Wednesday, November 11, 2020

Jürgen Braun, November 6, 2020, Freedom of Religion

German Bundestag, Plenarprotokoll 19/190, pp. 23986-23987.

Frau President. Right honorable ladies and gentlemen.

I especially greet the Israeli-American author Tuvia Tenenbom in the visitors gallery with his fantastic wife Tisi. I am especially happy that they are taking part in our debate here in the German Bundestag on the topic of freedom of religion and I hope that they soon have the opportunity to re-open their Jewish Theater in New York.  

The Islamist attack in Vienna makes violently clear to us how important is the debate which we at the moment are conducting. We mourn with Austria and bow before the victims.

Herr Grübel, we have a high estimate of your work as the Federal government’s religions commissioner; it is bitterly necessary. We are only afraid that your own government does not sufficiently value this work. Under this Chancellor, you will indeed scarcely be able to attain everything. Angela Merkel has no ear for persecuted Christians.

To have clearly named the murderous, anti-semitic attack in Halle; we thank you for that. Diabolization of Jews has no place in Germany. Never again Judenhass – no matter from whom.

It is also good that the restrictions of freedom of belief for Christians as a symptom of Corona are a theme of this report. To which I add: The complete and comprehensive refusal of Easter services in Germany was a devastating signal. The AfD, as the only delegation, defended the highest holy day of Christianity.

            Christine Buchholz (Linke): A bad joke!

We are missing a clear presentation of the violent persecution of Christians under Islam, the assassinations, the mission of violence. In this religions report, it was simply not described with sufficient clarity. Worldwide, the persecution of Christians is the greatest problem.  

The EU Commission trivializes terror attacks. It attempts to cut off justified criticism of Islam following Islamist terror attacks. Islam is not a race and therefore criticism of Islam can never be racism.

Radical Islam displays itself yet again as a deadly danger. Christians in prayer were brutally slaughtered – in Nice. Homosexuals in Germany were seriously wounded and killed – in Dresden. Not once to this day is there the smallest manifestation of mourning over this murder by the Federal Chancellor.

Threats of murder in the name of Islam once again demonstrate: Radical Islam does not belong to Europe, Islam does not belong to Germany.

France’s President Macron calls for a fight against Islamism; the Federal government does the opposite. Interior Minister Seehofer mocks the victims of terrorism. Substantial criticism of Islam will now be made impossible with a so-called experts circle for the control of anti-Moslem hostility.

Islamic states forbid the renunciation of Islam, frequently under a threat of the death penalty. Just so will any criticism of Islam be harshly punished; and here also, death threatens. §166 of the German penal code on the other hand contains milder penalties. Yet this paragraph is no glorious chapter for our state of law.This paragraph is perverse: It defends aggressive religious groups and violent activity will be rewarded. This §166 offers no defense of peaceful religions. It is used only by Islamic extremists. It therefore is to be stricken.

 

[trans: tem]