Saturday, March 23, 2019

Kay Gottschalk, March 21, 2019, Abolition of Property Tax


Kay Gottschalk
Abolition of Property Tax
German Bundestag, March 21, 2019, Plenarprotokoll 19/89, pp. 10505-10506

[Kay Gottschalk is an Alternative für Deutschland Bundestag member from the western German state of Nordrhein-Westfalen. He is an insurance manager and an Odd Fellow. He here presents an AfD motion to abolish a tax on real property. Olaf Scholz is German Finance Minister and a member of the SPD. Marcus Söder is the Ministerpräsident (governor) of Bavaria and a member of the CSU.]

Right honorable Herr President. Honored colleagues. Dear property taxpayers, dear renters, dear homeowners – that is, all you who sit in the gallery.

The property tax is paid by every citizen, either by apportionment as renter or as owner of real property. This tax is thus of great importance to the citizens of our country. I thereof ask myself whether this property tax reform marathon, truly unique in German post-war political history, is to end at any time, since the federal supreme court, not completely correct, has declared unconstitutional the present regulations of unit valuation. The federal constitutional court must repeatedly make policy because all of you who have long sat here are unwilling to reform, ladies and gentlemen. So it was for each cold progression and precisely so for the trade earnings tax [Gewerbeertragsteuer].

Ministers, I ask you straight out, how incapable of reform is this government actually? For example, the inability to reform noticeably undermines the property tax. Dear citizens, for 25 years a reform of the property tax has been discussed. During that time a complete array of distinctive models was discussed. Yet they all failed, since in the end for many states it would have resulted in unacceptable dislocations of state financial equalization.

And with the latest attempt to bring up a reform of the property tax – in which Herr Scholz has turned in no good figures, similar to the fusion of the Commerzbank and Deutsche Bank – there is the argument that a state – in this case, Bavaria – will block the reform. As the largest net payer into the state financial equalization, Bavaria must fork over an additional 600 million euros. For me, your criticism is quite effective, my colleagues of the CSU. Show yourselves here to be resolute. It is namely the money of the Bavarian citizens.

The CSU now brings into play, in the person of Marcus Söder, the possibility of state specific regulation. He indeed has the opening clauses for the states, with which each state can install its state-specific requirements. Even should it result that the CSU in the end once again gives in – as occurred much too often in the political past under Herr Seehofer – it cannot be said whether or not the regulations brought forward by Olaf Schulz are constitutional. For example, in Die Welt of February 1, 2019, is written, I cite with the president’s permission:

The future collection procedures are nevertheless becoming complex. According to the key points paper, several of the valuation criteria for lots and buildings must be newly ascertained. Much of this is controversial, and many experts even have doubts about the constitutionality.

Die Welt and many of the critics are right. With the possible reform, of which there is actually nothing, we thus again have the federal constitutional court with its foot in the door. We of the AfD see in the constitutionality of reform the first breaking point. Besides that, we see yet two further groups of issues.

Second: Here in this honorable house is there often talk from the left of the word “justice”. Yes, “justice” is an important word in politics and is also one of great value. Unfortunately, dear colleagues of the SPD or of the Linke, when you speak of justice you unfortunately present yourselves as something completely other than the many people there outside who go to work each day.

First: Would it be just that renters or homeowners pay more taxes should the value of the real property in which they dwell increase? No. Since what can they do about it? Second: Would it be just should the entire tax be shifted onto the renter? No. He has worked hard to pay income and real property earnings taxes. Would it be just to favor local government or cooperative building societies? No. Since thereby would all residents of other housing be injured.

There are also good renters and bad renters. And how just is it actually when in Landkreis Böde zero percent property tax is paid while in Nauheim in Kreis Gross-Gerau 960 percent is paid?

We come to the third problem of the mother of all misery, to the administrative expenditure. To this day is there no one who could reliably explain to me the whole administrative expenditure. Nevertheless must 35 million property units be newly appraised, and this every seven years. Here, an entirely new apparatus must be constructed. The FDP – I must for once here agree with you – rightly speaks of a “bureaucracy monster” which is being constructed.

Ladies and gentlemen, based on all of this, it is for us of the AfD only a question of the abolition of the property tax.

            Sebastian Brehm (CDU/CSU): The financing?

Obviously we know that the property tax with some 14 billion euros income is an important financial source for local government in Germany. For that reason, we see the necessity of an alternative tax source with a local rate of assessment [Hebesatzrecht]. This possibility for local government is allowed according to Article 28, paragraph 2, of the Basic Law. We will submit a corresponding motion in the coming weeks here in plenary session.

But, dear colleagues, attend first to our motion. Finally make a sign against the ruin of reform in Germany. Show finally that fundamental reform in the sense of the citizens and changes serving them is again possible; even with a government which hitherto, in all essential points which it was to master, has shown itself to be unwilling to reform.

            Michael Grosse-Brömer (CDU/CSU): That corresponds with nothing!


With us, abolish this unspeakable, un-reformable property tax before it again ends up before the constitutional court.

I am grateful, ladies and gentlemen.


[Translated by Todd Martin]



           


Tuesday, March 19, 2019

Alexander Gauland, March 18, 2019, Deutsche Bank – Commerzbank Fusion


Alexander Gauland
Deutsche Bank – Commerzbank Fusion
AfD Kompakt, March 18, 2019

[Alexander Gauland is a national chairman of the Alternative für Deutschland as well as a chairman of the AfD delegation in the German Bundestag. Olaf Scholz is German Finance Minister.]

There cannot be a fusion of the two stricken banks. The assumption that out of two weakened banks there automatically would be one healthy, strong bank contradicts simple logic.

One might not agree to the fusion simply on account of the tens of thousands of jobs put into play and that no real economic recovery is to be expected from the union. Structural failures, inherent in the system, will not be relieved by a simple merger. Olaf Scholz, with his urging of a bank fusion, not only knowingly puts in play tens of thousands of German jobs, he also takes into the bargain the high risk that the new bank will in the mid-term again get caught in a noose. Both banks should be restored under their own power and not seek their recovery in a questionable fusion to the burden of employee and taxpayer.



[Translated by Todd Martin]

Bruno Hollnagel, March 14, 2019, Electricity Tax Law


Bruno Hollnagel
Electricity Tax Law
German Bundestag, March 14, 2019, Plenarprotokoll 19/86, p. 10209

[Bruno Hollnagel is an Alternative für Deutschland Bundestag member from the northern German state of Schleswig-Holstein. He is an investment manager and author and is currently a member of the Bundestag finance committee. The electricity tax law referred to, besides increasing the price of electricity, also lowered the cost of employment by relieving employers of some of the social welfare contributions made on behalf of their employees.]

Honorable President. Right honorable ladies and gentlemen.

20 years ago, the red-green government issued the electricity tax law [Stromsteuergesetz]. The intention was to make electricity more expensive and work cheaper. On the 20th anniversary, I might heartily congratulate you: you have had complete success. Work has become so cheap that many cannot live thereon and electricity has become so expensive that 344,000 households can no longer pay for it. To them, the electricity has been shut off. Moreover in that regard, there are 6.6 million threatened with electricity curtailment. Thanks to the Green ideology, the price of electricity during the past 20 years has nearly doubled with a 174 percent increase. Germany in this regard has taken a unique leadership in Europe. There must be an end to this.

            Bernhard Daldrup (SPD): But that has nothing to do with the issue!

An additional idea of the electricity tax was that no one should be taxed who produced electricity from renewable energy for his own requirements. This was the practice for 20 years. Yet now, thanks to the EU, shall it be otherwise. How so? By means of new bureaucratic duties in the form of exemption proposals to be submitted yearly. The state contributes to production costs through enlarged administrative expenses of an estimated 15 million euros. From approximately 35,000 electricity producers is raised an additional 12 million euros because they must submit the yearly approvals. The result: while the electricity production of this group in fact remains tax free, it will nevertheless in the future increase the public and private bureaucratic expenditure.

            Bernhard Daldrup (SPD): Always the bureaucracy!

The ravenous EU bureaucracy strikes once again. That is a waste of resources –

            Bernhard Daldrup (SPD): Always the same proverbs!

- which is typical of the EU bureaucracy.



[Translated by Todd Martin]