Albrecht Glaser, January 14, 2022, State Finances

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/12, pp. 725-726.

Herr President. Right honorable ladies and gentlemen.

There should be more progress in the land. What is that and how should it go? The coalition wants a European state and with it the dissolution of the national state democracies. Here, in this Reichstag, will then be installed a government praesidium which executes the policy of an oligarchy in Brussels; on the theme of taxonomy you have, ja, provided a small foretaste. That in finances, state debts and currency, there is in the contract not once a “whatever it takes” subsection is apparently the central point of the coalition; in German: Money in not important.

The 2008 financial crisis was already a state debts crisis. The entire state was indebted with 2 trillion euros, the Bund 1 trillion euros of that – the highest debts since the founding of the state. Since then, the state has amortized nothing. The Corona crisis is the occasion to increase the current debts in the years 2020 to 2022 by almost 420 billion euros, thus by almost 50 percent. To this pertains 94 billion euros as a repayments obligation [Tilgungslast], predominantly for the debts of other EU states. This is a manifest violation of the EU treaties.

The extreme indebtedness is accompanied by the highest inflation since 1990 and a kaput common currency which is not even a shadow of the D-mark. On that account is the ECB building so big so that the over 4 trillion in purchased state loans can be deposited – likewise, a manifest violation of the EU treaties.

The citizens in Germany will be expropriated by inflation of 150 billion euros each year – of a couple of tax details pertaining to the the themes of tax relief or tax burden, one need not speak at all – with consequences for the old age security and all that depends thereon. For that, stones instead of bread will recommended: 48 percent standard pensions, no contribution increase and no increased age limit for entry into retirement. Who knows the least bit about pensions knows that this is Voodoo Land.

Apropos Voodoo Land: Afghanistan is over all. The new Finance Minister’s media glorification of the euro sounds like the former Foreign Minister’s description of Afghanistan shortly before its collapse.

            Ralph Brinkhaus (CDU/CSU): Na, ja!

The Finance Minister speaks of a “path-breaking reconstruction fund for Europe”. He does not mention that the yearly German contribution to the EU, currently at under 30 billion euros of much present interest, will increase in the coming years to over 60 billion euros. And in that regard, the chairman of the EU’s budget control committee speaks of a high probability of a diversion of reconstruction means, of manipulated grants and of a lack of possibility of control by the EU.

The coalition – I come to conclusion, Herr President – has no connection to reality, or they quite knowingly deceive the public concerning the fatal situation in this country. The greedy grab for public office is no basis upon which to politically survive in the coming four years.

Hearty thanks.

 

[trans: tem]

 

 

 

 

 

 

Peter Boehringer, January 14, 2022, FDP

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/12, pp. 714-715.

Herr President. Good morning from here above to below in the plenary hall.

Minister Lindner, you have just explained the guidelines of your policy. Yet is it really your own policy? Have you spoken as an FDP politician or only as handyman of a green-red coalition in which you actually function merely as a majority maker?

Of the FDP positions prior to the election, almost nothing has besides remained. Abolition of the Soli? Unfortunately, no. Relief in regards the income tax? Refused. Maintenance of the debt brake? Nein, preferably instead an unconstitutional supplementary budget, moreover 100 percent financed by debt. This you have even seriously designated as generationally justified.  

Then the labeling swindle of the eco-social market economy, behind which is simply hid a planned economy under the dogma of the CO₂ ideology. Germany already today has the world’s highest electricity prices. A CO₂ zero emission means an extensive de-industrialization of Germany with destructive consequences for workplaces and prosperity.

And the ostensible relief is trick packaging. The giant EEG assessment will only be somewhat abolished pro forma, so as to then immediately increase by the roundabout of budget or duties. What is to be given to the citizens according to bureaucratic redistribution will again be taken from them around back.

Free market economy under the red-yellow-green climate dictate is soon nothing more at all: Yet more compulsion for windmills, yet more hydrogen utopias, a de facto obligation for E-autos, a ban on oil heating.

Germany in this regard is the only country worldwide which manages the madness of a simultaneous withdrawal from coal and nuclear power. While our neighbors construct green nuclear electricity with modern, risk-free technology, we turn off all that is tried and true. The Ampel instead just simply discovers in the coalition contract new, future markets on the ideological drawing board. As always in history, such planned ideological feasibility madness must and will fail. The abandonment of the private market economy will mis-allocate giant sums of capital as well as drive German businesses, production capacity and, in the end, capable citizens out of the country.

Yet thereby is not enough of the Unfreiheit. It appears no better in regards the theme of civil rights. Abolition of censorship by means of the NetzDG? Nothing in sight; quite the opposite. A no to compulsory vaccination? The FDP suddenly shares even in this. For physicians, nurses, soldiers and police, that was the first of all act of the Ampel. Shame on you!

Then the unspeakable 2G rule which compels us to speak here from the gallery, which is not part of the plenary hall, only because we, like millions of in any case discriminated people, persist in our right according to Article 2 of the Basic Law to bodily integrity.

How did Guido Westerweile say it in his farewell speech in 2011? “The threat to freedom in Germany…comes imperceptibly thence” and bureaucratically. So it is, and it comes from the interior of the FDP.

Many thanks.

 

[trans: tem]

Gottfried Curio, January 12, 2022, Deconstruction of Democracy

German Bundestag, Plenarprotokoll 20/10, pp. 497-499.

Frau President. Ladies and gentlemen.

The coalition’s contract – the nitwitted population migration program of the Global Migration Pact now as German law – : Barrier-free access for treasure hunters from all the world and mit Turbo into the voting booths; the creators want it like this. This already so far costs 50 billion euros annually and does not function. Yet Herr Lindner, who prefers to govern falsely than not at all, he’s certainly for it. The printing presses for the Brussels fake money shall rattle on day and night. The frantic German debts clock is already going to bits: Life-long debt liability for our children and grandchildren; yet the main thing is that fake billions are poured out over bankrupt EU states.

The Ampel thus wants the paradigm change. So as to prevent illegal migration, a legal way needs to be created. As an answer to shoplifting the goods, it would be well to advance the same with the label of “takeout”. Hundreds of thousands of rejected asylum applicants, for whom the state has committed fraud with an asseverated need of protection, are since 2015 not only tolerated; much more, they shall now get a so-called integrated right to remain; foreigners up to 27, moreover, citizenship already after three years, in connection with once again occurring elections. For that: Lowering the language requirement and multiple citizenship. Thereby are all really able to vote leftist.

Who wants to disguise his identity simply declares a certified one: Try it with your vaccination pass! More Mediterranean trafficking, more resettlement in Germany, more Afghans – 25,000 more. From Afghanistan to Absurdistan, it is apparently not so far!

Through countless secure states, all economic migrants and asylum tourists worldwide shall come to and be cared for in Germany. Thus becomes clear who shall occupy the 400,000 per year new dwellings. Thus the green migration lobbyist meets the yellow industrial low-wage lobbyists; the German renters and employees obviously do not sit at the coalition table. It should make possible a more stealthy deconstruction of democracy.

Nothing is done to oppose – ja, it is ignited – the spreading of hatred and agitation by the  government television and the cartel parties against those thinking otherwise, yet the Interior Minister wants to proceed against Telegram. We say: Who wants freedom of opinion and plural discussion authorizes no internet censorship.

Who, like the five undemocratic delegations of the old parties, abuses his majority to take from a minority power its properly provided representation in praesidium and committees, has declared war on the idea of representative advocacy of the German people in the Bundestag and on representative democracy in general.

Who, like the CDU in Saxony with a restriction of the number of participants to ten persons wants to abolish the basic right to demonstrate – out of doors and fundamentally taken with utterly threadbare Corona reasons –, he shows he can imagine his political survival only by means of an abolition of the opposition’s basic rights. That appears to be quite analogous in regards to the Interior Minister with her fact-free defamation of peaceful strollers critical of the government.

Who, instead of 3G imposes 2G, thus tested negative and cured, without reason restrains their rights, has himself exposed health arguments as pretentious lies and only still manages the vexation of those vaccinated for the erection of a totalitarianism puffed up by panic.

Who wants to cloud the brains of the voters with a release of cannabis, who so as to promote pliant lotus eaters works for an opium war against his own citizens, he also wants to organize a children’s right to vote for Friday’s hordes of school peacocks who are no longer educated to think for themselves but shall be dressed up for the screeching of propaganda.

Merkel is gone, the Merkel system governs. A gigantic expropriation of the German citizenry on all levels: Basic rights, sovereignty, state borders, finances, culture. It is then fine for you, the commended continuity of the government: That earlier Merkel snatches the German flag from Gröhe and with disgust flings it in the corner, today Habeck is nauseated by love of country. Not surprisingly, it is he who does not know what to do with Germany, with his Morgenthau Plan for the complete de-industrialization of Germany, the incarnate wrecking ball of our prosperity.

We demand: Send back illegals! Abolish incentives! Finally deport! A social state for our citizens instead of an asylum abuse paradise! Humanity does not mean driving entire hosts of people over the globe and to alienate migrants and recepetioners alike. We require no advertising action for mass immigration, no construction program for clan formation, no sell-out to all the world of German citizens’ rights. We want to preserve our way of life and our constitutional order.

Yet with a thronging of state territory and voter booths, the Ampel wants to recruit its own voter population, and by means of a culture which does not accept the rights of women and other religions. We say: Restrain the beginnings!

In the last year there were – as of the autumn – those posing a threat: Islamist, a good 550, rightist extremists, a good 70. Recently initiated terrorism proceedings: Islamist 210, right extreme 5. Ja, is then a political fake news narrative of a right-wing extremist threat more important than the protection of the population from those really posing a threat? We plead for an all-around view, free of ideology. It is about the security of of the citizens.

Ladies and gentlemen, three of four voters do not want the SPD. 85 percent do not want these Greens. Complicit in the perversion of the parliamentary system is the FDP. Loriot well knew: “Liberal” in a liberal sense means not only “liberal”. Obviously it often also simply means “power hungry”. An end to this coalition of losers, an end to more religious mobbing and headscarf terror against little girls in the schools by less achievement, an end to more German money for foreign claims by less voting rights in the EU, an end to less democracy in Germany by a transformation of a free nation into a compliant lever of total globalization by a total exploitation on behalf of foreign interests!

Ladies and gentlemen, an SPD politician warned – I may cite:

We have taken upon ourselves the situation of people from fully different cultural worlds, 7 million foreigners in Germany is a defective development.

And, cite:

We need to prevent an immigration from foreign cultures, immigration of people from Anatolia and black Africa only creates an additional problem.

Reasonable attitudes. This SPD today stands for the opposite. Helmut Schmidt,

            Gabriele Katzmarek (SPD): Take it easy!

he, Helmut Schmidt – would today be in the AfD, ladies and gentlemen.

Gabriele Katzmarek (SPD): What an impudence! He would turn over in his grave, if he could! He would be utterly ashamed!

 

[trans: tem]

 

 

 

 

 

Martin Böhm, January 12, 2022, Inflation and the EU

AfD Kompakt, January 12, 2022.

What [ECB director Isabel] Schnabel now finally concedes, the citizens already for months painfully feel in the purse. With this delayed admission, the ECB manifestly makes use of a salami tactic. Instead of shoving off the price increase onto the “Corona pandemic” and temporary delivery bottlenecks for certain goods, it should rather speak plainly to the citizens: The origins of the inflation lie in the complete suppression by the ECB of all economic and financial principles. The expropriation of savers and the acknowledged acceptance of the impoverishment of our pensioners for years has a system – with the overriding goal of amortizing by means of inflation the debt burden of the decayed, southern European, red wine states.  The left-green energy transition introduced by Merkel and driven forward by the Ampel certainly accelerates it. The reasons nevertheless lie deeper. If in the last ten years a solid interest rate policy had been managed, this would have maintained our prosperity and without mercy exposed the mismanagement of the recipient countries.

Our demands as the AfD are clear: A sozial energy policy is to be formed. And by means of a foresighted change in interest rates in connection with a drastic reversal of all loan purchases, the worst for our citizens needs be avoided. Anything else requires an intensive consideration of a revision of the EU to the treaty basis prior to Maastricht and, in the last consequence, a DEXIT.

 

[trans: tem]