Alice Weidel, October 18, 2021, Coalition and Budget

AfD Kompakt, October 18, 2021. 

The “traffic light” is proceeding according to the familiar type of socialist wish-what-you-will policy: The expansion of the state sector will be passed off as an “investment”, an expensive pretense by which others are arranged and the financing will be shifted into nebulous generalities and declarations of intent. The lip service for the debt brake and for a renunciation of new taxes are, under these conditions, worthless placebos.

It is significant that the debate now already is primarily about how the debt brake could be tricked out by means of “investment companies” and “special facilities”. That is voter fraud, since in the end the taxpayer must always be stiffed for public debts, no matter how it is declared. It can thereby be expected to again arrive at new costs under the camouflage of “duties” [Abgaben] or “pricings” [Bepreisungen].

In view of exploding energy prices, the citizens urgently need to be relieved. That however is not achieved by the distribution of new debts, but only when the state pockets less and cuts senseless expenditures. The lavishing of billions on energy transition, EU redistribution, euro debts union, migration costs and a green-left ideology and clientele politics is however not at all a theme for Greens, SPD and their majority-making FDP. It is an evidence of incapacity for the FDP that it lends itself to so transparent a charade and betrays liberal principles for a pair of cabinet posts.

 

[trans: tem]

 

 

 

Gottfried Curio, October 18, 2021, Coalition, Immigration and FDP

AfD Kompakt, October 18, 2021.

The statement on the start of coalition negotiations confirms the fear that the red-green project for a massive expansion of immigration shall now go on the offensive with the assistance of the FDP: Germany shall be re-built as “a modern immigration country”. By modern is meant: To chase after the political fashion of a leftist compass, to orient oneself away from one’s own country, its history and people, in favor of a nihilistic globalism. When the talk is of “adapting to the social reality” the right of citizenship, hidden behind that is a further hollowing-out and arbitrary rendering [Beliebigmachung] of German citizenship.

And the notorious lane change for those obliged to depart is found in the coalition statement under the formula for creating “more quickly a legally secure residence status”. Apparently the FDP, the pseudo state-of-law party, deems it appropriate to additionally reward the embezzlement of residence and thereby increase it. On one side, the FDP stands as the representative of the employer who, without regard to the long-term consequences, wants to increase the labor supply in the short-term and thus suppress wages. On the other side stand the SPD and the Greens for whom it is about a transformation of Germany into a test laboratory for leftist social experiments. Immigration shall no longer be oriented to the workforce requirement, even with mass unemployment, but by means of a point system shall the floodgates remain open. The assumption then is of scarcely any control of alibi qualifications from the highly corrupt home countries.

With a cost-use analysis of previous immigration, these parties will also go further astray. A corresponding point system in Australia and Canada has led to the most rapid alteration of the ethnic majority proportion worldwide. The hereditary population will be increasingly driven out of the inner cities. Domestic migration and segregation show that this kind of forced immigration will not for the most part be looked upon as an enrichment. While Canada and Australia also economically are no success models worthy of imitation, in Germany it is well known that in the end an immigration into the social system remains predominant.

Yet the FDP is clearly proud of itself: There shall be no speed limit. That needs be so understood that the Germany lead by the traffic light government will, without limit of speed, be dashed into the ground.

 

[trans: tem]

 

Alice Weidel, October 14, 2021, Economy and Coalition

AfD Kompakt, October 14, 2021.

With eyes open, Germany slides straight into the next economic crisis. The effects of the seriously distorted global supply chains and the intensified shortages in key raw materials and intermediate products are not quite yet to be seen in their entire impetus.

Mittelstand and middle-class run this winter into a mill of wide-ranging price increases, exploding energy costs and grinding high taxes and duties on one side, and on the other a menacing unemployment as a result of the decline and upheaval of entire branches.

In such a situation, it must be of the highest political priority to minimize the state pressure on the citizens, to set aside costly, ideological projects with dubious outcomes like the “energy transition” and CO₂ taxation, and to give citizens, taxpayers and the Mittelstand economy more air to breathe.

In the sounding-out negotiations for the formation of the next government, instead of tax reduction and the return to pragmatic reason, the talk is primarily of new costs, prohibitions and ideo-political planning, while additional billions will be blithely distributed to all the world and the public will be kept at a trot with absurd discourses over “racism”, gender gaga, new, incomprehensible Corona regulations and an extortionary pressure upon those not vaccinated.

The denial of reality by establishment politics and mainstream media, in view of the real and concrete problems and challenges for our country, is by degrees rupturing every imaginative power [sprengt allmählich jede Vorstellungskraft].

 

[trans: tem]

 

Stephan Brandner, October 15, 2021, Coalition Talks

AfD Kompakt, October 15, 2021.

No matter the FDP, the twelve-page paper shows where the journey goes. What has been listed under the harmless sounding heading, “Freedom and Security, Equalization and Variety in the Modern Democracy”, lets the worst be presumed and every warning of the AfD become true. The likely traffic light coalitioners will govern with a left-green knout and, for a majority of its citizens, disfigure the country beyond recognition.

Citizenship will be granted even more easily, the normal, bürgerlichen majority must yield to “woke” minorities, primarily from the LGBT world. Gender lunacy, quota rules and the intense surveillance of those who think differently will determine the living together. The voting age will even be reduced to 16. The future coalitioners have hope in the easily manipulated young voters.

In view of a hollowed-out, drifting and purposeless CDU, one thing is clear: Only the AfD with a consistent policy of opposition will make way against this extremist course harmful to Germany. That, with all power for our country.

 

[trans: tem]