Wednesday, April 10, 2019

European Election Program, 9th European Parliament 2019, Foreign Policy


European Election Program
Program of the Alternative für Deutschland
     for Election of the 9th European Parliament 2019
3.1 Foreign Policy

3.1.1 Foreign Policy. Germany and Europe in Changing International Relations

The purpose of German foreign policy is the maintenance of a sovereign Germany which guarantees freedom, law and security for its citizens. We stand for a Europe of nations [Vaterländer] and reject the EU’s centralizing efforts. Core competences and authority of decision in the area of foreign and security policy must remain the responsibility of the member states.The AfD is committed to a foreign policy directed by German interests. The requirements of Realpolitik are the guiding principle, not unrealistic ideologies. Conscious of its responsibilities, Germany must therefore take up a leadership role in the European community of states.

A stable, peaceful order in Europe requires a balanced cooperation, not only with the USA but also with Russia. The legitimate security interests of all European states are thereby taken into consideration. The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSZE) is an essential element of the European order of peace. We are committed to respect for human rights and thereby especially to the peoples’ right to self-determination. At the same time, we demand observance of the principle of non-interference in the internal affairs of states by other powers and non-state actors.

3.1.2 The Gestaltung of European Foreign Policy

The AfD rejects the communization [Vergemeinschaffung] of European foreign and security policy (GASP) and of the European foreign service. Instead, we are for a concentration on inter-state determination within Europe.

3.1.3 European Cooperation

France remains an important partner in Europe. German interests however are in the future to be given much stronger consideration. The close relations with Great Britain must also be retained after its exit from the European Union. On that account we support the efforts of the Visegrad states for the maintenance of European identity.

3.1.4 Alliance Partner USA

Good relations with the USA are of essential importance for Europe and Germany. A determination of interests with equality and mutual respect is required. The change in U.S. foreign policy compels Germany and the other European states to independently formulate their interests and also opens up an opportunity to make the most of them.

3.1.5 Russia

The historical and economic ties with Russia demand a reciprocal arrangement of interests which serves the good of all European peoples. Only with Russia’s inclusion is a stable order of peace in Europe imaginable. We regard the sanctions imposed against Russia as being mis-directed [nicht zielführend]. The AfD is committed to their removal and a normalization of relations with Russia. We favor a strengthened cooperation with the Eurasian Economic Community and support the extension of the present gas pipeline in the Baltic Sea (Nord Stream 2) between Russia and Germany in consideration of the supply security of the central European countries. Thereby will our gas supply and that of other European partners be put on a broader basis.

3.1.6 China

We wish to extend economic, political and cultural contacts with China, at the same time however arriving at a mutual approximation of the legal parameters for trade and investment. Pending that, the purchase of European firms by Chinese-directed firms must be controlled by competition and cartel law, limited, and in case of emergency, stopped. We are correspondingly opposed to the selling off of German and European technology.

3.1.7 Turkey

Culturally, Turkey does not belong to Europe. The AfD demands the immediate termination of accession negotiations between the EU and Turkey and the suspension of financial remedial aid.

3.1.8 Syria

During the war, Germany received over one-half million Syrian war refugees who now without delay must be returned. The federal government thus must enter into negotiations with Syrian authorities and exert itself within the EU for the lifting of sanctions against Syria. 


[Translated by Todd Martin]

Monday, April 8, 2019

Martin Hess, April 3, 2019, Criminal Statistics


Martin Hess
Criminal Statistics
German Bundestag, April 3, 2019, Plenarprotokoll 19/91, pp. 10852-10853

[Martin Hess is an Alternative für Deutschland Bundestag member from the southwestern German state of Baden-Württemberg. He is a police officer. He here responds to a statement by German Interior Minister Horst Seehofer concerning police criminal statistics (PKS). Last month, in the western German state of Saarland, a government response to an AfD parliamentary inquiry indicated that approximately 10 percent of those accused of crimes involving a knife in recent years were of Middle Eastern background.]

Right honorable Herr President. Right honorable ladies and gentlemen.

Right honorable Herr Minister, each year again it can be said: the same show. You present the numbers of the police criminal statistics and go head over heels with the superlatives. You even assert that in 2018 we had the safest Germany in decades. Your viewpoint is thereby clear: You gainsay the citizens’ own judgment and defame as fearmongers and panic-makers all those who, based on personal, empirical experience, know that you, Herr Minister, are wrong. The truth is, Germany becomes ever more insecure and the subjective sense of insecurity of our citizens –

            Niema Movassat (Linke): But that is due to the AfD!

- accords quite well with the objective situation of the statistics.

I will so long repeat that, Herr Minister, until you acknowledge that the PKS do not really portray the security situation in our country. Previously, we had no concrete barricades and heavily armed police in our inner cities, and there were also no publicly organized safe zones for women. That alone quite obviously shows that day by day we are living more insecurely. Finally acknowledge that. Do not persist in insulting the intelligence of the citizens.

Herr Minister, during the presentation of the PKS, you said you did not want to speak of the violence of migrants, and thus of refugees and asylum seekers, lest you be accused of a political instrumentaliztion of the numbers. And I say to you quite clearly: We will not allow you to cover up your political failures by use of such taboos. Who wants to solve problems must clearly state the facts. The fact is, Germany is becoming more insecure and the principal cause of this is the opening of the borders in 2015.

Over one million punishable offenses by migrants, including 250,000 acts of brutality, 16,000 sexual offenses and 1,500 homicidal offenses, would never have been committed had you effectively defended our borders.

When we compare the relation between perpetrator and victim, we must state: Last year, 102 Germans fell victim to a terminal act of homicide by a migrant, yet only a single migrant was killed by a German. In 2018, a total of over 46,000 Germans were victims of punishable offenses by a migrant. That means an increase of 19 percent. The fact is, Germans are ever more frequently victims of serious punishable offenses by migrants. This development must be stopped and is unacceptable.

Let us look at Bavaria, Herr Minister, where your CSU governs. Last year, 20.8 percent of the accused in the area of violent criminality were migrants. Ten years ago, it was less than 2 percent…You cannot talk that away. That is a fact.

Keyword “knife attack”. Even the perpetrators’ lawyers concede that in the countries of origin of many migrants conflicts are resolved with a knife. And it is precisely this cultural background which is confirmed by the criminal statistics. In Baden-Württemberg in 2018, migrants account for over 30 percent of those accused in the area of violent crime by means of a knife.

            Niema Movassat (Linke): What about the AfD inquiry in Saarland?

            Beatrix von Storch (AfD): That is German.

At last be thorough, Herr Minister: Who wants to stop knife crime must stop mass immigration.

            Niema Movassat (Linke): In Saarland?

Lately, migrants in Berlin are rapidly forming street gangs. Our legal state has no real conception of the implanted criminal family clans which tyrannize our citizens and reject the state’s monopoly of violence. This problem is made more acute by migration. The BKA forewarns of an increase of clan structures and the BND [warns] of the Nigerian mafia. Herr Minister, he who wants to fight criminal family clan structures cannot import massive reinforcements into the country. Ever more citizens report to me because they are worried about their families’ safety. Especially women approach me because they are anxious about sexual aggression. They tell me, for example, that they no longer go jogging in the evening. And this anxiety is indeed confirmed also in your new victimization survey. More than half of women avoid specific places so as not to become a victim of a criminal act.

I recall the 2015 New Year’s Eve in Cologne. 661 victims of punishable acts, 43 proceedings, 3 sentences. Only 3 sentences! This balance, Herr Minister, is unworthy of a state of law. And what do you make of it? You ask yourself, How can I dissuade the citizens from their angst? And I say to you, finally trouble yourself for more security. Then this angst will pass away from that alone.

Our state of law – and this too is a fact – erodes ever more. But the AfD is resolutely opposed to this and will always again confront you with this reality. Germany can first become safe again when the illegal mass immigration is stopped. And the AfD is ready for that at any time.

            (Laughter from member Axel Müller (CDU/CSU)).

            Uli Grötsch (SPD): The worst sort! Bad! The lowest drawer!



[Translated by Todd Martin]




Saturday, April 6, 2019

Gottfried Curio, April 3, 2019, Criminal Statistics


Gottfried Curio
Criminal Statistics
German Bundestag, April 2, 2019, Plenarprotokoll 19/91, pp. 10844-10845

[Gottfried Curio is an Alternative für Deutschland Bundestag member from Berlin. He has taught theoretical physics at the Humboldt University in Berlin and the Ludwig Maximillian University in Munich and his studies include time at the Institute for Advanced Study at Princeton, New Jersey. He here responds to German Interior Minister Horst Seehofer’s statement on German criminal statistics.]

The criminal statistics are presented and the Minister Seehofer is a contented man. Why is that actually? The number of narcotics offenses have increased approximately 6 percent to 350,000. The borders with Belgium and Holland must be put under surveillance. GdP director Krummen said: The border security at this point in time is good for nothing. We are as open as a barndoor. – That is not reasonable. A failure of government!

There is an increase of 40 percent of violence against police; some involving deportation, some of which must be interrupted. Although the number of non-German suspects is already over 30 percent, Seehofer leaves the borders wide open!

            Filiz Polat (Bündnis90/Grünen): Schengen!

Thereby come ever more multiple perpetrators from the Maghreb, from Libya or central Africa. The deportation process is failing. It must be more effective. We need a deportations’ financial sanctions enforcement.

Prisons – overcrowded, police – personnel shortage, courts – overburdened, Arab clans gaining ground. Yet Minister Seehofer is a contented man. The number of attacks on police, medics, firemen increases. The gray zone of unreported offenses becomes screened-off. The number of threats subject to round-the-clock surveillance increases. Yet Minister Seehofer is a contented man. But it is not the Interior Minister who should feel safe, but the citizen, he who knows exactly what is going on in his town.

Fewer break-ins of homes an achievement? Far from it. Success only due to prevention expenditures on the part of the citizen. The government does little against the criminality flooding across the border as a result of Schengen. Because the borders have not been secured, the citizen must now secure his front door. When doctors complain of increasing aggression, security training and courses in de-escalation are offered – naturally for the doctors. The migrants can let loose.

            Konstantin Kuhle (FDP): Bingo!

When ever more citizens drive with pepper spray, then has Germany become more secure? When ever more people dare not go into no-go areas, it is an anticipation of risk-avoidance on account of the already prevailing criminality, which is at the cost of the citizens’ living space. That is total government failure!

The portion of migrants among suspected perpetrators is 14 percent, for serious crimes still higher; the portion for the general population is 2 percent. For foreigners, the general crime rate is over 30 percent; for the general population it is 13 percent. Every third prisoner is a foreigner. What is the government doing about the excessive portion of foreign criminality?

            Niema Movassat (Line): Do you know the minor question in Saarland?

You give away quasi-German passports! He who has such a government need no longer worry about reunification of outlaws!

            Konstantin Kuhle (FDP): Bingo!

Without Frau Merkel’s welcome culture, last year there would not have been 500 fatal offenses, 1300 rapes and 22,100 dangerous bodily batteries. The perpetrators were at the time refugees. Yet Frau Merkel’s friendly face was, ja, more important. No wonder the citizens’ sense of insecurity increases.

He who brings into the country a million-strong, high-risk group of young men of cultures from which are acquired a readiness for violence and a contempt for women – without any emergency keyword of “self entry” – he, ladies and gentlemen, manages irresponsibly.

Police personnel in a critical state. There are also declining numbers in the statistics because there are fewer police to take reports and enforce control.

            Christoph de Vries (CDU/CSU): There are not fewer police!

Government failure! Court personnel in a critical state. In 2018, 65 urgent suspects were released because procedures were not completed in time. They are now running around free. Government failure! Clan criminality. The Essen police president states: Integration is up against the wall because many of these people do not at all want to fit in. These people look upon the state only as loot. In Essen, a clan chief is not indicted: the security risk is too high! Madhouse Germany 2019!

            Niema Movassat (Linke): That is nonsense, what you are recounting! Fake news!

The Chemnitz perpetrator ought to have been long since deported: intensive perpetrator, knife attack, 14 aliases, robbery, assault, drug dealing. Tolerance running out, he was allowed to remain and he killed. The citizens can pay for Frau Merkel’s friendly face, a deadly negligence of insufficient prevention of danger. And where the despairing citizens rise up to demonstrate against this injustice, the Chancellor’s office unleashes an unequaled disinformation campaign and a top security chief who uncovers this is dismissed as politically inconvenient.

In the security ranking of the 2017 world economic forum, Germany was in 51st place; two years ago, it was in 20th place. When Herr Seehofer says that Germany is one of the safest countries in the world: Yes, ladies and gentlemen – for criminals.

Thank you.



[Translated by Todd Martin]