, who is stuck still deeper in a state indebtedness swamp, and the British premier Starmer, he whose own people no longer want, you have found the right soul mates. Your coalition of the willing is a coalition of the losers who, with backs to the wall, play with fire at a powder keg. You sabotage the strivings of U.S. President Donald Trump to quickly end the Ukraine war. – That you laugh is fully clear. 

You encourage the Ukrainian ruler Zelenskyi to oppose a painful yet rapid stop to the hundreds of thousands of deaths. And you conjure up the bogeyman of an immediately imminent Russian attack so as to have a pretense for your debt and spending orgies. 

            Britta Haßelmann (Greens): Not a critical word for Putin! Not a word on that!                                           Moscow’s voice!

With this warmongering, you risk the escalation of the Ukraine war to a uncontrollable world war which could annihilate our country. 

            Knut Abraham (CDU/CSU): Embarrassing!

Your Defense Minister, Herr Pistorius of the SPD, 

            Johannes Fechner (SPD): A good man!

especially distinguishes himself ingloriously in this roll of the dice. Instead of again making the Bundeswehr mission-capable, there is the War Minister and he links the debate on conscription with the enemy image of Russia. Herr Pistorius, the conscription is there alone to guarantee the army’s capability for national defense, without which a state will not be taken seriously in  foreign policy. It is never to be allowed to happen that our young men and sons, over a thoughtless quarrel, die in a war in the Ukraine. [Es darf niemals geschehen, dass unsere jungen Männer und Söhne in einem leichtfertig vom Zaun gebrochenen Krieg in der Ukraine sterben]. Never! 

            Knut Abraham (CDU/CSU): Malign!

Leave this wrong way! Our country needs to concentrate its remaining economic and financial powers to again get back on its feet. A prerequisite for that is a solid and realistic draft budget. Our alternative budget shows in around 1,000 motions that this is possible and can be seriously counter-financed. 

We propose essential savings in regards climate transformation funds, Bürgergeld, development aid, EU payments, weapons deliveries, and various unnecessary state expenditures. And it would have been your duty to order a halt to the squandering of tax money, and to sustainably and effectively relieve the working people and German business. 

We as AfD are ready to come to grips where the Union and SPD are obviously neither willing nor in the position.           

            Knut Abraham (CDU/CSU): Um Gottes willen!

I am grateful. 

 

[trans: tem]