Alice Weidel, November 11, 2021, Coalition Fiscal Policy

AfD Kompakt, November 11, 2021.

The appetite of the Ampel [traffic light coalition] socialists for the citizens’ money is insatiable. Despite an expected record intake of taxes, the Federal Audit Authority needs to warn of chicanery like an encumbrance of reserves, shadow budgets and the abuse of the KfW [ Credit Institute for Reconstruction] as a credit procurement machine with which the Ampel coalitioners hope to further inflate the debts volume and desire to release the debts brake.

The Ampel  parties’ plan pushes to the extreme the feckless fiscal policy of the Groko [grand coalition]. This is doubly fatal: So as to finance their castles in the air, they issue an uncovered draft on the future and dissipate the output of German economic power as if there was no tomorrow. Similarly, with their irrational “climate defense” policy, they manage the de-industrialization of Germany and thus plainly destroy this economic power and the state’s future income.

Increasing tax receipts are besides no blank check for higher state expenditures. When the state receives more than planned, it must give the excess withholding back to the citizens. So that Germany may find the way back to growth and prosperity, excessive state expenditures must be eliminated and citizen, Mittelstand  and middle-class relieved.

 

[trans: tem]

 

 

 

Jörg Meuthen, November 10, 2021, Poland and Migrants

AfD Kompakt, November 10, 2021.

1. The German government and the European Union should immediately accommodate every assistance desired by our Polish friends. To that could pertain financial support for the erection of effective border fortification [Grenzbefestigung] or, if the occasion arises, logistics support desired by the Polish government.
   

2. To the migrants’ countries of origin is to be immediately sent a clear and unmistakable message: Here, there is no thoroughfare! Not a single migrant who gets on a flight to Minsk will in this way be admitted to the EU. The times of an unreflective welcome culture are definitely over.
   

3. A short-term humanitarian solution must be found for the migrants who presently find themselves on the Polish-Byelorussian border so as to save them from freezing in the approaching winter. A possible solution may therein consist, in agreement with the government in Kiev, of opening a corridor for the reception of the migrants in the Ukraine. For such a humanitarian service, the Ukraine would be financially and logistically supported by the European Union.
   

 

 

[trans: tem]

 

Tino Chrupalla, November 8, 2021, Merkel and Migration

AfD Kompakt, November 8, 2021.

Merkel’s unreal statement is a mockery of all people who in the past months and years have become victims of assaults by migrants who arrived in the country by means of Merkel’s irresponsible policy of open borders.

Just on the weekend, the terrifying knife attack of a Syrian in an inter-city express and the attack of a man on a ten year old boy have shown that the migration policy vindicated by Merkel ever more becomes a risk for security in our country. Here, the failure of the state, which has to defend the right of its citizens to security, becomes evident.

And in other fields the failed migration policy permanently burdens social life, as the now made known numbers of the BKA [Federal Criminal Office] make clear, according to which the portion of foreigners in organized crime has within one year nearly doubled. When the Chancellor still in office, in view of this sad balance with regard to the consequences of 2015, nevertheless says, “We have done it” [„wir haben das geschafft”], the question arises: Which purpose did she pursue with her migration policy?

The AfD Bundestag delegation will continue to insist upon finally and effectively limiting immigration to Germany. For that, we require an efficacious deportation policy so as to end in Germany the meanwhile de facto prevailing “right to remain for all”.

 

[trans: tem]