German Bundestag, Plenarprotokoll 21/11, pp.
911-912.
Herr President. Ladies and gentlemen.
Helmut Schmidt, a German statesman whose stature is recalled
with a certain nostalgia,
Ralf
Stegner (SPD): He unfortunately can no longer defend himself against you!
designated one decision as the most difficult of his political
life. On September 5, 1977, RAF terrorists kidnapped the employers’ president
Hanns Martin Schleyer and demanded of the Federal government the release of
eleven imprisoned terrorists, otherwise Schleyer would need to die. Helmut
Schmidt decided not to give in to the demands. He thus remained following the
hijacking of the Landshut by
Palestinian terrorists. The hostages on the Landshut
could be freed, Hanns Martin Schleyer not.
Helmut Schmidt acted as an actor in a tragedy. He knew
whatever he did, he would be guilty. Yet his message was clear: One does not
negotiate with terrorists. Terrorists are to be fought – with all means, ladies
and gentlemen.
Already by that time, German leftist extremists and
Palestinian terrorists got along quite well. Their common enemy was and is the
Western system. For them, Israel is a colonial state which should disappear
from the map. In the DDR media, Israel seldom emerged without the epithet of
“aggressor”. That as it happens the Linke now bring in this motion is
suggestive of crocodile tears. Never could one with a better conscience be an
anti-semite than presently. Never better understood are Islamist and leftist
radicals than today [Nie konnte man mit
besserem Gewissen Antisemit sein als derzeit. Nie verstanden sich islamische
und linke Radikale besser als heute].
Ralf
Stegner (SPD): That says as it happens an AfD representative!
I want in no way to thereby say that all who criticize
Israel’s proceedings in Gaza are anti-semites – um Gottes willen! I want only to thus say that there was never
better times for the enemies of Jews to condemn Israel.
In the German Bundestag, no formulation has been more
frequently used than that of the German responsibility vis-à-vis the Jews and
the Jewish state, which follows from the fact that in the name of Germany was
attempted to make extinct the Jewish people.
The National Socialists came horrifyingly far with that
project.
Ralf Stegner
(SPD): “Vogelschiss”, what you then
declared!
Today there are organizations in the Arab world which want
to make extinct the Jewish state, thus continue Hitler’s work. At the head is
the Hamas. Of their views, their members make no secret. They even publish the
pictures of their acts of murder. The Hamas abuses civilians as defense
shields. The Hamas takes the Palestinian people as a hostage. The Hamas has
only one goal: The annihilation of Israel.
Israel is a state under siege. May I therein remind you that
in Israel live two million Arab Israelis, approximately 20 percent of the total
population? Gaza was, however, free of Jews, and from Gaza have attacked those
who would gladly have all Israel free of Jews.
I can only here repeat what I in this place have often
already said: It does not in my opinion pertain to us as Germans to condemn
Israel when it defends itself against an aggressor who murders Jews and dreams
of the extinction of the Jewish state.
Germany in the years 2023 and 2024 alone transferred almost
one billion euros to the Palestinians, as was produced by an inquiry of the FDP
to the Federal government. From the EU in any case flows millions. From 2014 to
2020, UN organizations expended almost 4.5 billion dollars in the Gaza strip.
According to the Organization for Economic Cooperation and Development, the aid
supplied to the Palestinians between 1994 and 2020 was over 40 billion dollars.
Gaza would have been able to become a blooming landscape.
Instead of building schools and factories or founding businesses, the Hamas dug
tunnels and built rockets – and on October 7, 2023, attacked Israel, massacred
far over 1,000 civilians in bestial ways and put the pictures on the internet. No one can persuade me that the
Hamas has not justified a massive retaliation. I would quite well know how
those who condemn Israel here in the hall, and primarily outside, would react
had that been done to their children and family members.
And I would also quite well know, ladies and gentlemen, how
Israel should defend itself, without that also striking the innocent and civilians,
those who were also struck by the bombing attacks of the Allies on Hamburg,
Dresden, Cologne or Chemnitz. And yet we speak today rightly – and especially
on the anniversary of the landing in Normandy – of liberation, and of that
especially loudly by those who have brought in this motion. Henryk Broder has
rightly put the question of the proportionality in such a war.
There are in the Linke’s motion also naturally reasonable
passages,
Daniel
Baldy (SPD): As opposed to your speech!
primarily in regards to the humanitarian assistance.
Humanitarian assistance we of course support. Yet Israel cannot permit a
two-state solution with the participation of the Hamas. Strictly speaking,
Israel can no longer permit the existence of the Hamas [Israel kann streng genommen die Existenz der Hamas nicht länger
zulassen]. That is the lesson from the history of the Gaza strip free of
Jews. How long would it last until out of the Palestinian state rockets were
again fired at Israel?
Ladies and gentlemen, we in the West have forgotten in 80
years of peace what a tragedy is. We meanwhile designate every accident a
tragedy. Yet the essence of tragedy lies in that the man who acts will be
guilty. The conflict in a tragedy is insoluble. In Israel, a tragedy occurred.
We should thank God that we are merely on-lookers, and need not redeem our
lightly made promise that Israel’s security is part of our reason of state. Yet
at least we should refrain from cheap condemnations in this situation.
I am grateful.
[trans: tem]