Monday, October 31, 2022

Peter Boehringer, October 21, 2022, Shadow Budget and Energy

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/64, pp. 7272-7273.

The government today still says nothing in the last reading of its draft law of how the planned economy, guaranteed to be highly bureaucratic and never to be legally implemented gas price caps should be installed. Who receives money? Which prices prices will be where capped? How will the operative be implemented? All of this in the first months will be regulated by decree. The draft law put forward is simply not ready for a decision.

A test question for you all, whether you have even read the laughably brief business plan contained in a law for the 200 billion euro fund: How much money does it foresee for the announced December payments? Now, I say to you: Here is exactly zero euros. The same for the gas price brake, the electricity price brake and additional support measures: Not a euro. Frau Esdar, one cannot block what is in fact not in the business plan. That simply does not work. There is nothing here to block. We have nothing, in any case not for 2022. And yet the Bundestag shall today agree that 200 billion euros in new debts shall be stowed in reserves in a purposeless, moreover completely undefined shadow budget. It would be absurd to bestow upon the government such a blank check.

The only correct way for such a law would be a 2022 supplementary budget for the really quite small sum which, as the planned December energy payment, will in fact be payed out to people and businesses. The Finance Minister – not present – nevertheless wants to put more than 20 times that in the 2022 budget, which then brings his twelve month balance of new indebtedness to a round 500 billion euros. And the Federal Audit Authority, as exactly for years the AfD, has stated: The accounting trick of the accumulation of reserves is very likely unconstitutional. – We say: It is unconstitutional.

The 200 billion euros is not required for 2022.Your appropriation today in the WSF [economic stabilization fund] serves only to get around the debt brake which at present is by luck still set aside. What at all is that? On this point also, the Union is dishonest; since the Grand Coalition still lead by the Union in 2021 found an additional trick whereby credits only in the year making the credit will accounted for in the debt brake, which in the Corona time was practically set aside and today still is. Luckily these tricks are now finally in Karlsruhe. Return to the law. That goes for all.

Our motion [Drucksache 20/4094] to be voted on today gives to you the opportunity for a careful budgeting of the required monies. Simply vote for it! Then the people and businesses who suffer under the present false policy can be assisted. For a merely symptomatic alleviation with tax money of the world’s dumbest energy policy, the shadow sums are much too high. Required is the causal aversion [ursächliche Abwenden] from the existentially dangerous energy emergency. We say this for months; even before the Ukraine war we have said this. In regards energy themes, finally listen to the rational voice of the AfD.

Hearty thanks.

            Otto Fricke (FDP): I find speeches with lace finish always good!

 

 

[trans: tem]