Tobias Peterka, December 18, 2025, NGO Finance

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/50, pp. 5860-5862. 

Frau President. Dear citizens. 

A ghost haunts Germany – ominous, it is in every mouth, yet is difficult to hold. It is the much cited civil society. Ascribed to this strange tautology are indeed magical powers: It can in an instant save our democracy, and conveniently has the ever exactly correct, thus leftist opinion and agenda. – Let there be an end to this ghost story from the ARD and ZDF! Every awake ten year old meanwhile knows that there is with us a public, state-promoted, opinion guideline 

            Hendrik Hoppenstedt (CDU/CSU): What nonsense!

and is beside the reality which every citizen sees if he does not, like you for example, go through life with eyes closed. For precisely that reason is required this motion [Drucksache 21/3301] for the installation of a formal investigating committee. For precisely that reason, we need to illuminate and without compromise clean out the state and party entanglements with so-called NGOs. The term “non-governmental organization” degenerates in a Germany with open eyes into a joke. There are according to strict socialist logic of course many governmental front organizations, 

            Helge Limburg (Greens): Yes, you know about that!

financially and careerist wired with Greens, SPD and those still more unappetizing. The approach is not complicated: It is simply the old left approach, “Public funds are enough there”, perverted and driven to the extreme. In any case, typically leftist are the lying leaders with Democracy on the banner, wanting to stifle precisely that. 

            Helge Limburg (Greens): Yes, you know about “stifle democracy”!                                                            That is your theme!

You attack the party strongest in the polls nationwide with financed snipers because meanwhile you quite precisely know that, by fair means, no more cabbage is to be grown against us. 

            Helge Limburg (Greens): Financed snipers from Moscow, you take care of yourself!

You thereby undermine the most basic rules of democracy; and that, we can no longer accept. Here you can cry as you want; you thereby only confirm it. 

The famous Federal program “Democracy live!”, for example, received in the last years over 600 million euros. 

            Clara Bünger (Linke): “Democracy Live!” is a problem for you! You want                            “Democracy die!”

It will be so passed on according to practice to thousands of project functions of which the government, according to its own statement, has not the least data. There is often simply some price tag; since Antifa phrases and pedigrees were besides always more important in regards the top jobs. Listen! – “Frau Klingbeil” co-directs the Initiative D21, and “Herr Göring-Eckardt” United4Rescue. Naturally all selflessly for the cause, it is understood. 

            Dirk Wiese (SPD): You member Wenzel Schmidt made 450 euros. Do you say                                         something on that? You want to exclude him, I hear.

By countless NGOs melded to ministries and incited against the opposition are citizens vilified, doing the very thing you accuse us of, namely dividing to your heart’s content – and before all before the Bundestag election. 

            Helge Limburg (Greens): How is it actually with your intra-delegation democracy?             May Herr Lucassen at all still come? Or has he received from you a ban from the                hall?

To the dear Union which here is silently suspect. You at the time had correctly recognized this. 500 questions were fired broadside at Scholz and Habeck. 

            Clara Bünger (Linke): 551!

Yet what then happened? Scarcely had the powder smoke blown away, and one sailed with the SPD into the coalition harbor and once again fraternally divvied up the tax money. Bravo! That, I name betrayal of truthfulness and a willingness to explain – actually, ur-conservative values.           

            Helge Limburg (Greens): Your speech is an insult to every true conservative!

The voters meanwhile precisely know: It is still found at the CDU/CSU at most with a microscope. At least vote for our motion now! Unless of course you want the hanky-panky to continue, which in the end – this, you precisely know – will be directed against you. Still, it is perhaps not too late. 

Because the same was again intended, we wanted to prevent droll democracy workshops and youth formation – which for the AfD ultimately have something against an authentic, free democracy. 

            Clara Bünger (Linke): Yet you too want public funds!

We ever again vehemently demand a Bürger society without GEZ broadcasting, leftist spying, or fear in the workplaces; further, direct democracy and the direct election of high state officials. Your mudslinging at this impeccable stance meanwhile falls back on you. The citizens are not so blind and immature as you would gladly have them. I am thus really excited – from you, the Linke, I know it – by what next from the Union here will be led into the field. 

What is, for example, with an authentic condition of democracy, the recognition of the Basic Law by means of diverse Antifa projects? Does that perhaps come sometime, or would that still be too much spotlight on networks shy of the light, which reach deep into hardened anti-semitism?           

            Helge Limburg (Greens): “Light-shy networks”, “anti-semitism”. All precisely                                        your themes! 

            Katrin Fey (Linke): Anti-semitism comes from the right!

Or perhaps again comes punctually at the State legislative elections anti-right advertising via the Federal websites, as 14 days before the Bundestag election at the Federal Family Ministry? 

            Helge Limburg (Greens): How many of your communications politicians are actually             active in terrorist associations? Tell us that for once! How many of your members                were investigated on account of accepting foreign money? How many of the AfD’s                Bundestag offices have actually been already searched?

May perhaps the BUND, promoted with millions, be called upon, besides climate propaganda, to protest against everything right of center? 

For you, is it okay that HateAid and the Amadeu Antonio Foundation agitate against everything conservative, 

            Katrin Fey (Linke): That’s not right! You’re not conservative!

and still laugh yourselves sick that BlackRock Man Merz, with bended knee, empowers you with the purse? Apparently, the answer is “ja”. 

Since: Where is the moratorium, the draining of the swamp by means of a guidelines competence? It will not come, since then the therein ailing SPD would immediately be at the battlements. When already the wicked right citizens push old auntie in the direction of single digits, 

            Clara Bünger (Linke): That is beloved democracy! And you want to exterminate it!

then the preparation still needs be a bit further cultivated out of sozi-green student teachers and violent Antifas. Clearly, that might run under an orderly retreat. And, here and there, you could still do it, 

            Maja Wallstein (SPD): We are not like you, Herr Peterka! We are not like you!

as it was at peak woke, thus total air supremacy of the leftist dementia, like before Corona. Yet you know quite precisely: This time is past, and will with luck never come again. 

Thus: Let us wind up this swamp! Since in one thing even your troops are right: From history, one must learn. 

            President Julia Klöckner: Your speaking time is exceeded, and therefore your                                           speech is to end.

Let’s tackle it so that a self-service in our country can never again occur. 

Many thanks.

 

 

[trans: tem]

Hans Neuhoff, December 17, 2025, U.S.A., Europe, Russia

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2025)12-17(3-0028-0000). 

Frau President. Colleagues. 

The U.S.A.’s national security strategy shows that the international relations will be newly ordered. It is a goal of the United States to now obtain a strategic settlement [Ausgleich] with other great powers. From that follows that Europe in the future needs to overtake more responsibility for its own security. It thus does not lie in the European interest to make the Ukraine into a total front state, into a steely porcupine on Russia’s border. Let us not forget: The Russian military possesses in regards critical weapons systems a development advantage of 20 years. Colleagues, the leader of the NATO intelligence service declared at the beginning of this year, not a single piece of evidence is available to him that Russia after the Ukraine war wants to attack an EU member state. Therefore stop intimidating the people of Europe with ever new tales of menace. Let us finally begin a serious and constructive dialogue – and with the Russian Federation. 

 

[trans: tem]

Gottfried Curio, December 3, 2025, Naturalization Fraud

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/46, pp. 5362-5363. 

Right honorable Herr President. Ladies and gentlemen. 

Last year there were nearly 300,000 naturalizations, almost a doubling from two years ago. Wherein this massive rise? For decades, the naturalization prerequisites were ever further weakened, ultimately under the Ampel again watered down. For the already questionable claim, the waiting period was degraded from eight to five years and thus almost halved, multiple citizenship as a rule accepted. From the idea of a once exacting integration, this government has completely removed itself. 

Background: Leftist parties attempt to rehabilitate their polling percentages by means of the import of naturalization sozial cases. 

            Luigi Pantisano (Linke): O mein Gott!

For the costs incurred, the taxpayer is allowed to pay. Policy of the finest, hostile to natives! The Union has retained the mentioned new regulation. German interests are all the same. The main point, to become the Chancellor party. For that, one bravely gobbles every toad tossed to him by the reds. Cynical power-opportunism is at the end stage, ladies and gentlemen. 

For many of the illegally immigrated advantage grabbers, however, even the remaining minimal requirements are still too much work. They resort to naked fraud. Authorities are meantime so overburdened that blatant falsifications are winked through. We hear of massively falsified  course certifications 

            Johannes Rechner (SPD): No, for once, an example! Say one example!

in regards naturalization tests and language verifications. And in the social media runs the lively commerce with examination questions and solutions of naturalization tests. 

Inquiries yield that the phenomenon has been known for years. Police and foreign authorities proceed on a very high Dunkelziffer – cite – “of fraudulently attained naturalizations”. The talk is of a – cite – “loss of control”. 

Typical case: The attested language level – not at all present; of the content of the filed commitments – not the least idea. The vice-chairman of the police union therefore demands a moratorium for naturalization as well as a comprehensive examination of certificates of the last two years.

Our motion [Drucksache 21/3024] accordingly demands: A pause of naturalization and grant of residency titles until a fraud-secure procedure is developed, prevention of the application of falsified certificates and the sale of examination questions quite openly in the social media, as well as a new examination of all residency agreements and naturalizations issued since January 2024. For allotted authorization documents is required, to the maximum, the return from control loss to a control by the state of law. 

A merely personal statement for testing of adherence to the constitution is fully insufficient, and formulas of acknowledgement are rather imputed lip service, even when they are understood purely verbally. Only a systematic research by the naturalization authorities of the applicant’s social media activities can prevent the naturalization of extremists. Yet the Union racks its brains over how quickly after the fraud may one again be tested. In that regard, it is still not about the few who were caught, but about stopping this possibility of fraud. 

Yet this government quite obviously has no interest in an orderly situation in regards naturalization. We see an absence of control in the language level – only the adherence to the constitution shall be verbally ensured –, a lack of will to develop a fraud-secure procedure, and a complete absence of a backed-up examination. All of this shows just one thing: In the Union is there once again fear in the face of the coalition partners who would not be ready to stop the abuses. German interests are also there sacrificed to the peace of the coalition. 

Ladies and gentlemen, nip it in the bud! 

            Lamya Kaddor (Greens): That is however a quite nice, hefty historical                                                       comparison you bring in here!

Let us certainly not first begin by leaving as is an allotted authorization document in the hands of people who have only obtained this by means of deception prior to its issuance, which inflicts harm on our country. Otherwise, one day we will have a government which comes to power by means of deception prior to the elections and, in the briefest time, definitively ruins the country. 

Many thanks.

  

[trans: tem]

Marc Jongen, December 18, 2025, European Democracy Shield

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2025)12-17(3-0212-0000). 

Herr President. 

Let us openly say it: The so-called European Democracy Shield does not protect the democracy, but the rulers from the will of the people. It is an instrument for the suppression of the opposition and thus for the prevention of the democracy. George Orwell himself cannot better think up the name. From disinformation and foreign influence you want to protect the people? In truth, the citizens shall be kept away from free information, so that they only receive a hearing of the official narrative and the propaganda of the EU. We remember Twitter before the acquisition by Elon Musk – an apparat of woke censorship and propaganda. Thus now the open war against Musk – because he made X into a platform of free speech, he will be covered with 120 million in fines and threats. Yet in Germany also will quite ordinary and innocent citizens be rung out of bed in the morning by the police because they expressed a wrong opinion in social media. 

However, Frau Geese, you today have let the mask fall, and quite openly said what it is about for you and your red-green friends – right-conservative parties should be kept away from power. And in Roumania we could, ja, observe what that enjoins. There, at Brussels’s bidding, the presidential election was annulled, the independent canididate Georgescu excluded, on account of alleged Russian influence. A coup d’état under cover of the protection of democracy. And this template you now want to make the rule throughout Europe. Please no longer mouth the name of  democracy. You are anti-democrats. 

 

[trans: tem]

Rüdiger Lucassen, December 5, 2025, Service in the Bundeswehr

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/48, pp. 5614-5615. 

Frau President. Ladies and gentlemen. 

The coalition’s defense service modernization law is discussed for weeks in the context of the general conscription [Wehrpflicht] as a kind of preliminary stage thereof; yet it is not. The core of the law only foresees that the attraction of voluntary service in the Bundeswehr shall be increased – and that, now for the umpteenth time. With the defense service modernization law, the Federal government does what it always does when it does not want to get at the root of the problem: It pours on more money. That is Merkel Politik, and it comes to its end. 

Yet in regards the defense service modernization law it is not only about money; it is about something fundamental. The Defense Ministry in the future pays to each new recruit 2,700 euros gross – a lot of of money for one leaving school. For the Federal government, attraction means money. To it, something else does not come to mind. Yet soldiers who come on account of the pay have no strong basis for the service. That does not suffice. 

The antithesis is the soldier who serves out of conviction. It is the German soldier who knows what he fights for, who bears within the inner bond [der das innere Band in sich trägt] – the born defender of his country, the German common destiny [Schicksalsgemeinscahft]. Theodor Körner, Lützow, Roon, Moltke, Hindenburg, Jünger, Rommel, Stauffenberg, Heusinger, Hartmann, Topp, Förtsch, Kammhuber – there are hundreds of thousands of names of German soldiers who carry this bond and pass it on. And, ladies and gentlemen, the Bundeswehr consists of these soldiers. In no other institution of Germany is the consciousness of one’ own, for what is worth protecting, for our country, so present as in the Bundeswehr. The soldiers who serve in it are the daughters and sons of our people. To them, they perform their oath. 

            Lamya Kaddor (Greens): Yet without völkischen language!

And they are thereby not soldiers of this government, but Germany’s soldiers. 

The Bundeswehr thus stands in a 200 year tradition, a tradition of the true, the dutiful, and of the bond to Germany, regardless under which government. Lützow’s riflemen did not fight for the king, but for the freedom of the Germans. 

            Sara Nanni (Greens): That is abysmal! Really!

The Heeresgruppe Kurland fought not for the wretched regime in the bunker. Its soldiers withstood the Red Army so as to save 1.5 million East Prussians. And the soldiers of the NVA [National People’s Army, East Germany], a German conscript army, 

            Jens Spahn (CDU/CSU): Where have you landed, actually?

placed themselves in a decisive moment of their history in the service of this German tradition. 

            Britta Haßelmann (Greens): Please do not speak of the Bundeswehr! 

            Christian Görko (Linke): You have no idea!

             Siemtje Möller (SPD): Good diversionary maneuver! That shows you have no                                           position on the conscription!

As namely the SED planned to fight the 1989 freedom movement with military means, the soldiers of the NVA refused the mission order. German soldiers do not shoot Germans. The German bond blocked the mission order. 

Ladies and gentlemen, the Thüringen chairman of my own party gave a speech on conscription on Wednesday in the Erfurt Landtag. In this speech, he came to the conclusion that Germany is no longer worth fighting for. What would the men and women of the Wars of Liberation have said to that? They would never have followed that diagnosis. Dear countrymen in Thüringen and everywhere: The fight for Germany’s salvation is the basis for the founding of the AfD. 

            Jens Spahn (CDU/CSU): How low have you sunk?

Where shall I at all begin? Our culture, our children – Goethe, Schiller, Eichendorff, Wagner – Potsdam, Dresden, Munich, the Rheingau, the Swabian Alb, the Alps, our forests and lakes, the German food, 

            Britta Haßelmann (Greens): Na, there, you’ve finally positioned yourself!

the North Sea, the greatness, the tragedy, the ever again arising can do. 

We are the West and, for that, it always pays to fight. 

 

[trans: tem]

Björn Höcke, December 3, 2025, Conscription

Thüringer Landtag, Plenarprotokoll 8/29, pp. 53-54. 

Right honorable Frau President, right honorable colleagues. 

Colleagues, like Boris Pistorius, for Germany, Fabien Mandon, the French chief of the general staff, for France, wants the war efficiency [Kriegstüchtigkeit]. He demands – I cite: The country needs to be ready to lose its children. 

Right honorable colleague members, please now in your thoughts take your son or grandchild in arms, feel his heartbeat and think of all the happy moments with him. And now please imagine how he with arms and legs torn away lies in a minefield and slowly bleeds to death. Imagine how a hollow charge has pierced the wall of his panzer and all lives in the interior are extinguished by a gigantic welding beam [Schweißstrahl]. Imagine how he as a prisoner of war is tortured. First, his ears are cut off, then his genitals, finally his eyes are put out. After hours, the torturer ends his agony in that he pours benzine over him and ignites. Thus, right honorable colleague members, die in a war young men of 18, 19, 20 years, who have established no families, who to some extent have still not lead their lives.   

Right honorable colleague members, it is here about the revival of the conscription [Wehrpflicht] in a quite concrete situation – a situation which is stamped by a war in the Ukraine and a showtime bellicosity of German politicians throughout the cartel parties. The people out there feel it is plainly not about their own way of life, since that assumes love of one’s own, that assumes patriotism. Yet the politicians of the CDU and Linke disdain this patriotism. And precisely that is the decisive point in the present discussion of the conscription. 

The revival of the conscription here and today cannot be well founded by the old parties. Therefore, young people and their parents intuitively and rightly reject the war efficiency project. The young people note that when an obligation to fulfill an ostensible securing of their future is exacted from them, at the same time the ruling Politik destroys this future piece by piece. What shall the young man, who knows no patriotism and no tradition, defend with a Bundeswehr? 

Yes, what shall he defend? Drag queen displays in kindergartens, the de-industrialization, the plundering of the social security system, the festival of lights secured with concrete walls, which earlier were called Christmas markets, the mass immigration which makes him feel foreign in his own land, the Schuldstolz? 

Right honorable colleague members, I want in closing to emphasize: Before one, single young man should under compulsion again enlist in uniform, this state needs to finally again become a state for the Germans – for the Germans. Freely directed and oriented toward German interests and clear in an understanding of the people. Before young people in this country are again taken by the Politik into the obligation, the Politik must first finally again enter into the obligation to its own people. 

I thank you for your attention.   

 

[trans: tem]

Tino Chrupalla, December 17, 2025, German Security and the U.S.A.

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/49, pp. 5757-5759. 

Right honorable Herr President. Right honorable ladies and gentlemen. Dear countrymen. 

Initially I want to remember the dead and wounded of the terror attack in Australia. We stand against this brutalization of and the growing violence against the vulnerable. It makes me speechless with which means throughout the world the struggle of the religions is ever still on the daily order, be it in the Near East, at attacks on German Christmas markets, or now in Sydney where a Jewish community wanted to celebrate the festival of lights. All of these incidents are to be condemned and political consequences need to be drawn, and precisely for that reason we as parliament need decide to speak out against religious fanaticism, extremism and terrorism. It is therefore only fitting when we as the Alternative für Deustschland demand consistently deporting perpetrators without German citizenship to their home countries, since these present a danger for all Germans, with or without a migration background. In that regard, in the various religions there should certainly exist a consensus, and which should enjoin peace. 

It is precisely these negotiations for peace which we since 2022 ever again demand for the Ukraine and Russia. The German governments under Olaf Scholz and Friedrich Merz have allowed themselves a long time for this. In the meantime, the re-elected President of the United States, Donald Trump, seizes the initiative and mediates between the parties to the conflict. The goal needs be ending the senseless death on both sides. I for years have said: The Ukraine will not be able to win this war. 

And what were the political consequences? Herr Merz burdens the German taxpayers with 70 billion euros of debt for weapons deliveries and military assistance to the Ukraine – and here we do not know to this day into which channels it in part trickles away – and with an additional 11.5 billion euros in the next budget. In addition comes the Bürgergeld payments in a sum of 6 billion euros per year to Ukrainians. 

Before which challenges do we now stand? After almost four years of war, hundreds of thousands of soldiers have fallen or been wounded; in addition, comes the civilian victims and a destroyed land. The United States for months have clearly signaled it will withdraw from the circle of supporters of the war. Yet that also means that the billions required for additional weapons purchases, for example in the U.S.A., now need to be paid for by Europe alone – thus, new debts for Germany and precisely that is completely unacceptable. 

I thus insist: It was and is not our war. At the beginning of the destruction was clear that here much money will be required for the reconstruction, that however also much more can be earned. Precisely there has Friedrich Merz been able to gather his best experiences in his mother house, BlackRock. Quite according to the motto: “Good business with other people’s money” [Mit fremdem Geld lässt sich gut wirtschaften], the Chancellor proceeds with his over-reaching plan to illegally expropriate Russian state assets and to give it to the Ukraine. This announcement alone pours additional oil on the fire of this war. Beyond that, the Chancellor promises that Germany self-evidently is readily available for an eventual default of payments. As has been said, Herr Merz: Other people’s money – the money of the Germans – is plainly easier given than one’s own. 

In common with your Union comrades in Brussels, you impose one sanction after another which should be directed against Russia, yet which primarily harm Germany. The energy prices burden the private budgets even so heavily as those of business. 

            Britta Haßelmann (Greens): Do you make a memorial of Putin, who has bombed                                       every week, every day? 

You are responsible for the death of the German economy, and there, Frau Haßelmann, the tears come to me. We in Germany in the year 2025 have lost almost 1,000 industrial workplaces per day; 60 bankruptcies per day. 

            Britta Haßelmann (Greens): Are you already through with the Ukraine?

It affects the automobile industry, its suppliers and thereby the skilled trades and the Mittelstand.  And “gone” means gone. You need be politically responsible for that, yet our children and grandchildren need to solve this dilemma. 

            Vice-president Omid Nouripour: Herr Chrupalla, do you allow an                                             interim question from member Hoffmann? 

No, later please. 

            Vice-president Omid Nouripour: Then continue readily.

And these need already today shoulder the financing of your credits. You make debts so as to be able to cope with the basic expenditures of the social system. The pensioners you fob off in the future with 48 percent of the last years of service. You drive those who create value, after at least 45 years of work, into old age poverty. Yet you want, ja, to bring precisely the pensioners again into an occupation and then call that an active pension [Aktivrente]. Know, Herr Merz, one as Chancellor can scarcely more dismissively deal with these who keep the social state running with their work. 

At the same time you drive forward the de-industrialization, willfully bring us into conflict with Russia and support a corrupt system around the still president Zelenskyi. Your colleagues of the Union delegation emphasize to the press the German Bundestag should be tied up in the use of the frozen Russian assets, and that shows us two things: First, you want to have your perfidious plan provided with a parliamentary majority. And second, we as members should agree to the almost certainly arising contributions of billions to the further support of the Ukraine. That is a deceit scarcely to be surpassed! 

            Steffen Bilger (CDU/CSU): Hä? Why then should the Bundestag occupy itself                                           with it?

You travel today and tomorrow for the EU summit. Should you there make good on precisely these commitments, with your solo you act completely against the interests of the German citizens. And I may therein remind you: In Germany are lacking investment means for the vital infrastrucure, for streets, bridges, railways, schools, hospitals and kindergartens. 

We are all elected by the German people so as to bring forward our country, Germany. Besides, with Victor Orbàn, Andrej Babis and Robert Fico, three EU countries have already indicated the rejection of using the Russian assets, or giving financial guaranties for the Ukraine. So much for your European unity. And those in the Union who still some weeks ago made themselves advocates of the transatlantic relations, now slowly note that there are no more guaranties and no hegemon. The United States’ new security strategy shows us quite clearly: In the center stands the U.S.A. – and only the U.S.A. – and which already has written off the partnership with the old Europe. 

            Jens Spahn (CDU/CSU): And therefore your young people make a pilgrimage                                           to America!

Simply nothing is understood of how one can bring balance to the continent and Europe’s interior security with a failed migration policy and lacking a relationship to Russia. 

And once again our Chancellor appears to falsely analyze this announcement. Driven by his old Federal Republic antipathy against the east, he drives forward strategies which let the graves become ever deeper, in foreign lands even so at home. At the CDU party day in Magdeburg, Herr Merz once again showed his quite charming side as he said he had the good fortune to have grown up in the west. And here you once again have misunderstood something: It is we eastern Germans who have given ourselves to the long way of integration in a unified Germany. We do not want to return to the old Federal Republic. 

            Ralf Stegner (SPD): You’ve still not arrived!

In that you give citizens in the east the feeling that, for you, they are of less value, you again prove your incapacity for dealing with people. 

            Jens Spahn (CDU/CSU): That is simply just nonsense, what you are telling here!

And therefore, Herr Chancellor, I am happy that you grew up in the west. You would have failed us in the east! 

            Jens Spahn (CDU/CSU): Oje, deeper is does not get!

Allow me in conclusion just briefly go into the Chancellor’s announcement to set up a multinational troop for the Ukraine. You thereby show not only that you continue to want to spin the escalation spiral in Europe. You speak of securities for the Ukraine, but mean armament and the construction of new scenarios of intimidation in Europe. 

            Steffen Bilger (CDU/CSU): That is bad for your Russian friends!

For me and us, you however also show that we, with our positioning for peace and against the reinstatement of conscription at the present point in time, stand exactly on the right side. Since this reinstatement indeed later becomes what you here today and also what you yesterday announced, and is in a later future only to be rejected. You said yesterday we would need to respond to a Russian attack. Meanwhile now, not unjustly, the German press also asks: Do you know what you actually said there? Do you actually know what that means, Herr Merz? – We cannot trust you. For you, it is not about the defense of the country. It is to be feared that you with your policy, in view of a loss of tension, initiate or want to initiate deploying conscripts in the Ukraine. 

            Lisa Badum (Greens): You are a problem for the defense of the country!

We do not trust you with our children! 

And in regards the present negotiations with the Ukraine has become very clear that it will be no part of NATO and thereby is excluded a possible alliance. You however attempt with all means to create options for yourself and the Ukraine to prolong the war. To that are we quite clearly opposed. 

The President of the United States had begun the negotiations with Russia as equals [auf Augenhöhe]. Your attempt, Herr Merz, to make clientele policy for Herr Zelenskyi will not be crowned with success. With your kind of policy-making, you were and remain at the children’s table. Herr Chancellor, a state is no international finance concern. Leave therefore the foreign policy to the foreign policy makers, and finally concern yourself over how you may relieve the German economy, the Mittelstand and the skilled trades, in west as in east. For that, you wanted to become Chancellor. Finally trouble yourself for Germany! 

Ladies and gentlemen, I am happy to have left the east-west conflict behind us. With an international troop, you again conjure this up, Herr Merz. You, on that account, are and remain a diehard of the old FRG. You do not consider the future of our country or our children; you as Chancellor are already history. 

            Sara Nanni (Greens): Who actually wrote that for you?

I wish you and your families a peaceful Christmas and hope for a peaceful year in 2026. 

            Steffen Bilger (CDU/CSU): For the Ukraine, too!

Many hearty thanks. 

 

[trans: tem]

René Aust, December 17, 2025, European Security and the U.S.A.

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2025)12-17(3-0098-0000). 

Herr President. 

For ten years were we of the AfD denigrated by you as militarists and as anti-Americans because we demanded investing in strategic autonomy, because we wanted that we invest in our capability and readiness in security policy. You have instead denied the reality. Barack Obama said already in the year 2011 that the U.S.A. would develop itself into a pacific country and that it is no longer desired to tie up additional forces in Europe. 

You have for 15 years squandered security policy on this continent. You have brought us to the dependency and to the dead end. On that account, you are also the wrong ones to bring us out again, since you now fall into the other extreme. From years-long, with the CDU even decades-long, submission vis-à-vis the U.S.A., you now fall into the extreme of insulting an entire government, even though there continues to be a large security policy dependency on the U.S.A. Numerous terror attacks, just lately in lower Bavaria, could nevertheless only be prevented because we have the U.S. American secret services information placed at our disposal. You risk with your anti-American course the security of Germans. We want authentic cooperation without submission and without pandering. We want an authentic partnership without anyone prescribing to us into which countries we have to send our soldiers, yet plainly also without instructions and affronts to other parts of the world. 

 

[trans: tem]

Jochen Haug, November 27, 2025, The Arbitrator of Democracy

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/44, pp. 5087-5088. 

Frau President. Ladies and gentlemen. 

When we today speak on the Interior Ministry’s budget, then we should take a step back and ask ourselves a fundamental question: What is the duty of this Ministry? What is the duty of the Federal Interior Ministry in a free society? 

            Sebastian Fiedler (SPD): Yes, when you don’t know that!

Preservation of security, freedom and order, that is the core duty. For that, the Ministry is responsible. 

Yet today the Ministry presents us with figures which show: This state ever more loses itself in ideological side shows. Millions flow into projects for social cohesion, to the financing of church conferences, to political foundations, to migration counseling and expensive integration programs. All of this has one thing in common: It does not belong to the core duties of an  Interior Ministry. 

An example: Over one billion euros for integration courses. My colleague Marcus Bühl has just addressed it. While the Federal Interior Ministry in regards protection of the borders, its original responsibility, fails completely, the consequences of these failures shall be overcome with integration courses. That integration courses prevent parallel societies, the overloading of the sozial state and the escalation of violence is of course an illusion. The entire approach is false. Who comes into the country illegally does not need to be integrated, but returned back. And who legally comes into the country permanently and may remain, he himself primarily needs to take care for his integration. In classic immigration countries like the U.S.A. and Canada, that was always self-evident.   

We as the AfD delegation want to save one billion euros in the Interior Ministry estimate. And despite that, we strengthen police, border protection and catastrophe protection. We simply go through the whole: We eliminate ideological expenditures which no one needs. We end the false incentives of the immigration and integration policy. We place the security of our citizens above the socio-political experiments. 

            Götz Frömming (AfD): Bravo!

Ladies and gentlemen, this budget is also a mirror image of the situation in our country. There meanwhile prevails in the States an understanding that this is made an ideologized full-service provider. This has nothing in common with a free polity [Staatswesen]. The principle of the people’s sovereignty guarantees the decision making [Willensbildung] from below to above. The state has to preserve strict neutrality and is not to interfere in the democratic discourse. Today, the opposite is practiced. We have to deal with an opinion-forming and an opinion-suppressing state. 

            Leon Eckert (Green): Your colleague wanted to storm the Bundestag!

Thus for years the Constitution Defense [Verfassungsschutz] sees as its principal duty a fight against the opposition and citizens critical of the government 

            Sonja Eichwede (SPD): Nein, against extremism!

and here even invents a power of observation category of its own: Delegitimization of the state. Here obviously prevails a gross misunderstanding. Therefore, be it again expressly explained: The Constitution Defense is not the arbitrator of democracy. 

            Sebastian Fiedler (SPD): Its protector!

That is the people. 

And still one thing be said: It is intolerable in a democracy when critical comments lead to house searches. Lately in October it affected the famous media expert Professor Norbert Bolz because he had ironically replied to a tweet in the taz – a renewed attack against freedom of opinion, in the middle of Germany. For democracy, that is fatal. It requires critical citizens with civil courage, not intimidated vassals. 

Ladies and gentlemen, over 200 hundred years ago Theodor Körner demanded: “For freedom, a way!” [Der Freiheit eine Gasse!]. That is also today again necessary. We need a state which protects its citizens, yet does not patronize. For that, the AfD stands. 

Thank you. 

 

[trans: tem]

Anja Arndt, December 16, 2025, Automobile CO2 Limits

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2025)12-16(2-0472-0000). 

Frau President. 

Our automobile branch finds itself, due to technically unfulfillable CO₂ limit values which were decided here in parliament, in this dramatic situation. For this year were around 15 billion in penalties imposed. How absurd and cynical is all of that actually? The EU decrees are the origin and ought to be immediately lifted. They are politically negligent incompetence [Pfusch]. And now we see the consequences. 

I now want today for once to turn the tables. You as Commission, due to the EU Decree 2023/851, are obligated to put forward by December 31, 2025, the long overdue method for measuring the CO₂ emissions over the entire life-cycle of e-autos and combustion engines. Why do you withhold this report? I can well imagine and hereby propose that against the Commission a penalty be imposed if this report by December 31… 

(The President withdraws the word from the speaker.) 

 

[trans: tem]

Malte Kaufmann, November 13, 2025, China Commission

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/40, pp. 4617-4618. 

Herr President. Right honorable ladies and gentlemen. Dear citizens. 

China has long since become an enormously important trade partner of Germany, and – interestingly! – according to the present numbers from October, the trade volumes have even overtaken those of the U.S.A. It thus could be said: The most important trade partner as per volume. Therefore: A withdrawal from the China market would in every consideration be disastrous. We require durable and friendly relations with China. 

On the other side, we are not allowed as a sovereign trading nation to give ourselves over to dependencies on any country in the world. Key technologies, critical raw materials and strategically important production sites are not allowed to fall into the hand of foreign and plainly also Chinese firms which in turn pursue their national interests, and not unconditionally ours. 

Beyond that, we need to clearly demand in regards the relations with China a principle – and which is also named in our motion – : The principle of reciprocity, thus the Wechselseitigkeit. Treaties, cooperation and investments may only ensue when Germany in equal measure receives access to markets, technologies and investment opportunities. Without this consonance arises the real danger that German businesses will be disadvantaged while Chinese investors in turn act with privilege in domestic markets. 

Especially critical is the protection of our industry and our key technologies. We consider just high-tech areas like robotics, semi-conductors or machinery manufacturing facilities. The sale of such businesses, or even also the uncontrolled participation in these sectors, involves risks which in fact need to be thoroughly illuminated. 

And, Herr Lenz, you are right. Some of what we have demanded in the AfD motion is now translated by the setting up of this commission which shall work in precisely this area and make proposals to us. We require clear instruments so as to protect the German economy from the acquisition of businesses of especial significance when these acquisitions are not in the national  interest. It is therefore exceptionally important to identify existing dependencies and examine specific measures before serious and irreparable harm ensues. 

What shall the commission do? The central duties of the commission consist in that for once the value-creation chains will be analyzed, especially in regards security-relevant technologies and critical raw materials. Weak points shall be recognized. In addition, investments of Chinese businesses in Germany shall be examined, especially in critical infrastructure, and there shall follow a reconciliation [Abgleich] with the reciprocity principle. There then shall also be a reappraisal of trade opportunities. 

We thereby need to orient ourselves to successful strategies of other industrial nations – that, we plainly had in the last debates; Frau Detzer, it was interesting, what you reported from Japan; that was also unknown to me; there, one can, I think, acquire some things – all of which, without blocking a further successful cooperation with China. Since that country is an important trading partner. 

We are missing – this is the single critical point which I today want to address – a bit of connection to parliament. We would have found it good if a representative of the delegations was on the commission, who can cooperate there. 

Be that as it may: We of the AfD want that it goes well for our businesses and their workers. We therefore require durable, long-term relations with our trade partners, and with China. We vote in favor of setting-up the commission. 

Many hearty thanks. 

 

[trans: tem]

Alexander Jungbluth, November 26, 2025, Digital Euro and Cash

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2025)11-26(3-0547/49-0000). 

Herr President. 

Thousands of citizens have in the last weeks turned to the peoples’ representatives of the European Parliament. Their demand: No digital euro. 

They are right – a digital currency is not progress, it is an instrument of control. The Commission wants to convince us that the digital euro offers security and independence vis-à-vis the U.S.A. and China. In truth, every purchase, every beer with a friend will be tracked. They want the transparent citizen. 

We want cash [Bargeld], we want freedom: Anonymous, direct and independent of electricity outages. Cash defends against debanking. He who pays cash, retains the command over his own wallet. It would be democratic if the citizens were allowed to decide by means of a referendum on the introduction of the digital euro. We thus demand anchoring the right to cash in the national constitutions. 

…Herr  colleague, I believe the decree is only one of many which this house here undertakes so  as to in the mid-term abolish cash. That is one of the quite large problems which we have, and precisely against that are we defending ourselves. 

 

[trans: tem]

Leif-Erik Holm, November 13, 2025, De-industrialization and Energy

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/40, pp. 4554-4555. 

Frau President. Right honorable citizens. Ladies and gentlemen. 

Yesterday, the new economic opinion of the experts council came out. The council expects a growth of 0.9 percent in the coming year; once again a shrunken prognosis; initially, it was 1.3 percent. If we then adjust the whole for the holidays – in the next year, many holidays unfortunately fall on the weekends – then we are at only 0.6 percent. Thus sick man Germany slogs further on. Yet you here now want with this present hour to celebrate yourselves for your economic success. This success simply does not exist. 

I was this morning with the expert, Frau Professor Grimm. She put the naked numbers on the wall: The industrial production breaks down, and indeed on a broad front. In all sectors, it recedes. There is no reason to celebrate anything. Germany unfortunately is abolishing itself as an industrial country if it so continues. And you present no solutions. You only daub a bit of plaster, and administer the downfall – nothing more. 

            Nicklas Kappe (CDU/CSU): Which solutions do you have?

You want to speak in this present hour on your reliefs: On the lowering of the grid fees and the introduction of an industrial electricity price. Yes, in the near term we need to do something to get away from the dramatically high electricity prices. Only, why then don’t you do what benefits all businesses and budgets? Where remains the reduction of the electricity tax for all? That would be a correct step. 

This, what you are doing – I already said it last week – is “left pocket, right pocket”. I want to tell it again: The surcharge for the grid fees, 6.5 million euros, the taxpayer now pays; the costs of the industrial electricity prices, 1.5 billion euros, the taxpayer now pays; the costs for the EEG assessment, 16 billion euros, the taxpayer already pays; the electricity price compensation, 3 billion euros, will be paid by the taxpayer; and the gas storage assessment, 3 billion euros, the taxpayer pays. That is 30 billion euros. You hide the costs of the dead energy transition in the budget. It’s simply not noted that the entire climate racket doesn’t work. 

Without these billions in subventions, nothing more would be left of this seemingly pretty fairy tale castle. The budget meanwhile also correspondingly appears. Only by your special indebtedness can you still camouflage something. The problem remains: Energy is scarce and is much too expensive. Only an expansion of the supply and a reduction of the state impact on the energy costs – for all, note well – can change something therein. We require secure power plant performance. We allow no demolition of cooling towers. Much more, we need to re-activate nuclear power plants and build anew.   

            Tarek Al-Wazir (Greens): And which cost nothing, or what?

As long as you don’t pick up and as long as you don’t prepare a lower energy price in the market, and in fact without subventions, so is there here, God knows, nothing to celebrate. 

Frau Minister – she is unfortunately gone –

            Catharina dos Santos-Wintz (CDU/CSU): She is at the Budget Committee.                                               You know that!

it is nice that the bust of Ludwig Erhard is again in the Ministry. That is good. Yet I also want to say, Frau Reiche: If you really want to be the government’s ordnungspolitische wise man, then more than an overcoming of symptoms, more than short-term plaster, is required. Your draft budget laws, which now come in series to the plenary session, are basically, as before, Habeck laws. Here and there, a bit was slimmed down, yet where are the promised changes in policy? They occur only after the comma. Your subventions orgy which now continues through the budget will soon no longer function. The cost of debts rises dramatically, and of that also the economic wise man Veronika Grimm has written to you in a register – cite: 

            “From 2029, we expend the entire intake of the state for Soziales, defense and                                           interest payments.”

End citation. And – another cite: 

            “This finance planning is a declaration of bankruptcy.”

Frau Grimm is right. Herr Finance Minister, since you speak similarly – he is now here – say readily something on that. This finance planning is a declaration of bankruptcy. Truly! 

2029 is for us also as the AfD an important year’s number. Then we will here in this sovereign house be the governing delegation. 

            Sandra Stein (Green): Do we perhaps still have elections, or what?

We will form the government. We will then need to regulate that. That will become a show of strength. Yet I promise: We will take care that this expensive wrong way ends. It does not work. 

One thing still to promise: First we start in the States. It begins in 2026 in Sachsen-Anhalt and in Mecklenburg-Vorpommern. I therein rejoice. 

Thank you. 

 

[trans: tem]

Hans Neuhoff, November 25, 2025, European Armament of the Ukraine

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2025)11-25(2-0031/34/36-0000). 

Frau President. Ladies and gentlemen. 

It is completely right that the European states want to themselves command the technological and industrial bases of their defense capability. It is however completely wrong to include in these the Ukraine as an equal and even privileged partner. Since the country finds itself in a war which it threatens to lose, and is crippled by notorious corruption. Promotion of the Ukrainian arms industry? In no case! 

Secondly, it is right that the strategic autonomy can only be developed by a small group of leading states. It is however wrong to give large strategy programs into the hand alone of the Council of the European Union without participation of the affected national parliaments. 

With the EDIP [European Defense Industry Program] decree, the bases for a supra-national defense union will be created. The ESN delegation will thus not vote for this decree. 

…Herr Sieper, many thanks for the question. As a result of its time frame, the Ukraine will in no way be able to use the EDIP. What it will effect, however, is that a strong incentive is presented for Russia to move the western border in the Ukraine, the contact line, as far as possible to the west. And that is not in the interest of the Ukraine. 

…Herr Sieper, your assumption is wrong, that it would be in the Russian interest to rule over, to control the Ukraine in its entirety. Since the invasion would not have been entered into with such a small army. Russia’s goal is: No NATO membership for the Ukraine and the Ukraine’s return to a status of neutrality, as was the case prior to 2014. That was and would be the best for this country and therefore we should support that. 

 

[trans: tem]

René Aust, November 26, 2025, Peace in the Ukraine

EU Parliament, Strasbourg, P10 CRE-REV(2025)11-26(3-0029-0000). 

Herr President. 

Finally, a glimmer of hope; U.S. foreign minister Rubio speaks of considerable progress in the Geneva peace talks, and hopes for a rapid agreement. Now, in this historic hour, required are politicians who are supporting every credible peace initiative, instead of slowing them down. 

Peace treaties are no request program. They arise by means of – oftentimes, very painful – compromise. Yet they are the first step to a long-term order of peace. They are thus not at the end of a peace process, but are frequently at the beginning of a reconciliation.

 Peace ends suffering. Yet peace also ends costly spirals of military armament. Then we can make investments where they are really needed: In future technologies, modern infrastructure, education, healthcare, families and in affordable housing. On that account, we now need to grasp every chance for peace.

  

[trans: tem]

Alice Weidel, November 26, 2025, Deutschland Plan

German Bundestag, Plenarprotokoll 21/43, pp. 4947-4951. 

Right honorable Frau President. Right honorable Herr Chancellor. Right honorable ladies and gentlemen. 

This end-stage coalition ever more recalls the bridge of the Titanic: Germany lists, the bulkheads break open. Yet you have the ship’s band play on with the same soothing melodies. 

            Katharina Dröge (Greens): The country is thus bad-mouthed!

The Captain has nothing more to say and simply looks on because the First Mate has snatched from him the Captain’s cap. 

            Ralf Stegner (SPD): And the ordinary seaman stands at the speaker’s podium.

Germany can no longer continue to afford this clowns theater which you here allow for half a year. The crisis is here and it is not only one iceberg, it is at least five which rip open the hull of our ship of state. 

Crisis site number one: The social state. The social security system is out of control and becomes unaffordable. A third of the Bund’s total tax income in the coming year alone will need to be expended for stabilizing the pension account. In that regard, the demographic costs resulting from the retirement of the high birthrate cohorts have been acknowledged for decades. 

            Britta Haßelmann (Greens): Explain for once to the citizens how you want to                                          finance your pensions package! 70 percent!

42.3 percent of non-wage costs. That is a record and warning sign. Instead, when it is much too late to reform the system and form reserves for the future, you still pulverize the at hand financial scope of action so as to gain time. 

The social state crisis is inseparable from the migration crisis. Millions of people have in the last ten years streamed uncontrolled into the country. They have in large part immigrated directly into the social system. The consequent costs one-sidedly burden the working population – the tax-payers and those who pay contributions. They shall stabilize, with renunciation of benefits and higher contributions, the unaffordable healthcare system and they need bear the costs of the Bürgergeld, long since become migrant money which continues out of control. Every second recipient is a foreign citizen and is provided for without cost and contribution. What of that is sozial justice? 

Your SPD coalition partner braces itself against even symbolic policy corrections. To merely remove the Ukrainians sustained by the benefits terms in the last half-year is not even a drop on the hot stone. In Germany, there are one million rejected asylum applicants; yet of your grandiosely announced deportation offensive nothing continues to be seen. Despite receding asylum numbers, each year a large city immigrates by abuse of the asylum law, and an additional large city comes after by way of the family reunification. 

The citizens who need pay for this moreover lose their Heimat. In 275 Bavarian school classes sits not a single native German-speaking child. That is a declaration of bankruptcy. 

The migration crisis kills the right of entire generations to an orderly education. And while the borders remain open, our Christmas markets are transformed into fortresses or will even be entirely cancelled. 

Needing to bear these burdens is a country which for over three years is stuck deep in a recession. The industrial core erodes at a breath-taking speed. The German automobile industry has lost 50,000 jobs within one year. Down-sizing and exodus take hold of the entire production industry. 41 percent of the operations plan in 2026 a further down-sizing. A never before seen wave of bankruptcy sweeps across the country and decimates the Mittelstand. Credit insurers fear the number of insolvencies could climb in the coming year to 30,000. 

What drives the businesses and workplaces out of the country is primarily the homemade energy crisis; the industrial chiefs, who unfortunately were silent for much too long, now say this to you.

The artificially increased expense of energy by means of the so-called CO₂ pricing will still further accelerate the de-industrialization. You raise an arbitrarily imposed tax on the air, artificially drive it further to the heights, and still call that a market economy instrument, Herr Merz. The green nonsense can scarcely be further driven to the extreme. 

The dogmas of open borders and climate protection drive our country, our beloved Germany, to ruin. Instead of coming about, your coalition steps on the gas along this wrong way, and wants with a “new boost” for the international climate protection bless the entire world with the downfall. 

And because you do not want to acknowledge all of that, but toss around money which does not belong to you as if there was no tomorrow, Germany is also stuck in a binding finance and state indebtedness crisis. 

With the financial coup d’état, euphemistically called “special funds” [Sondervermögen], you have burdened Germany with the largest mountain of debt in post-war history. Of that will remain only the interest and tax costs for the tax and contribution payers. Every second euro of the special funds supposedly foreseen for investment will, according to your planning, be mis-appropriated for consumption expenditures. That quite clearly does not conform to the constitution. Your budget does not conform to the constitution. 

            Sven Lehmann (Green): Your party does not conform to the constitution!

Instead of, as promised, eliminating superfluous spending and consolidating the budget, you toss the money by the handful out the window. A billion for a dubious tropical forest, six billion  moreover for an international climate protection, 11.5 billion for the Ukraine without knowing whether or not the money yet again lands at corrupt war profiteers. Gott sei Dank – Gott sei Dank! – we have with Donald Trump a real chance of peace, to which you have contributed no part. Quite the contrary. 

The fivefold crisis is not a fatal destiny but a direct consequence of false political decisions. It cannot so continue; you also quite precisely know that, and I do not want to again do the math for you, for you of the SPD just so not. 

            Jürgen Cosse (SPD): You do the math!

You are stuck so deep in the morass of the socialist superstition of redistribution that you cannot grasp what you, with your ideological wrong way, have generally done to our country. 

            Dirk Wiese (SPD): What do you say of your members’ Russia travel?

Primitive Antifa screaming 

            Britta Haßelmann (Greens): Which was good! 

            Alexander Hoffmann (CSU/CSU): Why? The Antifa is pleased to be in Russia!

and mindless, anti-democratic Verbot fantasies for you replace the competition of political ideas. The stereotypical cry for more and still higher taxes and for more and higher debt for you take the place of economic expertise. 

            President Julia Klöckner: Frau member, do you permit an interim question from                                        member Wiese of the SPD delegation?

No, that is unusual in the budget debate; you know that. 

            Katharina Dröge (Greens): That is not at all unusual. You simply do not dare! 

            Alexander Hoffmann (CSU/CSU): You are scared, Frau Weidel! You are scared!                                         Nothing other! You are scared of the interim question!

No, I am not scared, anyway of you. You are scared. Might I please continue? 

            Alexander Hoffmann (CSU/CSU): The answer is not in the speaking                                                         notes, ne?

             President Julia Klöckner: Excuse me. She or the member herself decides                                                whether he or she permits an interim question. 

            Sven Lehmann (Green): Yes, but not with the reasoning. 

            Götz Frömming (AfD): It is nevertheless possible for all to speak. What is this?

            President Julia Klöckner: We need not now comment on that here.                                        Please continue.

How you here smirk! That, the voters will exactly note before all things at the impending State legislative elections! 

            Frauke Heiligenstadt (SPD): You don’t smirk, ne? 

            Sören Pellmann (Green): That’s certainly a level in the early morning!

You, dear colleagues of the Union, know quite precisely what you do. Some of you even speak ever again of what actually needs to be done. Yet you do exactly the opposite. 

And you, Herr Merz, have in the election campaign announced and promised all possible things, what is of bitter necessity and needs be urgently done. You thereby grandiosely helped yourself to our election program. 

            Jens Spahn (CDU/CS): Oh mann, oh mann, oh mann!

Yet then – since otherwise Herr Merz would not be Herr Merz – you broke every single one of your election promises. You left the citizens in the lurch and wore yourself out with slander and insult of the opposition, instead of addressing the problems in our country. 

            Ralf Stegner (SPD): Get a handkerchief!

You have thereby wasted valuable time and intensified the crisis, and all of that because you make yourself a prisoner of the leftist unity front as a result of your firewall. 

            Günter Krings (CDU/CSU): Do you come to the content?

 You let yourself be led about one time after another by the SPD. The SPD’s favor, upon which your chancellorship depends, is more important to you than the good of our country and of your own party. 

This tactic has failed. Germany requires an immediate program for reform of the state, economy and society. It is time for the Deutschland Plan of the Alternative für Deutschland. 

It is a twelve point plan to again get Germany on its feet. 

First, we require advantageous and secure energy. That is the basis for economic impetus and prosperity. We therefore need to immediately end the failed experiment of the energy transformation. We need to immediately end the destruction of nuclear power, the demolition of nuclear power plants, and push the re-entry into nuclear power and we need to buy natural gas and oil where it is most advantageous, and that is in Russia. 

            Reinhard Brandl (CDU/CSU): Now it comes out! 

            Alexander Hoffmann (CSU/CSU): Ah!

And that is in our national interest, and the Americans want that, too. And that is why there are these peace negotiations: Because the Americans represent their national interests, which you for Germany have forgotten, dear CDU. 

            Steffen Bilger (CDU/CSU): Here, it’s about Russian interests! 

            Reinhard Brandl (CDU/CSU): Which interests do you represent?                                            The mask has fallen!

Second. We need to end the wind and solar electricity subventions and, without replacement, eliminate the ruinous CO₂ pricing and the emissions trade. And we need to immediately abolish  the unhappy heating law which cold expropriates countless owners of real property. 

Third. In economic policy, the fundamentals need again apply: Market economy Ordnungspolitik instead of eco-socialist planned economy. 

            Claudia Roth (Greens): Oah!

That means the abolition of the combustion engine Verbot and all supply chain laws at the national as well as the EU level. We will end the Politik of Verbot and manipulation. 

            Katharina Dröge (Greens): Because human rights for you simply play not role at all!

Fourth. Our economy requires an unleashing program for setting free market economic powers which liberate them from bureaucratic regulations and drastically lowers the cost of taxes and duties. 

Fifth. In Sozialpolitik, we need to return consistently to the solidarity principle. Full social benefits only for members of the solidarity community who also make their contributions to the social security systems. I certainly do not know what you have against the solidarity principle. That, I find interesting. 

            Jürgen Cosse (SPD): Do you actually pay taxes in Germany? 

            Sven Lehmann (Greens): Against you we have something.

In place of the unfortunately baptised by you Bürgergeld, an activating basic security needs to enter which in fact drastically sinks the costs. 

Sixth. So that the statutory Pension Insurance remains affordable, it needs to be completely relieved of all non-insurance benefits and be supported by means of additional funded pillars. 

            Ines Schwerdtner (Linke): Neo-liberal!

To that also belongs a pension state fund, a so-called equalization [Ausgleich] fund for a stabilization of the statutory pension of the first pillar. The officials pension needs to be reformed, the civil service status strictly limited to a few sovereign areas of responsibility. Politicians, officials and holders of mandates need to be included in the statutory Pensions Insurance. 

Seventh. The absent migration change needs to be introduced by a Politik of the closed door. That means in clear text: Seamless border controls, turning back all illegals without exception, finally a rigorous deportation which the law besides prescribes, and an end to the multi-million violations of the law. 

Eighth. The migration magnets will be turned off. For asylum applicants, there is only benefits in kind instead of cash. Naturalized will be only those who, according to strong criteria and at earliest after ten years, are standing on their feet and fully at work. Naturalization by claim will be abolished. 

Ninth. State spending needs to be decisively slashed. Instead of unlimited new indebtedness, the public hand needs to get by with the tax intake. The state needs to keep itself out of the economy and out of the private life of the citizens, and confine itself to its core duties: Domestic and external security, maintenance of the state of law and public order. 

Tenth. Clientele policy subventions will be eliminated. The public financing of pseudo non-political organizations will be forbidden. The Antifa as a terrorist organization will be forbidden. The public broadcasting fees will be abolished. The squandering of tax money in all the world  ends. We require our remaining resources for our own country, for our own citizens. 

Eleventh. Urgently necessary is a structural reform which deconstructs the bureaucracy, clears away the funding jungle and leaves tax money in economic circulation with the citizens and business. 

Twelfth and last. A Tax Reform 25 with uniformly lowered tax rates, family splitting and a high allowance relieves the large majority of citizens, families, and before all the middle class. The solidarity surcharge will finally be completely abolished. 

That is our Deutschland Plan, that is our immediate program for Germany. 

            Götz Frömming (AfD): Bravo!

The most important and urgent measures to correct the damages we could in common immediately decide. Immediately! The majorities for that would be at hand in this house if the bürgerlichen powers of reason come together 

            Britta Haßelmann (Greens): You are not bürgerliche! 

            Derya Turk-Nachbaur (SPD): Extreme right is other than bürgerliche!

and finally fulfill the will of the voters, the majority of whom voted for a bürgerliche center-right Politik. 

            Michael Schrodi (SPD): Extreme right! 

            Claudia Roth (Greens): You are not bürgerliche!

It is thus about namely a center-right Politik, 

            Ralf Stegner (SPD): Extreme right!

a bürgerliche Politik and no progressive leftist-green Politik. You here have walled yourselves in. Make reasonable Politik for the citizens and business. 

It thus lies with you, right honorable colleagues of the Union, whether you want to continue to allow yourselves to be led by leftist apron strings and green losers, or 

            Britta Haßelmann (Greens): …whether you continue to surround yourself                                                 with right-wing extremists!

whether you are ready to place the good of the country above personal vanities and ideological prejudices. We are ready for that, out of love and responsibility for Germany. 

I am grateful. 

            Ralf Stegner (SPD): So simple-minded!

  

[trans: tem]