Monday, October 10, 2022

Christian Wirth, September 22, 2022, Free Speech and Sovereignty

German Bundestag,  Plenarprotokoll 20/54, pp. 5928-5929.

Frau President. Valued colleagues.

When one reads the words “Basic Law” in regards to a draft law of this government, one first receives a fright. In this case you have knocked over nothing; that you could not do. You in fact arrive late, although the digital announcement of laws on an announcement platform is right. On that account, here is nothing much to say.

Otherwise pertains the old saying: Hands off the Basic Law. It is already bad enough how government representatives and representatives of the parties, who in the best DDR-speak praise themselves as democratic delegations in the house, lay hands on the citizens’ basic rights.

Thus, the Chancellor – I cite: “If announcements are highjacked by extremists, Querdenkers and enemies of the Constitution, we do not accept that.” What are extremists and enemies of the Constitution? And whom does Scholz count as a Querdenker? Is an enemy of the Constitution he who demands the explanation of the Chancellor’s participation in a business scandal or does not want to lend credence to his memory lapses? Is a Querdenker he who in good time warned of a lockdown, a vaccination obligation or vaccination harms?

Helge Limburg (Greene): What has that to do with electronic announcement, Herr colleague?

Is the businessman or pensioner whose life’s work and existence goes to the dogs due to a failed energy policy an extremist? Since when is that? When may the state proceed against democratic basic rights under the pretense of wanting to protect those democratic basic rights? In regards the basic rights, no head of government of the Federal Republic has so blatantly played with fire.

Thus one is not amazed by Interior Minister Faeser’s plea that one’s opinion can be declared without at the same time gathering in many places. Where, please? At home in front of the mirror? This statement is an imputation of civil society.

The President of the Constitutional Court, Harbarth, also does not stop short of this. According to Welt, he said, “ that the use of the freedoms [Freiheitrechte] can also be adapted to the delegitimization of the Constitutional order.” And, cite: “ The strong constitutional state must be consistently opposed to the enemies of law and the state of law.” That is identical with the import of the cited Scholz quote: Freedoms are good so long as they are not used by any who are opposed to the government; since criticism of the latter is today defamed as delegitimization. Thus the Constitution Defense has created on the fly a new area of phenomena: Delegitimization of the State Relevant to the Constitution Defense. Here will be placed all citizens who criticize the actions of the government.    

The bird however has been shot down by the former hope of the bürgerlichen-conservative camp, Friedrich Merz who, last week amidst the howling of the so-called democratic delegations, explained to the AfD delegation that in case of emergency all parties will prevent with all power that the AfD brings into the street the problems which we have in Germany.

            Philipp Amthor (CDU/CSU): A correct proposal!

            Stephan Brandner (AfD): That is scornful of the basic rights!

We will do precisely that, Herr Merz and dear CDU. On October 8th, we with the citizens will carry into the streets of Berlin our right of assembly and demonstration and right to the free expression of opinion.

            Johannes Fechner (SPD): Now for once on the matter!

And, Herr Merz, neither you nor the other parties will stop us.

            Johannes Fechner (SPD): Boring!

Since for you all it is not about the delegitimization of the state which you fear. You all delegitimize the citizens, the sovereign.

Many thanks.

 

[trans: tem]