Friday, March 14, 2025

Alice Weidel, March 13, 2025, Finances and Values

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/213, pp. 27703-27704. 

Right honorable Frau President. Right honorable Herr Chancellor. Right honorable ladies and gentlemen. 

We live in historic times. Yet no applicant for the Chancellor’s office in so brief a time has broken so many election promises as you, Herr Merz. Border controls, you no longer want, refusals certainly not. Deportation of those obliged to leave? Nonsense! Debt brake? Away with it, even though it is in your election program. You will enter history as the gravedigger of the debt brake which you in the election campaign just as vehemently as mendaciously defended. 

Without consideration, you sacrifice the well-being of the citizens so by hook or crook to become Chancellor. You have therein agreed with the SPD, the great election loser, to approve beforehand the largest debts package since the existence of the Federal Republic of Germany. Around one trillion euros – 1,000 billion – which is just so unclear as your entire profile. You want to force that through with an unscrupulous attack on our constitution and on democratic legitimacy, which you, with the dubious special sessions and rush jobs, make contemptible. 

Because the election results do not suit you, you again bring in the old Bundestag – thus, forces which the voters voted out and punished – with whose help you want to tie the hands of the newly elected Bundestag by means of a trillion in additional debt. These procedures show your contempt for the will of the voters. These procedures derive from your contempt for the democratic legitimization process, and these procedures derive from your character, Herr Merz. 

500 billion euros of special debts which you re-classify as “special funds” [Sondervermögen] for barely defined infrastructure measures and for the nullification of the debt brake, and for additional, in any case not more precise, defense expenditures in a similar sum, yet without an upper limit, and debts for climate protection so as to purchase the assent of the Greens. That is a gigantic mortgage with which you have indebted the coming generations who need to answer for this spending frenzy. 

With your blank check rises the debt burden per taxpayer – this value is more significant than the usually given per capita indebtedness – from today’s 58,500 euros to over 77,700 euros, that is an increase of 33 percent. Measured by GDP, Gross Domestic Product, Germany’s debt burden with your coup will rise from the present 64 percent to over 85 percent, and that is nothing other than a financial policy coup d’état which you here manage. 

The German government bond is valued as a risk-free benchmark for the costs of borrowing in the euro area. Germany’s financial policy change of course thus has negative effects on the risk premiums of German state bonds; that is to say: We will need to pay higher interest rates. 

At the announcement of your plans, the return for ten-year German government bonds rose in one day around 16 basis points, and in one week until today over 50 basis points – and that, even though the ECB had previously again reduced the interest rates 25 basis points. You thereby not only shrink the scope of action of future governments and drive the German state finances into derangement. By your actions you put at risk the creditworthiness of Germany in the international financial market. 

You thereby similarly endanger the house of cards of the weak euro currency, the existence of which is still primarily based on the present triple-A top credit. Germany will lose this triple-A rating as a result of your irresponsibility, Herr Merz. The interest rates will go through the roof and the euro will be devalued with massive consequences for the people. People in this country will be paying for that by higher interest rates on mortgages, through higher rents and rising prices for import goods for production and consumption. 

Your reasonings are just as pretentious as mendacious, as we’ve heard here today. You conjure up an ostensible “suddenly altered world situation” and stir up a war panic so as to intimidate and make pliant the citizens. It is the same cheap manipulation with which earlier governments have supported themselves in the Corona hysteria and the climate mania so as to justify the massive expansion of state spending and the limitations of freedom. And you commit this grotesque enormity just at this moment when the U.S.A. and Russia are about to end the mass death in the Ukraine, while you, the black-red-green coalition, want to there unconcernedly sink financial aid and armaments. 

Yes, it is right: Germany needs to do more for its defense capability so as to create an army which does not just devour money but is also fully mission-ready for the defense of the country. Yet required for that is no debts watering can, which will be exactly so thrown away as the first so-called special funds. Required for that is first a strategy, and then targeted expenditures. To recruit motivated soldiers, required is not only money, but a positive, patriotic Selfbild of one’s own nation and one’s own army. For a woke, leftist ideology will no one give his life. 

And right: Germany urgently needs to invest in its neglected and rotting infrastructure. I ask myself: What in the last decades have you actually done as you were in the government? Yet also for that, a previously manipulated in the budget law, 500 billion euro shunting station is not the solution. Infrastructure and defense are core duties of state action. To appropriately finance them, the priorities of state expenditures need to be correctly set. 

A total state income in taxes and duties of over two trillion euros does not signify the solution of still more debt, but to rigorously slash superfluous spending. Thus eliminate all incentives for immigration into the social system. End the illegal immigration by closing the borders. Concern yourselves for a turning back without exception and a consistent sending back. End the horrendous subventions for climate protection and the failed energy change. Eliminate all payments to so-called NGOs, which in truth are not when they are dependent on state money. In this way, you can liberate a three-figure billion contribution in the budget to invest in infrastructure, defense and domestic security, and nevertheless still reduce taxes. 

Your exploratory paper negotiated with the Social Democrats is a declaration of capitulation before the green-socialist desires for which you have thrown overboard nearly all of your election promises. One may well ask, what you still want to offer the Greens after you submissively threw yourself on your knees. What you have charged to social and economic policy bears throughout the handwriting of the SPD and the Greens: Redistribution, subventions, state interference, Verbote. For this lamentable result, you betrayed your voters, ripped wide open the debts sluices and damaged the constitution. 

This voter fraud and this attack on democracy you’ve publicly planned with care. The unworthy presentation which you delivered here, Herr Merz, sounds now like an end-stage, black Ampel. It happens, just as each time it has happened: Those who vote for the CDU get presented with a left-green Politik

Because you cling to the firewall, you deliver yourself over to green-left-red majorities. You arrogantly show contempt for the votes of over ten million voters, who voted for the AfD, and thus for a political new beginning right of center. The duties, to which you have not awoken, continue to lie at hand: To correct the failed leftist policy which has led the country to loss of prosperity, de-industrialization, collapse of domestic security, collapse of infrastructure and public order. The wrong way of mass migration, squandering of tax money, and a planned economy, is to be left behind. We need to again bring Germany to the right way. 

We of the AfD are unalterably ready to take up these duties and assume responsibility, yet not with you, Herr Merz, and also not with the Union which maintains you as Chancellor candidate and a left-green policy. Render to this country, Herr Merz, a service, a quite great service: Give up wanting to become Chancellor. Since you cannot do it. On this point, Angela Merkel was right. Your time has run out, before you’ve at all begun. The Union should separate itself from you – for the good of our country and the good of their party; since you cannot do it. Why, Herr Merz? Because you have no principles and no values.

 

I am grateful.

 

 

 

[trans: tem]

Monday, March 10, 2025

Michael Kaufmann, January 30, 2025, Nuclear Power

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/210. p. 27311. 

Frau President. Honored colleagues. 

Due to the advanced election, the investigating committee did not have the planned time for its work. The result is nevertheless clear: The leadership levels of the participating green ministries set all levers in motion so as to adhere to the disconnection of the nuclear power plants on December 31, 2022. Supply risks were accepted. One did not shrink from confusions and lies and examinations guided by interests. 

            Konstantin von Notz (Green): Such rubbish!

The example of the two stress tests makes this clear. The second stress test should have performed a realistic estimate of the energy supply security. Yet what happened? Minister Habeck personally 

            Jacob Blankenburg (SPD): …made the requirements still stronger!

made the guidelines for this analysis. A section leader of the Federal Network Agency informed his co-worker, cite: 

“Please do not attempt to alter anything of Habeck’s guidelines. The study                             serves a political purpose.” 

            Rainer Kraft (AfD): Hear, hear!

Thus it appears. That means nothing other than these opinions are no scientific report, but was a political order job. A green result was needed, thus a scenario in which nuclear power plants are apparently superfluous. 

            Bernhard Herrmann (Greens): That is false!

Facts were distorted, alternative scenarios understated, while risks were intentionally ignored. 

And then came the next act of the drama: As the illusion was no longer to be maintained, because even in the most prettified scenarios load shortfalls of up to twelve hours threatened, the green dogma needed somehow to be saved. Thus was discovered the operating reserve which from the beginning was a fata morgana. Nuclear power plants should be disconnected and then – as required – be again powered up. Nuclear power plants are nevertheless not light switches; they cannot be turned on and off at whim. Every professional knew that. Yet the continued operation somehow needed to be prevented or at least relabeled so that it did not appear to be a crashing defeat for the Greens. 

            Stephan Schmidt (Greens): Who then wrote this speech? Putin himself?

Internal warnings and reconsiderations from the professional level of the ministries were suppressed. Operators of nuclear power plants were put off, while it was publicly so done as if they were guilty of delays. Just as it was clear that Germany without nuclear power plants in winter would suffer supply shortages, Chancellor Scholz needed to intervene in a most personal way. The authoritative decision [Machtwort] – note well, one day after the Green party day – for the continued operation served only the Green face-saving. 

Ladies and gentlemen, this government has played with the energy supply of our country, and we all pay the price for that. 

Thanks. 

 

[trans: tem]

Wednesday, March 5, 2025

Mary Khan, January 22, 2025, Migrant Trafficking

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2025)01-22(3-0290-0000). 

Frau President. 

Over 90 percent of the illegal migrants are assisted by traffickers. The latest Europol report speaks volumes: 48 criminal networks which have specialized exclusively in the trafficking of migrants. And a report from UN Women shows that 90 percent of the women and girls on the Mediterranean route become victims of rape – 90 percent! 

And that ultimately is the result of your left-green policy. Your open borders, your migration pact with family reunifications, and the right to an asylum procedure, make trafficking a lucrative business model. And from countries – naturally also from my homeland, from Germany – comes the signal: Any can come, any will be provided for. 

Yet what we finally require are refugee camps outside the EU, a motion also of my delegation, for which was found a majority here in this plenary session, yet which nevertheless, as a result of the leftists having no understanding of democracy, would bust the budget. Since such an idea would also generally prevent that people make their way to us in Europe along this life-threatening way. And it would also only be that people receive an asylum application or an asylum procedure who really have an asylum reason, and that would primarily reduce the suffering on both sides. 

Since what today has again happened in Germany: A mother, a father, have lost their small child because an Afghan with a knife went after a kindergarten group. And this Afghan has again been a perpetrator who was previously conspicuous. I can only say one thing to you: With my party, the AfD, there will first of all be after the election a political change. Remigration will then be order of the hour. 

 

[trans: tem]

Monday, March 3, 2025

Matthais Moosdorf, January 29, 2025, Ukraine and Corruption

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/209, pp. 27149-27150. 

Frau President. Ladies and gentlemen. 

With the election of Donald Trump, the Western leading powers began to set policy aright. The Trump Administration’s most recent Ukraine peace plan is – with the exception of EU membership – identical with the peace motion of the AfD. For that very reason, the new U.S. government supports our party’s position of reason and rejects your war delusion. It was of course recognized by the AfD since 2022 that weapons deliveries without negotiations prolong the war, exact countless human lives on both sides, and can produce only an ancillary peace diplomacy. 

Since 2022, according to available numbers, the Ukraine has received from around 40 countries a total of 424 billion euros in promised weapons and financial assistance. In the year 2017, Ukrainian economic experts estimated that the Ukraine’s corruption level was comparable with that of Uganda. 

            Marcus Faber (FDP): Worse even than Russia!

In 2019, Transparency International believed that, in regards armaments expenditures, some 30 percent of the budget disappeared into unknown channels. And today the country stands there in this ranking somewhat like Algeria, 

            Marcus Faber (FDP): Radio Moscow!

yet clearly behind states like Ethiopia or Burkina Faso. A counselor of the Ukrainian president explained in 2023 that money would be pilfered without penalty, and the officials – cite – “steal as if there were no tomorrow”. 

According to one study of the Ukrainian agency for corruption in the year 2023, 88 percent of the population and 81 percent of business held the corruption to be the most considerable problem in the Ukraine. The three most corrupt areas are the customs service, the military, and public procurement. 

Agnieszka Brugger (Greens): The Ukraine in regards the anti-corruption campaign has gone up according to Transparency International, despite the war. Did you realize that, or do you just recite the talking points from Moscow? 

In March 2024, 70 percent of the Ukrainians were of the opinion that their government profits from the war and increasingly sinks into corruption. From January 2023 to June 2024, the perception of increasing corruption rose from 15 to 49 percent nationwide. 

            Sebastian Schäfer (Greens): Then how much do you make from Moscow                                each month? 

Jörg Nünnberger (SPD): How would it be if you consider the Ukrainian war victims? The civilians who each day were killed?

Interpol warned already in June 2022 that delivered weapons arrive in the hands of organized crime. And the New York Times reported that the whereabouts of around 60 percent of the goods deficiently delivered to the Ukraine is so far unexplained. All of this is no Putin lie; 

            Marcus Faber (FDP): No, that’s simply Radio Moscow!

since the U.S.A. is now investigating the whereabouts of 100 billion euros of Ukraine aid. Under the guidance of Robert Gates, over 200 researchers are thereby engaged. Storch explained it’s about theft, fraud and corruption. 

            Marcus Faber (FDP): Of which you know! 

The Pentagon reported 63 percent of the military aid has disappeared without a trace. 63 percent! 

            Carolin Bachmann (AfD): Listen! Shame on you!

Germany is the second largest bilateral aid donor to the Ukraine after the U.S.A. Our support is more than double so high as that from France and Italy together. In 2024, it was again double in comparison to 2023. Yet the EU control council set up in June 2024 has so far named merely three members as independent experts for an audit. A great interest in transparency thus obviously does not exist. 

The AfD demands of the Federal government, following the U.S. model, to finally set up a staff of at least 50 members which examines the entire German Ukraine assistance of almost 40 billion euros, and finally uncovers and prosecutes corruption. Your motion for an additional three billion euros we of course reject. 

And besides: The change of times begins now! 

Many thanks. 

 

[trans: tem]

Wednesday, February 26, 2025

Alexander Jungbluth, February 12, 2025, EU and Trump

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2025)02-12(3-0432-0000). 

Frau President. 

If we listen to the debate which we have conducted today, then we may state: There are actually two things to which we can confine ourselves: One is actually just the insulting of Donald Trump. He was designated as an autocrat, a capitalist monster, the U.S.A. finds itself on the way of a Neanderthal. And it goes further. We have one member here, for example, who said that he did not have all the plates in the cupboard. That is Frau Strack-Zimmermann who is after all chairman of the Defense Committee. Point one. 

Point two is the endless blathering because he has just withdrawn from the senseless Paris Accord, because he has withdrawn from the WHO. And I in fact ask myself: If all of that is in fact criticized and he is continually insulted, why would one actually believe that Donald Trump in any way listens to this house? 

Donald Trump finds the EU so unimportant that not even an Ursula von der Leyen was invited to his inauguration. And if that is not the case, what interest to a Donald Trump is it when some big mouth here in house insults him? That simply does not interest a Donald Trump. You really interest Donald Trump not at all. 

 

[trans: tem]

Monday, February 17, 2025

Alice Weidel, February 11, 2025, A Future Government

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/212, pp. 27657-27660. 

Right honorable Frau President. Right honorable Herr Chancellor. Right honorable ladies and gentlemen. Dear colleagues. 

Green-red has failed. The citizens have enough of the ideological transformation of left-green sectarians as they sat here in the government. 

Katharina Dröge (Greens): This entangled, ideological undertone with which the speech begins!

Yet you also, Herr Merz, have already failed; since what you are pushing is deception of the voters. You will be able to implement nothing of your promises with red-green. That belongs to the truth. 

            Katharina Dröge (Greens): This self-hypnosis!

You will thereby merely attain that the work of destruction driven to the extreme by your Angela Merkel and green-red will be continued in our country. 

            Katharina Dröge (Greens): That is just weird!

And the reforms required to again bring Germany in order you will thereby only be able to needlessly delay but, Gott sei Dank, no longer prevent. The migration change, the economic, energy and taxation change, and the change of course in social policy will come. And it will only be possible with the Alternative für Deutschland. 

How would appear a Germany in which the Alternative für Deutschland as a governing party were involved in its program? 

            Ralf Stegner (SPD): It would be Hell! 

            Manfred Todtenhausen (FDP): Gott bewahre uns!

It would be a Germany with secured borders and a border defense which effectively barred illegal migration and cross-border criminality, and let into the country only those who have a legal claim to residency in our country. 

            Britta Haßelmann (Greens): Otherwise, is everything in order with you?

It would be a Germany with a modernized asylum law which no longer opens the floodgates to abuse by illegal immigration, but is directed to the reception capacity of our country. 

            Katharina Dröge (Greens): Even if you speak slowly, it is no less wicked,                                                what you’re saying!

This Germany would have a from the ground up reformed – 

            Johannes Fechner (SPD): Your delegation here is snoozing. Make it more exciting! 

            Katharina Dröge (Greens): That is really malignant!

I do not know what you here are actually doing in the Bundestag. You, the Greens, what are you doing here actually? 

            Britta Haßelmann (Greens): What do you want?

You are at best only hecklers. 

Manuel Höferlin (FDP): Thus says the righteous!

You are at best only howlers. 

            Ralf Stegner (SPD): Look in the mirror!

This slobbering kindergarten here! What are you doing actually? You make politics against the people. 

Our Germany – as per our vision of the future – would have a from the ground up reformed residency and naturalization law which is open to all those who work here, pay taxes and identify themselves with the German national state, its culture and legal order, and want to make a positive contribution; which, however, consistently shows to the door notorious criminals, religious extremists, and all who wish to exploit its reception readiness. In this Germany, respect for the law and equality of all before the law would again have unconditional validity. 

Filiz Polat (Greens): Yet you are working with concealed symbols. What then are they for symbols?

It would be a country in which the citizens’ freedom is not just a lip service, but stands at the center of the order of laws and values. 

            Filiz Polat (Greens): Say what that is for symbols!

Frau President, this heckling! 

President Bärbel Bas: You can also say that of your own delegation which                        continually calls out. 

Friedrich Merz (CDU/CSU, to Alice Weidel): You are very sensitive here! Take a peek at how quickly you become sensitive!

Your job, Frau President, is a neutral guidance of the presidency, and this slobbering in fact goes to the broadcasters. This is really painful, and these people have no business here in the Bundestag. They all have never worked in their life. You’ve never worked in your life. What are you doing here? 

We want a country in which the basic right of individuals of the right of defense against – 

It again continues exactly so. Get to work! From the week after next, you then have the opportunity for that, when you are further decimated. Go to work, find yourself a job! 

            Johannes Fechner (SPD): A bit weak today! 

            Katrin Göring-Eckardt (Greens): Even your own people find that painful!

We want a country in which is the basic right of the individuals’ right of defense against state encroachment, and which is not misunderstood as an allotted act of grace which could be incumbent or be withdrawn at pleasure after it has been put over with tax-financed campaigns. 

Katharina Dröge (Greens): That makes no sense, what you put forward here. That is simply absurd!

The courts in this country have the foremost duty to pronounce uncorrupted, independent law, without regard to person or opinion. The filling of the highest judicial offices would be withdrawn from the influence of the parties, and the state prosecutors’ offices would be independent of the Justice Minister’s directions. Since the judiciary as the third power has to control and not confirm the executive. 

            Joe Weingarten (SPD): You can tell that to to your friend Donald.

The Constitution Defense and the domestic secret service would be fundamentally reformed. The citizenry, the entirety of the state’s citizens, is the sovereign, and should be able to give its vote not only in parliamentary elections but also be able to vote in peoples petitions and referendums on the central questions. 

We want direct democracy in Germany. 

President Bärbel Bas: Frau Dr. Weidel, do you allow an interim question                                    or interim remark?

No, the others have not.

In this country, there would be a multifarious media landscape which would vie to control the powerful, to keep in check precisely these, instead of serving as a megaphone. The competition would no longer be distorted by a plentiful public media sector, financed by compulsory fees, which has long since surrendered its journalistic independence. The broadcasting fees would be abolished. 

Tax money in this country would be levied frugally. A good government pays attention to what the citizen has earned by hard, grinding work, and claims no more of that than is unconditionally necessary for the fulfillment of its few core duties. A good government respects its citizens’ property, and does not appropriate it with asset, inheritance and invasive income, business and consumption taxes. 

A well governed state does not interdict and manipulate its citizens. It does not distribute its money to all the world, and not to ideological lobby groups 

            Lamya Kaddor (Greens): You discriminate against only the minorities!

and favorites so as to purchase their servitude. It leaves in the taxpayer’s pocket as much net from gross as possible so that he can provide for himself, his family and his future. It does not meddle in his private lifestyle, and also not in the raising of his children. And it does not presume to ideologically indoctrinate the people from childhood to old age. 

Stefan Schmidt (Greens): What are you actually talking about here? A manometer!

A good government knows that the bürgerliche middle class and the business Mittelstand are the backbone of welfare, prosperity and Bürgerlichkeit in the country. A good government knows of business freedom, and it only attends to and is concerned that are guaranteed domestic and foreign security, the order of the state of law and a functioning infrastructure, a performance-oriented, ideologically neutral education system as well as social provision for those who are unable to help themselves.   

A functioning Germany would have its own, strong currency 

            Ralf Stegner (SPD): The reichsmark!

which ensures that the national wealth created by the people remains in the country and retains its value. 

            Saskia Esken (SPD): Then good night! 

            Britta Haßelmann (Greens): The D-mark, or what?

It would have its own independent central bank, a Bundesbank which does not permit the Politik to cold expropriate the citizens by way of inflation, the most unsozial of asset taxes. 

Britta Haßelmann (Greens): Every reasonable person knows that that leads us economically to the abyss, the D-mark!

Without a functioning – now we are again with you – secure and advantageous energy supply, no flourishing economy! Germany has the highest energy prices worldwide because all of you here in this sovereign house have destroyed our energy infrastructure. 

            Britta Haßelmann (Greens): You would be the downfall of the economy!

Instead of further destroying our landscape with much too expensive, highly subsidized wind mills and solar mirrors, which deliver no electricity during darkness and doldrum, a reasonable government would therefore the subventions monster – 

            Johannes Fechner (SPD): Here, you yourself need to laugh!

No, I laugh over you, because you are not able to behave yourself. You cannot behave yourself. You are guilty of that to your voters. Simply make serious policy. You’ve driven this country kaputt. For that, you will be punished by the voters. You will in the next sitting no longer sit here. 

A reasonable government would therefore stop the energy transition subventions monster, and indeed immediately, fortify the re-entry into nuclear power, and indeed immediately, and advantageous oil and natural gas 

            Katharina Dröge (Greens):…buy from Russia!

and buy it where is most advantageous. 

            Katharina Dröge (Greens): Putin now rejoices! Did he order that in your speech? 

            Irene Mihalic (Greens): You yourself do not take it seriously!

And a reasonable government would end a ruinous energy policy which only harms our own country. We will put an end to it. 

A good government would have a functioning army which would be taken seriously by allies and opponents, and a foreign policy which has considered balance and good economic and political relations with all neighbors and major powers. It would be a diplomacy which would not let itself be drawn into military conflicts, but enter as an honest broker for peace. It would have a foreign policy which continually has in view the interests of our own country, and with reason and skill represents, and does not make itself the laughing stock of the world with unworldly pedantry and moral-political megalomania. 

The conviction guides us that the sovereign national state is the foundation for democracy, freedom, welfare and self-determination. We know that politicians conscious of responsibility are the servants of the people in this country, and that the self-conscious representation of national interests is their foremost duty. We therefore enlist for a Germany which is based on respect for freedom, on the unconditional respect for law and equality before the law, and on unity in the defense of these values. 

That is our vision for Germany. Our hand is out-stretched 

            Irene Mihalic (Greens): To Russia!

for all who want to realize it with us. And it lies with you, whether you grasp this hand. Our beloved country has long since deserved it.

 

[trans: tem]