German Bundestag, Plenarprotokoll 21/49,
pp. 5757-5759.
Right honorable Herr President. Right honorable ladies and
gentlemen. Dear countrymen.
Initially I want to remember the dead and wounded of the
terror attack in Australia. We stand against this brutalization of and the
growing violence against the vulnerable. It makes me speechless with which
means throughout the world the struggle of the religions is ever still on the
daily order, be it in the Near East, at attacks on German Christmas markets, or
now in Sydney where a Jewish community wanted to celebrate the festival of
lights. All of these incidents are to be condemned and political consequences
need to be drawn, and precisely for that reason we as parliament need decide to
speak out against religious fanaticism, extremism and terrorism. It is
therefore only fitting when we as the Alternative für Deustschland demand
consistently deporting perpetrators without German citizenship to their home
countries, since these present a danger for all Germans, with or without a
migration background. In that regard, in the various religions there should
certainly exist a consensus, and which should enjoin peace.
It is precisely these negotiations for peace which we since
2022 ever again demand for the Ukraine and Russia. The German governments
under Olaf Scholz and Friedrich Merz have allowed themselves a long time for
this. In the meantime, the re-elected President of the United States, Donald
Trump, seizes the initiative and mediates between the parties to the conflict.
The goal needs be ending the senseless death on both sides. I for years have
said: The Ukraine will not be able to win this war.
And what were the political consequences? Herr Merz burdens
the German taxpayers with 70 billion euros of debt for weapons deliveries and
military assistance to the Ukraine – and here we do not know to this day into which channels
it in part trickles away – and with an additional 11.5 billion euros in the
next budget. In addition comes the Bürgergeld
payments in a sum of 6 billion euros per year to Ukrainians.
Before which challenges do we now stand? After almost four
years of war, hundreds of thousands of soldiers have fallen or been wounded; in
addition, comes the civilian victims and a destroyed land. The United States
for months have clearly signaled it will withdraw from the circle of supporters
of the war. Yet that also means that the billions required for additional
weapons purchases, for example in the U.S.A., now need to be paid for by Europe
alone – thus, new debts for Germany and precisely that is completely
unacceptable.
I thus insist: It was and is not our war. At the beginning
of the destruction was clear that here much money will be required for the
reconstruction, that however also much more can be earned. Precisely there has
Friedrich Merz been able to gather his best experiences in his mother house,
BlackRock. Quite according to the motto: “Good business with other people’s
money” [Mit fremdem Geld lässt sich gut
wirtschaften], the Chancellor proceeds with his over-reaching plan to
illegally expropriate Russian state assets and to give it to the Ukraine. This
announcement alone pours additional oil on the fire of this war. Beyond that,
the Chancellor promises that Germany self-evidently is readily available for an
eventual default of payments. As has been said, Herr Merz: Other people’s money
– the money of the Germans – is plainly easier given than one’s own.
In common with your Union comrades in Brussels, you impose
one sanction after another which should be directed against Russia, yet which
primarily harm Germany. The energy prices burden the private budgets even so
heavily as those of business.
Britta
Haßelmann (Greens): Do you make a memorial of Putin, who has bombed every week, every day?
You are responsible for the death of the German economy, and
there, Frau Haßelmann, the tears come to me. We in Germany in the year 2025
have lost almost 1,000 industrial workplaces per day; 60 bankruptcies per day.
Britta
Haßelmann (Greens): Are you already through with the Ukraine?
It affects the automobile industry, its suppliers and
thereby the skilled trades and the Mittelstand. And “gone” means gone. You need be
politically responsible for that, yet our children and grandchildren need to solve
this dilemma.
Vice-president
Omid Nouripour: Herr Chrupalla, do you allow an interim question from member Hoffmann?
No, later please.
Vice-president
Omid Nouripour: Then continue readily.
And these need already today shoulder the financing of your
credits. You make debts so as to be able to cope with the basic expenditures of
the social system. The pensioners you fob off in the future with 48 percent of
the last years of service. You drive those who create value, after at least 45
years of work, into old age poverty. Yet you want, ja, to bring precisely the pensioners again into an occupation and
then call that an active pension [Aktivrente].
Know, Herr Merz, one as Chancellor can scarcely more dismissively deal with
these who keep the social state running with their work.
At the same time you drive forward the de-industrialization,
willfully bring us into conflict with Russia and support a corrupt system
around the still president Zelenskyi. Your colleagues of the Union delegation
emphasize to the press the German Bundestag should be tied up in the use of the
frozen Russian assets, and that shows us two things: First, you want to have
your perfidious plan provided with a parliamentary majority. And second, we as
members should agree to the almost certainly arising contributions of billions
to the further support of the Ukraine. That is a deceit scarcely to be
surpassed!
Steffen
Bilger (CDU/CSU): Hä? Why then should
the Bundestag occupy itself with
it?
You travel today and tomorrow for the EU summit. Should you
there make good on precisely these commitments, with your solo you act
completely against the interests of the German citizens. And I may therein
remind you: In Germany are lacking investment means for the vital
infrastrucure, for streets, bridges, railways, schools, hospitals and
kindergartens.
We are all elected by the German people so as to bring
forward our country, Germany. Besides, with Victor Orbàn, Andrej Babis and
Robert Fico, three EU countries have already indicated the rejection of using
the Russian assets, or giving financial guaranties for the Ukraine. So much for
your European unity. And those in the Union who still some weeks ago made
themselves advocates of the transatlantic relations, now slowly note that there
are no more guaranties and no hegemon. The United States’ new security
strategy shows us quite clearly: In the center stands the U.S.A. – and only the
U.S.A. – and which already has written off the partnership with the old Europe.
Jens Spahn
(CDU/CSU): And therefore your young people make a pilgrimage to America!
Simply nothing is understood of how one can bring balance to
the continent and Europe’s interior security with a failed migration policy and
lacking a relationship to Russia.
And once again our Chancellor appears to falsely analyze
this announcement. Driven by his old Federal Republic antipathy against the
east, he drives forward strategies which let the graves become ever deeper, in
foreign lands even so at home. At the CDU party day in Magdeburg, Herr Merz
once again showed his quite charming side as he said he had the good fortune to
have grown up in the west. And here you once again have misunderstood
something: It is we eastern Germans who have given ourselves to the long way of
integration in a unified Germany. We do not want to return to the old Federal
Republic.
Ralf
Stegner (SPD): You’ve still not arrived!
In that you give citizens in the east the feeling that, for
you, they are of less value, you again prove your incapacity for dealing with
people.
Jens Spahn
(CDU/CSU): That is simply just nonsense, what you are telling here!
And therefore, Herr Chancellor, I am happy that you grew up
in the west. You would have failed us in the east!
Jens Spahn
(CDU/CSU): Oje, deeper is does not
get!
Allow me in conclusion just briefly go into the Chancellor’s
announcement to set up a multinational troop for the Ukraine. You thereby show
not only that you continue to want to spin the escalation spiral in Europe. You
speak of securities for the Ukraine, but mean armament and the construction of
new scenarios of intimidation in Europe.
Steffen Bilger
(CDU/CSU): That is bad for your Russian friends!
For me and us, you however also show that we, with our
positioning for peace and against the reinstatement of conscription at the
present point in time, stand exactly on the right side. Since this reinstatement
indeed later becomes what you here today and also what you yesterday announced,
and is in a later future only to be rejected. You said yesterday we would need
to respond to a Russian attack. Meanwhile now, not unjustly, the German press
also asks: Do you know what you actually said there? Do you actually know what
that means, Herr Merz? – We cannot trust you. For you, it is not about the
defense of the country. It is to be feared that you with your policy, in view
of a loss of tension, initiate or want to initiate deploying conscripts in the
Ukraine.
Lisa Badum
(Greens): You are a problem for the defense of the country!
We do not trust you with our children!
And in regards the present negotiations with the Ukraine has
become very clear that it will be no part of NATO and thereby is excluded a
possible alliance. You however attempt with all means to create options for
yourself and the Ukraine to prolong the war. To that are we quite clearly
opposed.
The President of the United States had begun the
negotiations with Russia as equals [auf
Augenhöhe]. Your attempt, Herr Merz, to make clientele policy for Herr
Zelenskyi will not be crowned with success. With your kind of policy-making,
you were and remain at the children’s table. Herr Chancellor, a state is no
international finance concern. Leave therefore the foreign policy to the
foreign policy makers, and finally concern yourself over how you may relieve
the German economy, the Mittelstand
and the skilled trades, in west as in east. For that, you wanted to become
Chancellor. Finally trouble yourself for Germany!
Ladies and gentlemen, I am happy to have left the east-west
conflict behind us. With an international troop, you again conjure this up,
Herr Merz. You, on that account, are and remain a diehard of the old FRG. You
do not consider the future of our country or our children; you as Chancellor
are already history.
Sara Nanni
(Greens): Who actually wrote that for you?
I wish you and your families a peaceful Christmas and hope
for a peaceful year in 2026.
Steffen Bilger
(CDU/CSU): For the Ukraine, too!
Many hearty thanks.
[trans: tem]